قانون الانكسار عند ابن سهل والبصريات الهندسية للعدسات

Ibn Sahl's law of refraction and the geometrical optics of lenses

في رسالة «في الآلة المحرقة» ⁦(نحو 984م)⁩ برهن أبو سعد العلاء بن سهل، عالم البلاط البويهي ببغداد، على نسبة هندسية ثابتة بين أوتار الأشعة الساقطة والمنكسرة تكافئ قانون سنيل، واستعملها لتصميم عدسات كاسرة بلا أخطاء تجمع الضوء المتوازي في بؤرة؛ أعاد رشدي راشد تركيب النص من مخطوطتين ونشره ⁦(1990، 1993)⁩ 1 2.

العمق

نظرة سريعة

العصر
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
الإقليم
بلاد الشام والعراق · بلاد فارس وآسيا الوسطى

البصريات والفيزياءالرياضيات

حقائق سريعة

المجال
البصريات والفيزياء
النوع
اكتشاف
أول توثيق
نحو 984 م · نحو 374 هـ
الحقبة
العصر العباسي
النسبة
أصيل

من صنعه

النسبة وأساسها

نص باقٍ باسمه يضع النسبة الثابتة للانكسار ويطبقها على تصميم عدسات كاسرة؛ الأسبقية موثقة بالمخطوط لا بدعوى تراث.

مخطوطا دمشق الظاهرية 4871 وطهران الملي 867 يحملان رسالته في المرايا والعدسات المحرقة، والطبعة الراشدية ⁦(1993)⁩ تنشر البرهان الهندسي؛ وأكاديميون ⁦(عبر مقالة ويكيبيديا المسجلة)⁩ يصفونه باكتشاف قانون الانكسار.

المصادر: راشد، الهندسة والديوبطريقية في القرن العاشر ⁦(1993)⁩ · ابن سهل ⁦(الرياضي)⁩ — ويكيبيديا الإنجليزية · دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩

ما سبقه

  • بصريات بطليموس
  • المناظر الإقليدية والمحرقات اليونانية

ما بُني عليه

  • كتاب المناظر لابن الهيثم
  • قانون سنيل ⁦(1621)⁩ وديكارت

كيف يعمل

مخطط علاقات السجل

الموجز

نحو سنة 984م كتب عالم في بلاط البويهيين ببغداد رسالة في المرايا والعدسات المحرقة تضم ما لم يضمه نص سابق في أي تقليد: نسبة هندسية ثابتة تحكم انكسار الضوء حين ينتقل من وسط إلى وسط — القاعدة التي نسميها اليوم قانون سنيل. ولم يجعل أبو سعد العلاء بن سهل هذه النسبة مجرد فضول نظري بل أداة تصميم، يشتق بها أشكال عدسات تجمع الأشعة المتوازية في بؤرة واحدة. أعاد مؤرخ العلم رشدي راشد بناء النص ونشره سنتي 1990 و1993 1 2.

ما هو

قانون مبرهَن للانكسار وتطبيقه. تأخذ برهنة ابن سهل أطوالاً مقترنة بالشعاع الساقط وبامتداده المنكسر وتثبت أن نسبتها ثابتة بفعل الوسطين — وهي ما يكافئ رياضياً نسبة الجيوب التي صيغت بعد ثلاثة قرون ونصف باسم قانون سنيل. ثم وظّف القانون فصمم عدسات «كاسرة» ⁦(anaclastic)⁩ — مستوية محدبة ينحني سطحها على قطع زائد — تجمع الأشعة المتوازية في بؤرة حقيقية بلا خطأ هندسي 2.

العالم قبله

سجّلت بصريات بطليموس الانكسار جدولَ زوايا مقيسة: أرقام نافعة بلا قاعدة. وعرف اليونان والعرب الأوائل المرايا المحرقة — وأسطورة مرايا أرخميدس قديمة — لكن المرآة تعكس، وسطح الانعكاس أيسر هندسةً من عدسة تنكسر فيها الأشعة. وفي بغداد القرن العاشر أتاحت حركة الترجمة كتاب بطليموس، واشتغل الرياضيون كالقوحي وخلفاء الكندي على القطوع المخروطية والضوء، وبقي الانكسار قائمة تجريبية 2.

