مصوّر ⁦(نقّاش)⁩

المصوّر

مصوّر یا نقّاش مخطوطوں کی منی ایچر مرتب کرتا اور صفحات رنگ و زر سے آراستہ کرتا تھا۔ آرنلڈ لکھتا ہے کہ مصوّر اپنے نام کے ساتھ «مذهّب» ⁦(زر کار)⁩ کا لقب فخر سے جوڑتا تھا، اور بڑے مصوّر درباری واقعہ ہوتے جنہیں مؤرخ درج کرتے تھے: ہرات کا بہزاد جسے شاہ اسماعیل نے ۱۵۲۲ء میں شاہی خزانۂ کتب کا ناظم بنایا، نسخہ نویسوں، مصوّروں، مذهّبوں، حاشیہ رساموں، زر ملانے والوں، زر کوٹنے والوں اور لاجورد دھونے والوں پر؛ اور اس کا شاگرد درویش محمد نقّاش جو پہلے روغنی رنگ ساز تھا پھر استاد سے جُڑا۔ اولیہ کے استنبول جلوس میں نقّاشوں کی انجمن ہزار آدمی کے ساتھ گزرتی ہے، جب کہ مصوّروں ⁦(نقّاشان مصوّران)⁩ کی تعداد بیس آدمی اور چار دکانیں ہیں، جن کا کوئی شرعی بزرگ نہیں کیونکہ ان کے قانون میں صورت سازی منع ہے۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · العصر المغولي وما بعده · إمبراطوريات البارود
خطہ
ایران اور وسطی ایشیا · شام اور عراق · مصر اور وادیِ نیل · Anatolia · جنوبی ایشیا

خلاصہ

مصوّر یا نقّاش مخطوطوں کی منی ایچر مرتب کرتا اور صفحات کو رنگ و زر سے آراستہ کرتا تھا 1۔ اسلامی دنیا میں مصوّر کا مقام کتاب کے ساتھ اٹھتا گرتا رہا: جہاں خطاط کا احترام ہوا وہاں مصوّر اس کے سائے میں کام کرتا، بہرحال بہت سے مصوّر اپنے نام کے ساتھ «مذهّب» ⁦(زر کار)⁩ کا لقب فخر سے جوڑتے 2۔ اولیہ کے استنبول میں نقّاش ہزار آدمی کے ساتھ چلتے ہیں، جب کہ مصوّر بیس آدمی اور چار دکانوں کے ہیں جن کا کوئی شرعی بزرگ نہیں 3۔

ابتدائی مصوّر

اسلام میں منی ایچر کی تاریخ مانیوی منی ایچروں سے شروع ہوتی ہے جن کے قیمتی شہ پارے جرمن مہمات نے واپس لائے، اور ابتدائی عربی منی ایچروں کے ان ٹکڑوں سے جو اس دور کی تباہیوں سے بچ نکلے 4۔ ابتدائی مخطوطوں میں منی ایچر ساز نے پہلے ہی مذہبی موضوعات اختیار کر لیے تھے 4۔

ماہرین کی ورکشاپ

اپنے عہد کے آخر میں، ۱۵۲۲ء میں، شاہ اسماعیل نے بہزاد کو شاہی خزانۂ کتب کا ناظم بنایا جس کے اختیار میں نسخہ نویس، مصوّر، مذهّب، حاشیہ رسام، زر ملانے والے، زر کوٹنے والے اور لاجورد دھونے والے سب تھے 5۔ مغل مکتب کی باریق تصویروں میں جن پر ایک سے زائد مصوّر کام کرتے، ایک فنکار ابتدائی خاکہ کھینچتا اور تفصیل پورا کرنا ⁦(بالخصوص چہرے رنگنا)⁩ اپنے ساتھی پر چھوڑتا 6۔

بہزاد اور اس کے شاگرد

بہزاد کا پہلا سرپرست میر علی شیر تھا، سلطان حسین میرزا بایقرا کا وزیر اور ندیم جو ۱۴۶۸ء سے ۱۵۰۵ء تک ہرات پر حکومت کرتا رہا؛ جب ۱۵۰۷ء میں ازبک محمد شیبانی نے ہرات فتح کیا تو بہزاد شاید باقی درباری ملازموں کی طرح نئے حکمران کے ہاتھوں آ گیا 7۔ ۱۵۲۱ء کا ایک بیان اس کے شاگرد درویش محمد نقّاش کا ذکر کرتا ہے جو پہلے روغنی رنگ ساز تھا، پھر بہزاد سے جُڑا، خاکہ اور رنگ کا شوق پایا، یہاں تک کہ استاد نے اپنا کام اس پر سونپا 8۔

