al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar

By Abu Amr al-Dani

المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الأمصار

Abu Amr al-Dani's book on the spelling of the Uthmanic mushafs of the cities. Al-Suyuti names it first among the books on rasm, the notes of the edited Itqan refer to it for points where eastern and western spelling differ, and the editor of the Taysir announced it as his next edition 1 2 3.

Depth

At a glance

Era
The Buyid, Fatimid and Seljuk Era
Region
al-Andalus & Europe

Scripture and its sciences

Summary

Al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar by Abu Amr Uthman ibn Sa'id al-Dani is printed. In the introduction to the Itqan al-Suyuti lists it first among 'the books of rasm', with al-Sakhawi's and Ibn Jubara's commentaries on the Ra'iyya, that is, on 'Aqilat Atrab al-Qasa'id. 1 The bibliography of the King Fahd edition gives it as al-Muqni' fi Rasm Masahif al-Amsar, edited by Muhammad Ahmad Dahman, Dar al-Fikr, Damascus, 1403 AH. 4

What the notes of the Itqan show

The notes cite the Muqni' at points where eastern and western spelling differ, such as the first alif of 'Haman', which the Maghribis keep and the Mashriqis drop, and the alif of lil-dar and lilladhi, dropped when the preposition lam joins the alif of the hamzat al-wasl. 2 They also report al-Dani in the Muqni' saying Ikrima, the reporter from 'Uthman, did not meet him, and the editor on that ground rules a report about 'Uthman's mushaf cut off. 5 6

A modern announcement

Otto Pretzl, who edited the Taysir, says he will follow it with the publication of al-Muqni' fi Ma'rifat Rasm Masahif al-Amsar together with the Kitab al-Naqt. 3 See al-Taysir and al-Muhkam fi Naqt al-Masahif.

A note

Do not confuse this book with al-Muqni' of Hanbali jurisprudence, which shares its short name. The text itself was not read for this record, so nothing is attributed to it beyond what the notes of the Itqan state.

Connections

Explore the connections

About
Qur'anic orthography (rasm)· The Companions' codices
Related to
'Aqilat Atrab al-Qasa'id fi Asna al-Maqasid (al-Ra'iyya)· Mawrid al-Zam'an fi Rasm al-Qur'an (al-Kharraz)

People and things also explored

Qur'anic orthography (rasm)· Kitab al-Masahif (Ibn Abi Dawud)· 'Aqilat Atrab al-Qasa'id fi Asna al-Maqasid (al-Ra'iyya)· Mawrid al-Zam'an fi Rasm al-Qur'an (al-Kharraz)· The rules of the Uthmanic rasm: omission, addition, hamza, substitution, joining and separating· The science of dabt: marking the codex with vowels and signs· Dotting of letters (naqt al-i'jam) under Abd al-Malik and al-Hajjaj· Dotting for case and vowel (naqt al-i'rab): Abu al-Aswad's dots

Sources

  1. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 37
  2. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2202
  3. al-Dani, Kitab al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' (ed. Otto Pretzl, Istanbul, State Press 1930, Bibliotheca Islamica 2) , p. 10
  4. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 3028
  5. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 1237
  6. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 1238
Cite this page

islam.museum contributors. “al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Qur'anic orthography (rasm)

In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons the Sheikh reflects on differences in how some words of the Qur'an are written, such as the dropped ya in «al-muhtadi» in Surat al-Isra and in «atumiddunani» in Surat al-Naml, and finds meaning in these differences. He says the Qur'an is miraculous in its writing and even in its movement.