القصة

عمل ابن سهل ⁦(نحو 940–1000)⁩ في بغداد أمراء بني بويه. وبقيت رسالته ناقصة الوثاقة: قطعة من ثلاث أوراق بدمشق ⁦(مخطوطة الظاهرية 4871، بعنوان «في الآلة المحرقة»)⁩ ومخطوطة أطول كثيراً لكن بالغة التلف بطهران ⁦(ملي 867، وسمّاها خط لاحق «كتاب الحرّاقات»)⁩. ومنهما معاً يُعاد بناء قوس العمل كله: برهان الانكسار، ثم تصاميم العدسات، ثم المرايا القطعية المكافئة والناقصة، والعدسات ثنائية التحدب، وطرائق رسم أقواس القطع الزائد. ولا يفعل شيء آخر في الأثر الوسيط هذا كله 2 1.

المخترع والمخترعون

رجل واحد: أبو سعد العلاء بن سهل. لا يكاد يُعرف من حياته شيء — حتى اسمه لا يثبت بلداً ولا ديناً، وراشد نفسه يقول ذلك. والباقي هو العمل ذاته، وفيه الكفاية: أول دراسة مسلمة جادة لبصريات بطليموس، ورسالة تقف على رأس التقليد البصري العربي قبل كتاب المناظر لابن الهيثم بنحو ثلاثين سنة 2.

كيف يعمل

يغيّر الضوء سرعته حين يعبر من الهواء إلى زجاج أو ماء، فينحني طريقه. ويثبت شكل ابن سهل الهندسة: النسبة بين الوتر المرسوم في جهة السقوط والوتر في جهة الانكسار ثابتة لكل زوج من الأوساط — هي نسبة معاملي الانكسار. وعكس ذلك يتيح حساب السطح الواجب للعدسة: فأبان أن عدسة مستوية محدبة، منحنية على قطع زائد، تجمع كل الأشعة المتوازية مع محورها في بؤرة واحدة 2.

الانتشار

لم تنتشر الرسالة نفسها انتشاراً واسعاً — مخطوطتان بقيتا إحداهما ناقصة — وكان على القانون أن يُعاد اكتشافه في أوروبا. لكن فكرته انتشرت في الصنعة: فبعد جيل جعل ابن الهيثم البصريات علماً قائماً بذاته، وكل خط الديوبطريقية العربية — العدسات والمحرقات وقوس قزح — يتبع الفتح الذي فتحه ابن سهل 2 1.

ما بُني عليه

بصريات بطليموس مترجمةً إلى العربية أعطته الظاهرة والقياسات؛ وهندسة القطوع المخروطية، المزهرة في بغداد منذ بني موسى وثابت بن قرة، أعطته الأدوات؛ وأدب المرايا المحرقة الأقدم أعطاه السؤال 2 3.

ما بُني فوقه

كتاب المناظر لابن الهيثم — المكتوب بعد نحو ثلاثين سنة — هو النصب المشيّد على هذا الأساس؛ وتضع EI2 في تاريخها للرياضيات العربية ابنَ سهل في صحبة ثابت بن قرة والقوحي وابن الهيثم نفسه 3. وعلى بُعد أطول: قانون سنيل ⁦(1621)⁩ وصياغة ديكارت، وكل عدسة صُممت من بعد 2.

الأثر في الحياة

لا شيء مباشر في القرن العاشر — فهذه رياضيات بلاط، قصدها النظر لا نظّارات القرّاء. وأثرها في الحياة جاء بعد قرون، عبر كل عدسة سُحلت على النسبة التي برهنها: النظارات والمراصد والمجاهر والكاميرات 2.

كيف غيّر التاريخ

هو أقدم قانون كمي باقٍ للبصريات الهندسية في أي تقليد — اللحظة التي كفّ فيها الانكسار عن أن يكون قائمة قياسات وصار برهاناً. كان تاريخ البصريات يبدأ عند بطليموس ويستأنف عند ابن الهيثم؛ وأبان طبعة راشد أن قانوناً عاملاً كان بينهما مكتوباً في بغداد نحو 984 1.

