Greengrocer (khudari / sebzevatı)

People Living

الخُضَرِيّ ⁦(بائع الخضار)⁩

The khudari sold vegetables from a shop or carried them through the markets — one of the producers, not the middlemen. In Evliya's Istanbul procession the vegetable-sellers (Sebzehvatj) were five hundred men and shops selling every kind of vegetable, throwing fresh cucumbers, carrots and parsley on the spectators as they passed; they shared the gardeners' patron, Baba Reten. These four corporations — the peasants, the gardeners, the grafters and the sellers of vegetables — marched with an incredible noise immediately after the divines, because they are producers: bread, the column of faith and support of life, is the result of their labours. Their head, the Terekehjibashi, was appointed from the Bostanjibashi's department as chief of the bakers and greengrocers together, a clerk with an imperial diploma attached to him; in the procession he walks with the chief of the bakers while his deputy (kyaya) walks with the greengrocers, who deck their shops with wreaths of parsley, salad, celery, cabbages, cucumbers and aubergines and toss them to the crowd. The spinach-merchants (Ispanakjian) had their own five hundred men in four hundred shops, their great establishment at the landing-place where the public vegetable repository stood. In Lane's Cairo the khudari stands in the list of market shops, vegetables are carried about for sale with bread and other eatables, and the tirmis-seller cries 'Aid! O Imbabee!' — calling on the saint of Imbabeh where the best lupins grow — 'The tirmis of Imbabeh surpasses the almond', and 'O how sweet the little offspring of the river', alluding to the two or three days' soaking that draws out its bitterness.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Gunpowder Empires · The Modern Era
Region
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq

Summary

The khudari sold vegetables — from a market shop, or from the hawker's back through the quarters. The sources honour him with the producers: in Evliya's Istanbul procession the vegetable-sellers marched immediately after the divines, because bread, the column of faith and the support of life, is the result of their labours 1.

The five hundred Sebzehvatj

The vendors of vegetables (Sebzehvatj) were five hundred men and shops; they sold in their shops all kinds of vegetables, and in passing threw on the spectators fresh cucumbers, carrots, parsley and the like 2. They shared the patron of the gardeners, Baba Reten, and marched with an incredible noise together with the peasants, the gardeners and the grafters 1.

The Terekehjibashi

Their head was the Terekehjibashi, appointed from the Bostanjibashi's department as chief of the bakers and the greengrocers together; a clerk provided with an imperial diploma was attached to him 3. In the public procession the chief walked with the head of the bakers while his deputy (kyaya) walked with the greengrocers, who ornamented their shops with wreaths of parsley, salad, celery, cabbages, cucumbers and aubergines and threw them amongst the crowd 3.

Spinach and the Scala

The spinach-merchants (Ispanakjian) formed a sister guild of five hundred men with four hundred shops; their great establishment was at the Scala, the landing-place where the public repository of vegetables stood, and their chief was likewise Baba Reten the gardener 3.

The Cairo khudari

In Lane's Cairo the greengrocer (khudari) stands in the market-shops list between the oilman and the butcher 4. Bread, vegetables and a variety of eatables are carried about for sale, and the cries of some of the hawkers are curious: the seller of tirmis (lupins) often cries "Aid! O Imbabee!" — understood both as an invocation to the sheykh El-Imbabee, the celebrated Muslim saint buried at Imbabeh on the west bank of the Nile, where the best tirmis grows, and as implying that its excellence comes through the saint's aid 5. Other cries of the same seller: "The tirmis of Imbabeh surpasses the almond", and — heard mostly in the country towns — "O how sweet the little offspring of the river", alluding to the tirmis's soaking for two or three days to deprive it of its natural bitterness 6.

References

  • Evliya Çelebi, Narrative of Travels, vol. I part II, tr. J. von Hammer, 1846, sec. 60 pp. 121-122; sec. 180 pp. 153-154 8.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5th ed. 1860, ch. XIV pp. 316-318 9.

Held by

No person is recorded in this job yet.

The craft

Techniques
The greengrocer's craft is selling — from the public repository to the shop or the hawker's back: vegetables offered fresh in the shops, wreaths of parsley and salad decking them on procession day, and the street cries calling them through the quarters. In Istanbul's administration the Terekehjibashi headed the bakers and greengrocers from the Bostanji department, and the supply ran through the public vegetable repository at the landing-place. The trade knew its seasons and its sources — like the tirmis of Imbabeh, soaked two or three days to lose its bitterness before it is sold.
Guild
Terekehjibashi, chief of the bakers and greengrocers

Not yet covered

The sources give the guild census, the procession order and the street cries, but no market rules for vegetables — weighing, wilting, watering to freshen — and nothing on the village growers who supplied the stalls 7.

References

  1. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 60, pp. 121-122
  2. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 60, p. 121
  3. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 180, p. 154
  4. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition) , ch. XIV, p. 316
  5. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition) , ch. XIV, p. 317
  6. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition) , ch. XIV, pp. 317-318
  7. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 60; lane-modern-egyptians ch. XIV
  8. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession)
  9. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition)
Cite this page

islam.museum contributors. “Greengrocer (khudari / sebzevatı)”. islam.museum, https://islam.museum/en/job/greengrocer/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.