Soap-maker (sabuni)

People Living

الصابوني

The sabuni boils oil with alkali and salt until it sets into soap, and sells it to the baths and houses. Evliya tells of the soap-makers' guild (Sabunjian) that their first patron was Jemshid, who lived a thousand years and mastered three hundred arts: he long pondered how to fix oil into soap, until a tear of despair fell from his eye into the kettle and the soap at once took consistency, so he knew tears to be salt and found that salt water consolidates the oil into soap. They are five hundred men with two hundred shops, bringing soap from Jericho, Ascalon, Smyrna and Tenedos for the supply of Constantinople; the best and whitest, scented with musk, is the soap of Tripoli in Syria, Jerusalem and Nablus, and the musk-soap merchants are a hundred men with forty shops. The muhtasib watches the raw material — the millers of the alkali plant must grind nothing but its flower, and the lote-leaf sellers must not mix in garden leaves — and the bath tiles are scrubbed of soap lest the bathers slip.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Gunpowder Empires
Region
Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile

Summary

The sabuni boiled oil with alkali and salt water until it set into soap, and sold it to the baths and houses of the town 1. The craft's raw material was watched by the muhtasib: the millers of the alkali plant and the sellers of the lote leaves used in washing had their own rules against adulteration 2, and the bath floor itself was scrubbed of soap lest the bathers slip 3. In Evliya's Istanbul the soap-makers marched as a guild of five hundred men with two hundred shops 4.

Jemshid's tear

Evliya gives the craft a patron and an origin story: Jemshid, who lived a thousand years and contrived three hundred arts, long pondered how to fix oil into soap, until weeping in despair one of his tears fell into the soap-kettle and the soap instantly took consistency, so that he knew tears to be salt and found the means of consolidating the oil into soap by mingling salt water with it 4. If a living thing should fall into the soap-kettle while boiling, Evliya adds, it would be destroyed and immediately turned into soap 4.

The soap towns

These merchants, Evliya says, bring the soap from the Syrian towns of Jericho and Ascalon and from Smyrna and Tenedos for the necessary provision of Constantinople 1. The best and whitest soap, which has also a scent of musk, is that of Tripoli in Syria, Jerusalem and Nablus; white soap is also made at Silistria, Nicopolis and Widin, but it has a bad smell, being made from mutton grease, while the soap of Tripoli in Africa, carried to Constantinople in large vases, has an agreeable smell and cleanses well in washing 5. Behind the soap-makers march the merchants of musk-soap, a hundred men with forty shops, who carry their shops on horseback and sell different kinds of perfumed soap 6. In the procession the soap-makers adorn their shops with different kinds of soap and carry plates of it on their heads, crying for the crowd to take soap to cleanse themselves 5.

The alkali plant

Ibn al-Ukhuwwa watches the raw material: the millers of the alkali plant must grind nothing but the flower as it stands, for some adulterate it with lupin, and he gives the test for the fraud 2. The lote-leaf sellers, whose crushed leaves served the bathers in place of soap, must not grind the summer leaves without the winter leaves, which brighten the colour and increase the effectiveness, nor mix in willow, mulberry and other garden leaves; the test is to pound some in a bowl — if a white foam arises it is good, and if the foam is yellow there is adulteration — and a jarful of the pure leaf weighs a ratl and two Egyptian ounces 2. Buckley's note records that the dried and crushed leaves of the lotus tree were often used by poor Egyptians as a substitute for soap 7.

Soap in the bath

Al-Shayzari orders the bath attendants to scrub the tiles with a rough material so that no soap, lote leaves or marsh mallow sticks to them and makes the bathers slip, and he cites the ruling that leaves slippery soap on the floor of the bath a shared liability between the one who left it and the attendant who should have kept the bath clean 3. Ibn al-Ukhuwwa has the bath-man keep lote-leaves and rubbing-stones ready for those who need them, and thinks it a benefit if he appoints a lote-seller always at the hammam door 8. In Lane's Cairo the mukeyyisati lathers the bather with leef, the white palm fibres brought from the Hejaz, and soap and warm sweet water, for the well water of the hanafeeyeh is brackish and not fit for washing with soap 9.

Today

The soap-boiler's kettle survives in the same towns Evliya names, above all Nablus, and the questions the hisba asked — pure alkali, honest oil, a floor that does not slip — are the same ones a bath or soap inspector still asks 5 2.

References

  • Evliya Çelebi, Narrative of Travels, tr. J. von Hammer, vol. I part II, 1846, secs. 245-246 pp. 174-175 11.
  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, ch. XLII pp. 51-52 and ch. XLIII pp. 53-54 12.
  • R. P. Buckley (tr.), The Book of the Islamic Market Inspector: al-Shayzari, OUP 1999, ch. 35 pp. 104-105 13.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5th ed., John Murray 1860, ch. XVI 14.

Held by

No person is recorded in this job yet.

The craft

Techniques
Evliya recounts the craft's origin: Jemshid's salt tear taught him that salt water sets oil into soap, and if a living thing fell into the boiling kettle it would be destroyed and turned to soap. He describes its grades: the best and whitest, scented with musk, is the soap of Tripoli in Syria, Jerusalem and Nablus; white soap is also made at Silistria, Nicopolis and Widin but smells bad, being made from mutton grease; and the soap of Tripoli in Africa comes to Constantinople in large vases, smells agreeable and cleanses well. Ibn al-Ukhuwwa regulates the raw material: the millers of the alkali plant must grind only the flower as it stands, for some adulterate it with lupin, and the lote-leaf sellers must not grind summer leaves without the winter leaves, which brighten the colour and increase the effectiveness, nor mix in willow or mulberry leaves; the test of adulteration is the colour of the foam, white for good and yellow for fraud, and a jarful of the good leaf weighs a ratl and two Egyptian ounces. Al-Shayzari orders the bath tiles scrubbed with a rough material so that no soap, lote leaves or marsh mallow sticks to them and makes the bathers slip.
Guild
Sheykh of the soap-makers' guild

Not yet covered

The kettle work itself, the temperatures and timing of the boil, the soap-maker's earnings and the trade between the soap towns are not in what was read 10 2.

References

  1. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 245, pp. 174-175
  2. Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition) , ch. XLIII, pp. 53-54
  3. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 35, pp. 104-105
  4. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 245, p. 174
  5. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 245, p. 175
  6. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 246, p. 175
  7. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 35, p. 105
  8. Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition) , ch. XLII, pp. 51-52
  9. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition) , ch. XVI
  10. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , secs. 245-246, pp. 174-175
  11. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession)
  12. Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition)
  13. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation)
  14. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition)
Cite this page

islam.museum contributors. “Soap-maker (sabuni)”. islam.museum, https://islam.museum/en/job/soap-maker/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.