Ahmad Zaki Pasha

People Today

أحمد زكي باشا

Unverified: born 1867 CE · 1284 AH, died 1934 CE · 1353 AH. Recorded by an automated pass and not yet confirmed by a source, so not used on timelines.

Misr (Egypt)

Editor of the first volume of Ibn Fadl Allah al-Umari's Masalik al-absar, Cairo 1924, in his project 'Ihya' al-adab al-arabiyya', who says in his introduction that he searched the libraries of Europe and Constantinople for the book for a quarter of a century and found the first volume in the Topkapi palace.

Depth

At a glance

Roles
Scholar · writer
Region
Egypt & Nile

In space

Misr (Egypt)

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

Libraries, paper and the book

Summary

Ahmad Zaki Pasha edited the first volume of Ibn Fadl Allah al-Umari's Masalik al-absar, published by the Dar al-Kutub al-Misriyya press in 1924 in a series he named "Ihya' al-adab al-arabiyya" (Reviving Arabic Letters); he signed his introduction at Giza in the spring of 1342 AH (1924). 1 2

His search for the book

In his introduction, "A short word on great encyclopedias", he says that Egyptians had been deprived of this book until he restored it to them after a quarter-century of effort, tracking its copies in the libraries of Europe's capitals and the collections of Constantinople; the first volume was as good as lost, the Aya Sofya copy being poor, until he chanced in the Topkapi palace on a book stuck among loose papers under the title "Mir'at al-ka'inat", which proved to be the missing volume, read by a scholar to the author and bearing corrections and additions in the author's hand. 3 He says that in 1910 he alerted the keeper of that library, who restored its proper title, and that he photographed the whole work together with the Aya Sofya copy and brought it to Cairo, where it is kept in the Dar al-Kutub. 2

He says he travelled to Palestine the previous summer to check on the spot the author's architectural account of al-Aqsa, and that he intended to add to later volumes photographs of the author's and copyists' hands and a dictionary of technical terms that had fallen out of use. 2

Connections

Explore the connections

Lived in
Misr (Egypt)
Wrote about
Masalik al-Absar fi Mamalik al-Amsar

People and things also explored

al-Abyari, Ibrahim Isma'il· Dome of the Rock· Abu Dawud's wider journey: Egypt, the Jazira, Harran and Aleppo· the Ayyubid shuffle — al-Adil to Aleppo, al-Aziz to Egypt· al-Adil takes Egypt — the Ayyubid house-war ends· Anglo-Egyptian War· Battle of Ridaniyya and the fall of the Mamluk state· Death of Yaqub in Egypt and his burial at Hebron

Sources

  1. Masalik al-absar fi mamalik al-amsar — al-Umari (1924 printing) , p.3
  2. Masalik al-absar fi mamalik al-amsar — al-Umari (1924 printing) , p.10
  3. Masalik al-absar fi mamalik al-amsar — al-Umari (1924 printing) , p.9
Cite this page

islam.museum contributors. “Ahmad Zaki Pasha”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/ahmad-zaki-pasha/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-09.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
Related

al-Abyari, Ibrahim Isma'il

Egyptian editor and author, born in Tanta, who edited works of adab and the classical heritage.