مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.
نظرة سريعة
- العصر
- الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود
- الإقليم
- الأناضول والقوقاز والبلقان · بلاد الشام والعراق · مصر ووادي النيل
ملخّص
الصابوني هو من يطبخ الزيت بالقلي وماء الملح حتى يعتقد صابوناً ويبيعه لحمّامات المدينة وبيوتها 1. وكانت مادته الخام تحت عين المحتسب: لطحّاني نبتة الأشنان وبائعي أوراق السدر التي يُغتسل بها قواعد ضد الغش 2، ويُفرَك بلاط الحمّام من الصابون لئلا ينزلق المستحمّون 3. وفي إسطنبول إوليا تسير طائفة الصابونيين خمسمئة رجل بمئتي دكان 4.
دمعة جمشيد
يعطي إوليا الصنعة رئيساً وقصة أصل: جمشيد الذي عاش ألف سنة وأتقن ثلاثمئة صنعة طال يفكّر كيف يجعل الزيت صابوناً، حتى سقطت من عينه دمعة يأس في مرجل الصابون فاعتقد الصابون ساعتها، فعلم أن الدموع مالحة ووجد وسيلة تثبيت الزيت صابوناً بمزج ماء الملح به 4. ويضيف إوليا أن حيّاً لو سقط في المرجل وهو يغلي لذاب وصار صابوناً في الحال 4.
مدن الصابون
يجلب هؤلاء التجار — يقول إوليا — الصابون من مدن الشام أريحا وعسقلان ومن إزمير وبوجاضة لعمارة القسطنطينية 1. وأجود الصابون وأشدّه بياضاً وله رائحة مسك صابون طرابلس الشام والقدس ونابلس؛ ويُصنع صابون أبيض أيضاً في سيلسترا ونيقوبولي وويدين لكن رائحته رديئة لأنه من شحم الضأن، أما صابون طرابلس الغرب فيُحمَل إلى القسطنطينية في قُلَّل كبيرة طيّب الرائحة حسن الغسل 5. ويسير وراء الصابونيين تجار صابون المسك مئة رجل بأربعين دكاناً يحملون دكاكينهم على الخيل ويبيعون أصنافاً من الصابون المعطّر 6. ويزيّن الصابونيون دكاكينهم في الموكب بأصناف الصابون ويحملون صحونه مملوءة به على أيديهم ورؤوسهم نادين بالناس أن خذوا الصابون لتتنظفوا 5.
نبتة الأشنان
يراقب ابن الأخوة المادة الخام: طحّانو الأشنان لا يطحنون إلا زهره قائماً، لأن بعضهم يغشّه بالترمس، ويعطي اختبار الغش 2. وبائعو السدر الذين كانت أوراقهم المسحوقة تغني المستحمّين عن الصابون لا يطحنون الورق الصيفي بلا الشتوي، لأنه يحسّن اللون ويزيد النفع، ولا يخلطون ورق الصفصاف والتوت وسائر ورق البساتين؛ والاختبار أن يُدقّ بعضه في جام: فإن أخرج رغوة بيضاء فهو جيد وإن كانت صفراء ففيه غش، وبعضهم يخلطه بمادة تلتصق بأصول الشعر ولا تنظف، وقِصَع الصحيح وزنها رطل وأوقيتان مصرية 2. ويسجّل شرح باكلي أن أوراق السدر اليابسة المسحوقة كانت كثيراً ما يستعملها الفقراء المصريون بدل الصابون 7.
الصابون في الحمّام
يأمر الشيزري خدم الحمّام أن يفركوا البلاط بخشن حتى لا يلتصق به صابون ولا ورق سدر ولا خطمي فيزلّ المستحمّون، ويذكر الحكم أن ترك صابون مزلّق على أرض الحمّام يشرك مسؤوليةً بين من تركه وبين الخادم الذي كان عليه أن يبقي الحمّام نظيفاً 3. وعند ابن الأخوة يعدّ الحمّامي أوراق السدر وحجارة الدلك لمن يحتاجها، ويرى نفعاً لو عيّن بائع سدر دائماً على باب الحمّام 8. وفي قاهرة لين يرغّي المكيّساتي المستحمّ باللّيف، اللّيف الأبيض المجلوب من الحجاز، وبالصابون وماء حلو سخّن في أحد الأحواض، لأن ماء الحنفية بئر مالح لا يصلح للغسل بالصابون 9.
اليوم
ما لم يُغطَّ بعد
المراجع
- إوليا جلبي، سياحتنامه، ترجمة فون هامر، الجزء الأول القسم الثاني ١٨٤٦، المقطعان ٢٤٥-٢٤٦ ص ١٧٤-١٧٥ 11.
- ابن الأخوة، معالم القربة في أحكام الحسبة، تحقيق روبن ليفي، منشورات جامعة كمبريدج/لوزاك ١٩٣٨، الباب ٤٢ ص ٥١-٥٢ والباب ٤٣ ص ٥٣-٥٤ 12.
- ر. ب. باكلي (مترجم)، كتاب المفتّش الإسلامي للسوق للشيزري، منشورات جامعة أكسفورد ١٩٩٩، الباب ٣٥ ص ١٠٤-١٠٥ 13.
- إدوارد وليم لين، عادات المصريين المعاصرين وأخلاقهم، الطبعة الخامسة، جون موراي ١٨٦٠، الباب ١٦ 14.
من شغلها
لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.
الحِرفة
- الصنعة
- يحكي إوليا أصل الصناعة: دمعة جمشيد المالحة علّمته أن الماء المالح يعقد الزيت صابوناً، ولو وقع حيّ في المرجل لذاب وصار صابوناً. ويصف أصنافه: أجوده وأشدّه بياضاً برائحة مسك صابون طرابلس الشام والقدس ونابلس، ويُصنع صابون أبيض في سيلسترا ونيقوبولي وويدين رديء الرائحة لأنه من شحم الضأن، وصابون طرابلس الغرب يُحمل إلى القسطنطينية في قُلَّل كبيرة طيّب الرائحة حسن الغسل. ويضبط ابن الأخوة مادته الخام: طحّانو الأشنان لا يطحنون إلا الزهر قائماً، فبعضهم يخلطه بالترمس ويُجَرَّب ذلك؛ وبائعو السدر لا يطحنون ورقاً صيفيّاً بلا شتوي لأنه يحسّن اللون ويزيد النفع، ولا يخلطون ورق الصفصاف والتوت، وعلامة الغش أن تكون الرغوة صفراء لا بيضاء، وبعضهم يخلطه بمادة تلتصق بأصول الشعر ولا تنظف، وقِصَع الجيّد وزنها رطل وأوقيتان مصرية. ويأمر الشيزري أن يُفرك بلاط الحمّام بخشن لئلا يلتصق به صابون أو ورق السدر أو الخطمي فيُزلّ الناس.
- الطائفة
- شيخ طائفة الصابونيين
المراجع
- Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 245, pp. 174-175
- Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XLIII, pp. 53-54
- al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 35, pp. 104-105
- Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 245, p. 174
- Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 245, p. 175
- Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 246, p. 175
- al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 35, p. 105
- Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XLII, pp. 51-52
- Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London. , ch. XVI
- Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , secs. 245-246, pp. 174-175
- Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London.
- Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII).
- al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9.
- Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London.
اقتبس هذه الصفحة
مساهمو islam.museum. «الصابوني». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/soap-maker/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.
حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON