al-Hakam ibn Aban

الحكم بن أبان

al-Hakam ibn Aban, diligent in his leadership and glorifying God among those who swim; he prayed through the night, and when sleep overcame him he cast himself into the sea, saying: I glorify God with the fish. Ishaq ibn al-Dayf relates it from elders of the people of Awf.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Roles
mystic
Era
The Early Abbasid Caliphate
Region
Levant & Iraq

Spirituality and Sufism

Summary

al-Hakam ibn Aban was diligent in his leadership, and among those who swim he glorified God. Abu Nu'aym gives him a notice in the tenth volume of Hilyat al-Awliya, printed number 496, sequence 497, on pages 140 and 141. The scan of the notice breaks off at the foot of page 141. 1 2

Sleeping in the sea

Ishaq ibn al-Dayf relates from elders of the people of Awf that al-Hakam ibn Aban prayed through the night, and when sleep overcame him he cast himself into the sea, saying: I glorify God with the fish. A word describing his position is unclear in the scan and is not given here. 2

People and things also explored

Mosque of Sidi Bou Medine, Tlemcen· Prophetic adab (proper conduct)· Akhi Baba (title of the guild shaykh and tanners' head)· Akhlaq (ethics and character)· The angelic and the satanic inspiration (lamma)· Stations and states (al-maqamat wa'l-ahwal)· Asking people for help (al-masala)· The soul (nafs) and the spirit (ruh)

Sources

  1. Abu Nu'aym Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isfahani (d. 430 AH), Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya' — Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st edition 1409 AH/1988 CE , 10/140
  2. Abu Nu'aym Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isfahani (d. 430 AH), Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya' — Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st edition 1409 AH/1988 CE , 10/141
Cite this page

islam.museum contributors. “al-Hakam ibn Aban”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/al-hakam-ibn-aban/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-12.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
Related

Mosque of Sidi Bou Medine, Tlemcen

A mosque about a mile south-east of Tlemcen, dated by Newcomb to 1337, its main portal faced with faience mosaic and its cedar doors sheathed in repoussé bronze.