من اخترعه حقاً؟

أبو سعد العلاء بن سهل — موثّقاً لا متوهّماً. رسالته باقية باسمه في مخطوطتين حققهما راشد سنة 1993. والباحثون المذكورون في السجل — هوجنديك وصبرا، وولف، وزغال ورفاقه، ومارك سميث — يصفونه مكتشفَ قانون الانكسار، مع تدوين صادق أن صيغة «قانون الجيب» المختصرة قراءة حديثة لإنشاء النسبة لا عبارة النص نفسه 2 1.

اليوم

يُدرَّس قانون سنيل في كل فصل فيزيائي؛ وتُلحق كتب تاريخ العلم باسم ابن سهل أول برهانه على نحو متزايد. ورسالته موجودة في طبعة راشد وترجمته الفرنسية — والمخطوطتان نفسهما في دمشق وطهران 1 2.

الشواهد الباقية

يبقى العمل نصاً لا قطعةً: مخطوطة دمشق الظاهرية 4871 ⁦(ثلاث أوراق تضم جزءاً مفقوداً من النسخة الأطول)⁩ ومخطوطة طهران ملي 867 ⁦(إحدى وخمسون ورقة بالغة التلف)⁩. ولا يبقى آلة مصنوعة على تصميمه 2.

في الثقافة

صار ابن سهل في أدبيات تاريخ العلم علامةَ أسبقية مستعادة: الرجل الذي سبق سنيل بستة قرون ونصف وكاد وجوده يُنسى كلياً حتى قرأ راشد الأوراق التالفة 1 2.

للصغار

حين يعبر الضوء من الهواء إلى الماء ينحني — لهذا يبدو المصّاصة في الكوب مكسورة. وعالم في بغداد اسمه ابن سهل اكتشف القاعدة الرياضية الدقيقة لهذا الانحناء قبل ألف سنة، قبل الجميع. بل صمم بها عدسات كاملة تجمع ضوء الشمس في نقطة واحدة ساطعة حارقة.

المراجع

  • رشدي راشد، Géométrie et dioptrique au Xe siècle: Ibn Sahl, al-Qūhī et Ibn al-Haytham ⁦(باريس: Les Belles Lettres, 1993)⁩ — سجل ببليوغرافي فقط؛ تعيد الطبعة بناء الرسالة من مخطوطي دمشق وطهران وتنسب إليه قانون الانكسار 1.
  • مقالة ويكيبيديا الإنجليزية "Ibn Sahl (mathematician)" بالمراجعة المسجلة 1381365511 ⁦(21 أكتوبر 2026)⁩ — وقائع الكيان: التواريخ، رسالة 984، رقما المخطوطتين، العلماء الناسبون إليه الاكتشاف 2.
  • Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. VIII, art. AL-RIYADIYYAT — يذكر ابن سهل بين كبار رياضيي التقليد العربي ويسجل طبعة راشد 3.

الصلات

استكشف الصلات

اخترعه
أبو سعد العلاء بن سهل

قد يهمك أيضًا

بغداد· أبو سعد العلاء بن سهل· كتاب المناظر· الضروب الستة ⁦(أنواع المعادلات عند الخوارزمي)⁩· علم الجبر· حساب الدور· علم المساحة· قاعدة المعاملات ⁦(الأعداد الأربعة المتناسبة)⁩

المصادر

  1. Rashed, Roshdi. (1993). Géométrie et dioptrique au Xe siècle: Ibn Sahl, al-Qūhī et Ibn al-Haytham. Les Belles Lettres, Paris (Collection Sciences et philosophie arabes — études et reprises).
  2. Wikipedia contributors. (2026). Ibn Sahl (mathematician). Wikipedia (English), revision 1381365511 of 21 October 2026.
  3. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden).
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «قانون الانكسار عند ابن سهل والبصريات الهندسية للعدسات». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/ibn-sahl-refraction/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

بغداد

تقع بغداد على ضفتي دجلة. أسسها المنصور في القرن الثامن الميلادي مدينةً مدورة وسماها مدينة السلام، وظلت مركز الخلافة العباسية حتى الغزو المغولي سنة 656هـ/1258م، وكانت قرونًا العاصمة الثقافية للعالم الإسلامي. ثم صارت مركزًا إقليميًا في عهد الإلخانيين والعثمانيين، وفي سنة 1921م عاصمة العراق الحديث.