Manuscript painter (musawwir, naqqash)

المصوّر

The musawwir or naqqash painted the miniatures of manuscripts and decorated their pages in colour and gold. Arnold records that a painter would add the appellation mudhahhib, the worker in gold, to his name as a claim to respect, and that the great painters were court events whom the historians record: Bihzad of Herat, whom Shah Isma'il in 1522 made director of the royal library over the copyists, painters, gilders, margin-drawers, gold mixers, gold-beaters and washers of lapis lazuli; and his pupil Darwish Muhammad Naqqash, who had been a maker of oil-colours before attaching himself to the master. In Evliya's Istanbul procession the painters' guild (Nakkashan) passes a thousand strong, while the portrait-painters (Nakkashan Musaviran) are twenty men with four shops and have no legal patron because, Evliya says, portrait-painting is prohibited by their law.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Buyid, Fatimid and Seljuk Era · The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Mongol and Post-Mongol Era · The Gunpowder Empires
Region
Persia & Central Asia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia · South Asia

Summary

The musawwir or naqqash painted the miniatures of manuscripts and decorated their pages in colour and gold 1. The painter's standing in the Muslim world rose and fell with the book: where the calligrapher was honoured, the painter worked in his shadow, yet many painters proudly added the appellation mudhahhib, worker in gold, to their names 2. In Evliya's Istanbul the painters (Nakkashan) march a thousand strong, while the portrait-painters are twenty men with four shops and no legal patron 3.

The early painters

The history of miniature painting in Islam begins with the Manichaean miniatures, precious relics of which were brought back by the German expeditions, and the fragments of early Arab miniatures that survived the catastrophes of the period 4. In early manuscripts the miniaturist had already seized upon religious subjects 4.

The workshop of specialists

Towards the end of his reign, in 1522, Shah Isma'il conferred on Bihzad the post of director of the royal library, with control over all the copyists, painters, gilders, margin-drawers, gold mixers, gold-beaters and washers of lapis lazuli 5. In the elaborate pictures of the Mughal school, upon which more than one painter used to work, one artist sketched the design and left the filling-in of the details — especially the painting of the faces — to a colleague 6.

Bihzad and his pupils

Bihzad's first patron was Mir Ali Shir, the minister and confidant of Sultan Husayn Mirza Bayqara, who ruled in Herat from 1468 to 1505; when the Uzbeg Muhammad Shaybani conquered Herat in 1507, Bihzad probably passed, like all the other employees of the palace, into the hands of the new master 7. An account of 1521 records his pupil Darwish Muhammad Naqqash, first a maker of oil-colours, who attached himself to Bihzad, acquired a taste for drawing and painting, and was entrusted by the master with his own work 8.

The guild and the forbidden image

In Evliya's procession the painters (Nakkashan) fill the upper story of the lion-house with cells and a hundred shops besides, a thousand men in all; their litters carry works of the most famous painters, Shahkuli, Delijan, Behzad among them 9. The portrait-painters (Nakkashan Musaviran) are twenty men with four shops: they have no legal patron, Evliya says, because portrait-painting is prohibited by their law — yet they paint the battles of the heroes of Islam on standards and adorn their shops with figures of the heroes of the Shah-nameh 10. Beside them march the painter-fortunetellers, whose pictures served the passers-by for soothsaying in comical verses 11.

The painter's rank

Of the craftsmen who took part in the preparation of a manuscript, the calligrapher was held in highest esteem; next in dignity came the decorators of the written page, and among these the mudhahhib, the worker in gold, appears to have been highly esteemed 2. Many painters, when they sign their names to a picture, add mudhahhib after it, an appellation clearly intended to imply a claim to respect, and the historian often makes special note of the fact that a painter was at the same time a worker in gold 2.

References

  • T. W. Arnold & A. Grohmann, The Islamic Book, Pegasus Press 1929, pp. 1-14, 74-77, 97-98 14.
  • Evliya Çelebi, Narrative of Travels, tr. J. von Hammer, vol. I part II, 1846, secs. 448, 450, 457-458, pp. 217-219 15.

Held by

No person is recorded in this job yet.

The craft

Materials
PaperParchmentInkGold
Techniques
Arnold divides the painter's craft among a workshop of specialists: the copyist, then the mudhahhib, the worker in gold, whose title painters proudly attached to their own names; the farrash who sketched the design and the chihra-nama who painted the faces in the Mughal workshop where more than one painter worked on a single picture; the gold mixers, gold-beaters and washers of lapis lazuli of Shah Isma'il's library under Bihzad's direction. Grohmann recounts the early Arab miniatures that survived the catastrophes; Arnold describes the Herat workshop, where Bihzad's pupil Darwish Muhammad Naqqash had been a maker of oil-colours before the master undertook his training and entrusted his own work to him. In Istanbul the Nakkashan were a thousand men with cells in the lion-house and a hundred shops, their litters in the procession carrying works of the most famous painters; the portrait-painters had no legal patron because portrait-painting was prohibited, though they painted the battles of heroes on standards and in their shops.
Guild
Sheykh of the painters' guild

Not yet covered

The passages read describe the court workshop and the Istanbul guild, not the painter's materials and pigments in detail, his prices, or the provincial painter outside the royal cities 12 13. The theological debate over figural painting is given here only as the books themselves record it 10.

References

  1. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , pp. 1-14, 97-98
  2. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , p. 97
  3. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , secs. 448, 457, pp. 217-219
  4. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , pp. 1-6
  5. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , p. 75
  6. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , p. 98
  7. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , pp. 74-75
  8. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , pp. 75-76
  9. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 448, pp. 217-218
  10. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 457, pp. 218-219
  11. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 458, p. 219
  12. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann , pp. 74-77, 97-98
  13. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , secs. 448, 457-458, pp. 217-219
  14. The Islamic Book by Thomas W. Arnold and Adolf Grohmann
  15. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession)
Cite this page

islam.museum contributors. “Manuscript painter (musawwir, naqqash)”. islam.museum, https://islam.museum/en/job/musawwir/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.