Ibn Sahl's law of refraction and the geometrical optics of lenses

قانون الانكسار عند ابن سهل والبصريات الهندسية للعدسات

In his treatise On the Burning Instrument (c. 984), the Buyid-court scholar Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl proved a fixed geometrical ratio between the lengths associated with incident and refracted rays — equivalent to Snell's law — and used it to design aberration-free lenses that focus parallel light; Roshdi Rashed reconstructed the text from two manuscripts and published it (1990, 1993) 1 2.

Depth

At a glance

Era
The Buyid, Fatimid and Seljuk Era
Region
Levant & Iraq · Persia & Central Asia

Optics and physicsMathematics

Quick facts

Domain
Optics and physics
Kind
Discovery
First attested
c. 984 CE · c. 374 AH
Era
Abbasid age
Attribution
Original

Who made it

The claim and its basis

A surviving treatise in his name states the constant refraction ratio and applies it to lens design; the priority is documented by the manuscript, not by a tradition claim.

The Damascus al-Zahiriyya MS 4871 and Tehran Milli MS 867 carry his treatise on burning mirrors and lenses, and Rashed's edition (1993) publishes the geometrical proof; scholars (per the recorded Wikipedia article) describe him as discoverer of the law of refraction.

Sources: Rashed, Géométrie et dioptrique au Xe siècle ⁦(1993)⁩ · Ibn Sahl (mathematician) — English Wikipedia · Encyclopaedia of Islam, 2nd edition (Leiden: Brill, 1954–2008), 13 volumes

Before it

  • Ptolemy's Optics
  • Euclidean optics and the Greek burning-mirror tradition

Built on it

  • Ibn al-Haytham's Book of Optics
  • Snell's law (1621) and Descartes

How it works

Record relationship chain

Summary

Around the year 984, a scholar attached to the Buyid court of Baghdad wrote a treatise on burning mirrors and lenses that contains something no earlier text anywhere contains: a constant geometrical ratio governing how light bends when it passes from one medium into another — the rule we now call Snell's law. Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl used that ratio not as a curiosity but as a design tool, deriving lens shapes that focus parallel rays to a single point. The work was reconstructed and published by the historian of science Roshdi Rashed in 1990 and 1993 1 2.

What it is

A proved law of refraction and its application. Ibn Sahl's construction takes the lengths associated with an incident ray and its refracted continuation and shows their ratio is fixed by the two media — mathematically equivalent to the sine ratio written three and a half centuries later as Snell's law. He then put the law to work, designing 'anaclastic' lenses — plano-convex lenses curved along a hyperbola — that bring parallel rays to a true focal point without geometric error 2.

The world before it

Ptolemy's Optics had recorded refraction as a table of measured angles: useful numbers, no rule. Greek and early Arabic writers knew burning mirrors — the legend of Archimedes' mirrors was old — but mirrors reflect, and a reflecting surface is a simpler geometry than a refracting lens. In tenth-century Baghdad, the translation movement had made Ptolemy's book available, and mathematicians such as al-Quhi and al-Kindi's successors worked on conics and light, yet refraction remained an empirical list 2.

The story

Ibn Sahl (c. 940-1000) worked in the Baghdad of the Buyid emirs. His treatise survives imperfectly: a three-folio piece in Damascus (al-Zahiriyya MS 4871, titled On the Burning Instrument) and a much longer but badly damaged manuscript in Tehran (Milli MS 867, titled The Book of Burners by a later hand). Between them they preserve the full arc of the work: the refraction theorem, then the lens designs, then parabolic and ellipsoidal mirrors, biconvex lenses and techniques for drawing hyperbolic arcs. Nothing else in the medieval record does this 2 1.

The maker(s)

One man: Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl. Of his life almost nothing is known — even his name gives no certain country or creed, and Rashed says as much. What survives is the work itself, and it is enough: the first serious study of Ptolemy's Optics by a Muslim scholar, and a treatise that stands at the head of the Arabic optical tradition some thirty years before Ibn al-Haytham's Book of Optics 2.

How it works

Light changes speed when it crosses from air into glass or water, and the change bends its path. Ibn Sahl's figure fixes the geometry: the ratio between the hypotenuse drawn on the incident side and the hypotenuse on the refracted side is constant for a given pair of media — the ratio of their refractive indices. Turn that around and you can compute the surface a lens must have: he showed a plano-convex lens, curved as a hyperbola, collects all rays parallel to its axis into one focal point 2.

The spread

The treatise itself did not spread widely — two manuscripts survive, one incomplete — and the law had to be rediscovered in Europe. But its idea spread through the discipline: within a generation Ibn al-Haytham made optics a science in its own right, and the whole line of Arabic dioptrics — lenses, burning instruments, the rainbow — follows from the opening Ibn Sahl made 2 1.