انجمن اور منع شدہ صورت

اولیہ کے جلوس میں نقّاش خانۂ ارسلان کے اوپر والے حصے کو خلیوں سے بھر دیتے ہیں اور سو اور دکانیں بھی ہیں — سب مل کر ہزار آدمی؛ ان کی سواریاں مشہور مصوّروں کے کام اٹھاتی ہیں جن میں شاہ قلی، دلیجان اور بہزاد شامل ہیں 9۔ مصوّر ⁦(نقّاشان مصوّران)⁩ بیس آدمی اور چار دکانوں کے ہیں: ان کا کوئی شرعی بزرگ نہیں کیونکہ، اولیہ کے بقول، ان کے قانون میں صورت سازی منع ہے — بہرحال وہ جھنڈوں پر اسلام کے بہادروں کی لڑائیاں رنگتے اور اپنی دکانیں شاہنامہ کے شجاعوں کی صورتوں سے سجاتے ہیں 10۔ ان کے ساتھ نقّاش فال گو چلتے ہیں جن کی تصویریں راہگیروں کے لیے مزاحیہ اشعار میں فال نکالنے کے کام آتیں 11۔

مصوّر کا مقام

مخطوط کی تیاری میں شریک دستکاروں میں خطاط سب سے معزز تھا؛ مرتبے میں اس کے بعد تحریری صفحہ کے مزخرف آتے ہیں، اور ان میں مذهّب یعنی زر کار بہت معزز معلوم ہوتا ہے 2۔ بہت سے مصوّر تصویر پر اپنا نام لکھتے وقت اس کے ساتھ «مذهّب» جوڑتے ہیں، ایک لقب جو واضح طور پر احترام کا دعویٰ کرتا ہے، اور مؤرخ اکثر خاص طور پر درج کرتا ہے کہ کوئی مصوّر ساتھ ہی زر کار بھی تھا 2۔

ابھی کیا باقی ہے

پڑھے گئے متون درباری ورکشاپ اور استنبول کی انجمن بیان کرتے ہیں، نہ مصوّر کا سامان اور اس کے رنگ تفصیل سے، نہ اس کی قیمتیں، نہ شاہی شہروں سے باہر کا صوبائی مصوّر 12 13۔ تصویری نمائندگی پر دینی بحث یہاں صرف اتنی ہے جتنی خود کتب نے درج کی 10۔

مراجع

  • تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان، اسلامی کتاب، بیگاسس پریس ۱۹۲۹ء، ص ۱-۱۴، ۷۴-۷۷، ۹۷-۹۸ 14۔
  • اولیہ چلبی، سفرنامہ، ترجمہ فون ہامر، جلد اول حصہ دوم ۱۸۴۶ء، قطعے ۴۴۸، ۴۵۰، ۴۵۷-۴۵۸، ص ۲۱۷-۲۱۹ 15۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
کاغذچرمی ورقسیاہیسونا
طریقے
آرنلڈ مصوّر کی صنعت کو ماہرین کی ورکشاپ میں بانٹتا ہے: نسخہ نویس، پھر مذهّب یعنی زر کار جس کا لقب مصوّر اپنے نام سے فخر سے جوڑتے تھے؛ مغل ورکشاپ میں فرّاش جو ابتدائی خاکہ کھینچتا اور چہرہ نما جو چہرے رنگتا، ایک تصویر پر کئی مصوّر کام کرتے؛ اور شاہ اسماعیل کی لائبریری میں زر ملانے والے، زر کوٹنے والے اور لاجورد دھونے والے بہزاد کی نگرانی میں۔ گروہمان وہ قدیم عربی منی ایچر بیان کرتا ہے جو آفتوں سے بچیں؛ آرنلڈ ہرات کی ورکشاپ بیان کرتا ہے جہاں بہزاد کے شاگرد درویش محمد نقّاش پہلے روغنی رنگ ساز تھا، پھر استاد نے اسے تربیت دی اور اپنا کام اس پر سونپا۔ استنبول میں نقّاش ہزار آدمی تھے جن کے خانے خانۂ ارسلان کے اوپر والے حصے میں اور سو دکانیں تھیں؛ جلوس کی سواریاں مشہور مصوّروں کے کام اٹھاتی تھیں؛ مصوّروں کا کوئی شرعی بزرگ نہ تھا کیونکہ صورت سازی منع تھی، بہرحال وہ جھنڈوں اور دکانوں پر بہادروں کی لڑائیاں رنگتے تھے۔
طائفہ
نقّاشوں کی انجمن کا شیخ

حوالہ جات

  1. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , pp. 1-14, 97-98
  2. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , p. 97
  3. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 448, 457, pp. 217-219
  4. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , pp. 1-6
  5. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , p. 75
  6. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , p. 98
  7. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , pp. 74-75
  8. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , pp. 75-76
  9. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 448, pp. 217-218
  10. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 457, pp. 218-219
  11. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 458, p. 219
  12. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان , pp. 74-77, 97-98
  13. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 448, 457-458, pp. 217-219
  14. اسلامی کتاب برائے تھامس آرنلڈ اور ایڈولف گروہمان
  15. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “مصوّر ⁦(نقّاش)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/musawwir/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