Fruit-merchant (yemişçi / fakihji)

People Living

الفاكهجي

The fakihji sold fruit from shop and market, and al-Shayzari's rules for the greengrocers bind him to sell produce washed of manure and free of grass and weeds, the roots cut off the lettuces and radishes, fresh onions and garlic never washed because water increases their pungency and smell, nothing kept overnight mixed with the day's picking, and no worm-eaten melon, cucumber or fresh fig sold nor anything so over-ripe its skin has split. In Evliya's Istanbul procession the fruit-merchants (Yemishjian) were three thousand men with a thousand and seven shops, their patron the same as the grocers', Azi Ibn-en-nebadi; they passed on wagons adorned with all kinds of fruits, carrying artificial trees of apples and apricots on poles, each borne by eight or ten men, and koshks with playing fountains festooned on four sides with fruit, in which their boys sat bargaining with the spectators and throwing fruits to them; some wore robes made of chestnuts and held rosaries of oranges and apples, and they built artificial ships full of fruits, each towed by a thousand men, their nails, masts, head and stern ornamented with fruit-kernels — merchants crowding aboard to fill their baskets with a noise and quarrelling that faithfully represented the port's uproar at every fruit-ship's arrival, at which the emperor delighted and laughed.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Gunpowder Empires · The Modern Era
Region
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq

Summary

The fakihji sold fruit from shop and market stall — the trade al-Shayzari polices with the greengrocers: washed produce, cut roots, no worm-eaten melon 1. In Evliya's Istanbul the fruit-merchants were three thousand men in a thousand and seven shops, and their procession display — fruit-trees on poles, fountain koshks, ships of fruit towed by a thousand men — was among the loudest of the whole parade 2.

Clean produce

The muhtasib should order the greengrocers and sellers of vegetables to sell their produce washed of manure and free of grass and weeds 3. He should instruct them to cut the roots off lettuce and radishes, and forbid them from washing fresh onions and garlic, because the water increases their pungency and offensive smell 3. If any vegetables remain overnight in their shops, they must not mix them with the fresh ones picked during the day 1.

No worm-eaten fruit

The muhtasib should forbid them from selling any melon, cucumber or fresh figs which are worm-eaten, and anything which is so over-ripe that its skin has split 4.

The fruit-merchants' guild

In the procession before the sultan, the fruit-merchants (Yemishjian) were three thousand men with a thousand and seven shops; their patron is the same as the grocers', Azi Ibn-en-nebadi 5. They passed on wagons adorned with all kinds of fruits 5.

Trees, fountains and ships of fruit

The fruit-merchants made artificial trees of apples and apricots, each carried by eight or ten men on poles; others made koshks with fountains playing, the four sides festooned with fruit, their boys seated inside bargaining with the spectators and throwing fruits to them 2. Some dressed in robes made of chestnuts, holding rosaries of oranges and apples, reciting verses on the fruits 6. They also built artificial ships full of fruits, each towed by a thousand men, the nails, masts, head and stern ornamented with the kernels of fruits; merchants flocked in crowds to enter the fruit-ships and fill their baskets 6. With the greatest noise and quarrelling arising from these simulated sales they passed the Alai-koshk — a faithful representation, Evliya writes, of what occurs at the port on the arrival of every fruit-ship, where such noise arises and many heads are broken without the injured persons being allowed to ask for legal satisfaction; the emperor delighted and laughed at their quarrels and riot 6.

Melons by the landing-place

The merchants of water-melons (Menawian) were three thousand men with but three hundred shops, for the greater part sold at the landing-places where melons and water-melons were heaped up in mountains; their trade lasted but six months, and they passed on wagons amongst heaps of melons crying 'Three occas for one asper' 7. The gardeners inside the town who supplied the fruit were three thousand, and the gardens one thousand, producing the famous peaches that weighed an hundred drachmas and the pomegranates sold two for a ducat as presents for the emperor 8. At Top-khanah and Findikli the fruit-shops were famous for their elegance, shaded by large trees 9.

The fruiterer of Cairo

In Lane's description of a Cairo market street, the fruiterer and the dried-fruit seller stand among the shops of the 'attar, the tobacconist, the oilman with butter, cheese and honey, the greengrocer, the butcher and the farrani 10.

References

  • Al-Shayzari, The Book of the Islamic Market Inspector (Nihayat al-Rutba), tr. R. P. Buckley, 1999, ch. 40 pp. 133-134 12.
  • Evliya Çelebi, Narrative of Travels, vol. I part II, tr. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, secs. 249-253 pp. 175-177; p. 61 13.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5th ed., 1860, ch. XIV p. 318 14.

Held by

No person is recorded in this job yet.

The craft

Techniques
Al-Shayzari polices the sale of vegetables and fruit: the sellers must offer their produce washed of manure and free of grass and weeds; the roots of lettuces and radishes are cut off; fresh onions and garlic are not washed, water increasing their pungency and offensive smell; what remains overnight in the shops is not mixed with the day's picking; and worm-eaten melons, cucumbers and fresh figs are barred, as is anything so over-ripe that its skin has split. Evliya describes the guild's display in procession: artificial trees of apples and apricots carried on poles, koshks with playing fountains festooned with fruit where boys bargain with the spectators and throw fruit to them, rosaries of oranges and apples and robes of chestnuts, and fruit-ships towed by a thousand men with masts and nails of kernels; the water-melon merchants (Menawian), three thousand men in three hundred shops, sold heaps of melons and water-melons at the landing-places for six months of the year, crying 'Three occas for one asper.'
Guild
Sheykh of the fruit-merchants' guild

Not yet covered

The sources give the market rules and the guild display, but not the fruit season's pricing, the dried-fruit trade, the orchard contracts with the gardeners, or the fruit-seller's daily shop work 11.

References

  1. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 40, pp. 133-134
  2. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 249, pp. 175-176
  3. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 40, p. 133
  4. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 40, p. 134
  5. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 249, p. 175
  6. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 249, p. 176
  7. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 251, p. 177
  8. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 250, pp. 176-177
  9. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , p. 61
  10. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition) , ch. XIV, p. 318
  11. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 40, pp. 133-134; evliya-seyahatname-hammer sec. 249, pp. 175-176
  12. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation)
  13. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession)
  14. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition)
Cite this page

islam.museum contributors. “Fruit-merchant (yemişçi / fakihji)”. islam.museum, https://islam.museum/en/job/fruit-seller/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.