What it was built on

Ptolemy's Optics, translated into Arabic, gave him the phenomenon and the measurements; the geometry of conic sections, cultivated in Baghdad since the Banu Musa and Thabit ibn Qurra, gave him the tools; and the older burning-mirror literature gave him the question 2 3.

What was built on it

Ibn al-Haytham's Book of Optics — written about thirty years later — is the monument raised on this foundation; EI2's history of Arabic mathematics places Ibn Sahl in the company of Thabit ibn Qurra, al-Quhi and Ibn al-Haytham himself 3. At a longer remove: Snell's law (1621), Descartes' formulation, and every lens designed since 2.

Impact on daily life

None directly in the tenth century — this was court mathematics, aimed at theory, not at spectacles for readers. Its daily-life impact came centuries later, through every lens ground to the ratio he proved: eyeglasses, telescopes, microscopes, cameras 2.

How it changed history

It is the earliest surviving quantitative law of geometrical optics in any tradition — the moment refraction stopped being a list of measurements and became a theorem. The history of optics used to begin at Ptolemy and resume at Ibn al-Haytham; Rashed's edition showed there was a working law between them, written in Baghdad around 984 1.

Who invented it?

Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl — documented, not legendary. His treatise survives under his name in two manuscripts, edited by Rashed in 1993. The scholars cited in the record — Hogendijk and Sabra, Wolf, Zghal and colleagues, A. Mark Smith — describe him as the discoverer of the law of refraction, while noting honestly that the compact 'sine law' phrasing is the modern reading of his ratio construction 2 1.

Today

Snell's law is taught in every physics classroom; the history books increasingly attach Ibn Sahl's name to its first proof. His treatise exists as Rashed's edition and French translation — the manuscripts themselves remain in Damascus and Tehran 1 2.

Surviving examples

The work survives as text, not artefact: Damascus, al-Zahiriyya MS 4871 (three folios, containing a section absent from the longer copy) and Tehran, Milli MS 867 (fifty-one folios, badly damaged). No instrument made to his design survives 2.

In culture

In the history-of-science literature Ibn Sahl has become the emblem of a recovered priority: the man who anticipated Snell by six and a half centuries and whose existence was almost wholly forgotten until Rashed read the damaged folios 1 2.

For young readers

When light goes from air into water, it bends — that is why a straw in a glass looks broken. A scientist in Baghdad named Ibn Sahl figured out the exact mathematical rule for that bend a thousand years ago, long before anyone else. He even used it to design perfect lenses that gather sunlight into one bright, hot point.

References

  • Roshdi Rashed, Géométrie et dioptrique au Xe siècle: Ibn Sahl, al-Quhi et Ibn al-Haytham (Paris: Les Belles Lettres, 1993) — bibliographic record only; the edition reconstructs the treatise from the Damascus and Tehran manuscripts and credits Ibn Sahl with the law of refraction 1.
  • "Ibn Sahl (mathematician)", English Wikipedia, revision 1381365511 (21 October 2026) — entity facts: dates, the c. 984 treatise, manuscript shelfmarks, the scholars crediting the discovery 2.
  • Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. VIII, art. AL-RIYADIYYAT — names Ibn Sahl among the principal mathematicians of the Arabic tradition and registers Rashed's edition 3.

Connections

Explore the connections

Invented by
Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl

People and things also explored

Baghdad· Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl· Kitab al-Manazir (The Book of Optics)· The six types of equation (al-Khwarizmi)· Algebra (al-jabr)· Circular reckoning (hisab al-dawr)· Mensuration (ilm al-misaha)· The rule of transactions (rule of three)

Sources

  1. Rashed, Géométrie et dioptrique au Xe siècle ⁦(1993)⁩
  2. Ibn Sahl (mathematician) — English Wikipedia
  3. Encyclopaedia of Islam, 2nd edition (Leiden: Brill, 1954–2008), 13 volumes
Cite this page

islam.museum contributors. “Ibn Sahl's law of refraction and the geometrical optics of lenses”. islam.museum, https://islam.museum/en/invention/ibn-sahl-refraction/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.
Related

Baghdad

Baghdad lies on both banks of the Tigris. Founded by al-Mansur in the eighth century as his Round City and called Madinat al-Salam, it stayed the centre of the Abbasid caliphate until the Mongol conquest of 656/1258 and was for centuries the cultural metropolis of the Muslim world. It later became a provincial centre under the Ilkhanids and the Ottomans, and in 1921 the capital of modern Iraq.