An Other Cup ⁦(فنجان آخر)⁩

«An Other Cup»، أي «فنجان آخر»، هو ألبوم الاستوديو الثاني عشر للمغني البريطاني يوسف إسلام المعروف سابقا باسم كات ستيفنز، صدر في ألمانيا في 10 نوفمبر 2006، وفي المملكة المتحدة والولايات المتحدة في 13 نوفمبر، وفي العالم في 14 نوفمبر. ^{1 2} وهو أول ألبوم بوب غربي له منذ «العودة إلى الأرض» سنة 1978، وأول ألبوم استوديو يصدر باسم «يوسف». ¹

سُجّل الألبوم بين أبريل وأغسطس 2006، وأنتجه يوسف مع ريك نويلز، وصدر عن شركته «يا» بالتعاون مع بوليدور في المملكة المتحدة وأوروبا ومع أتلانتيك في الولايات المتحدة وكندا، ومدته أربع وأربعون دقيقة وإحدى وعشرون ثانية. ¹ على غلافه اسم «يوسف» ومعه ملصق يعرّفه بأنه «الفنان المعروف سابقا باسم كات ستيفنز»، وقال في مقابلة مع سي بي إس إن من يبحث عن كات ستيفنز سيجده في هذا الألبوم، ومن يبحث عن يوسف فليتعمق أكثر. ¹ وقال في برنامج أندرو مار على بي بي سي إن ابنه حين أعاد الغيتار إلى البيت كانت تلك نقطة التحول، وقال لصحيفة يو إس إيه توداي إنه يرى من المهم أن يساعد على مدّ الجسور بين الثقافات. ¹

كتب يوسف أغاني الألبوم كلها ما عدا «Don't Let Me Be Misunderstood» لبيني بنجامين وغلوريا كالدويل وسول ماركوس، وتضم القائمة «منتصف النهار»، و«الجنة حيث يذهب الحب الحقيقي»، و«ربما هناك عالم»، و«يوما بعد يوم»، و«حين ترحل الفراشات»، و«في النهاية»، و«أظنني أرى النور»، و«همسات من حديقة روحية»، و«الحبيب»، و«حقول خضراء ورمال ذهبية»، وأضيفت «هناك سلام» إلى الطبعة البريطانية. ¹

بلغ الألبوم المرتبة الثانية في النمسا والقائمة الألمانية، والرابعة عشرة في السويسرية، والحادية والثمانين في الفرنسية، والسادسة عشرة في السويد، والسابعة عشرة في النرويج، والثانية والعشرين في إيطاليا، والتاسعة والستين في هولندا، والتاسعة والتسعين في فلاندرز، والعشرين في القائمة البريطانية؛ وظل في القوائم السنوية لألمانيا والنمسا سنتي 2006 و2007. ¹

• مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «An Other Cup»، المراجعة 1365631070 في 23 يوليو 2026. ¹
• عنصر ويكي بيانات Q482483. ²