مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
ایک نظر میں
- دور
- الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- خطہ
- Anatolia · مصر اور وادیِ نیل · شام اور عراق
خلاصہ
فاکہجی دکان اور بازار کی ریڑھی سے پھل بیچنے والا ہے — وہی پیشہ جو شیزری کے نزدیک خضرفروشوں کے ساتھ ضبط ہوتا ہے: دھوئی پیداوار، کٹی جڑیں، کوئی کیڑے لگا تربوز نہیں 1۔ اولیاء کے استنبول میں پھل فروش تین ہزار آدمی اور ایک ہزار سات دکانیں تھے، اور جلوس میں ان کی نمائش — بانسوں پر پھلوں کے درخت، فواروں والے کوشک، ہزار آدمیوں کے گھسیٹے پھلوں کے جہاز — پورے مارچ کی سب سے شور والی نمائشوں میں تھی 2۔
صاف پیداوار
محتسب کو خضرفروشوں اور سبزی فروشوں کو حکم دینا چاہیے کہ اپنی پیداوار کھاد سے دھوئی اور گھاس پھوس سے پاک بیچیں 3۔ انہیں ہدایت دے کہ سالاد اور مولیوں کی جڑیں کاٹ دیں، اور روک دے کہ تازہ پیاز اور لہسن نہ دھوئیں کہ پانی ان کی تیزی اور بُو بڑھا دیتا ہے 3۔ اگر دکانوں میں رات کوئی سبزی رہ جائے تو اسے دن کی تازہ تڑی میں نہ ملائیں 1۔
پھل میں کیڑا نہیں
محتسب انہیں ہر اس تربوز، کھیرے یا تازہ انجیر کی فروخت سے روکے جس میں کیڑا لگا ہو، اور ہر اتنے پکے پھل کی جس کا چھلکا پھٹ گیا ہو 4۔
یمیشجیوں کی انجمن
پھلوں کے درخت، فوارے اور جہاز
پھل فروشوں نے سیب اور خوبانی کے مصنوعی درخت بنائے جن میں سے ہر ایک کو بانسوں پر آٹھ دس آدمی اٹھاتے؛ دوسروں نے ایسے کوشک بنائے جن میں بہتے فوارے اور چاروں کنارے پھلوں سے مزین تھے، ان میں ان کے لڑکے بیٹھے تماشائیوں سے سودا کرتے اور ان پر پھل پھینکتے 2۔ بعض نے شاہ بلوط کے بنے لباس پہنے اور سنٹروں اور سیبوں کی تصبیحیں تھامے پھلوں پر آیات پڑھتے 6۔ انہوں نے پھلوں سے بھرے مصنوعی جہاز بھی بنائے جن میں سے ہر ایک کو ہزار آدمی گھسیٹتا، ان کی کیلیں، مستول، دم اور اگلا سرا پھلوں کے گٹھلیوں سے مزین؛ سوداگر ہجوم کر کے پھلوں کے جہازوں میں چڑھتے اور اپنی ٹوکریاں بھرتے 6۔ اس نقالی فروخت سے پیدا شدہ زبردست شور اور جھگڑے کے ساتھ وہ الائے کوشک کے آگے سے گزرے — اولیاء لکھتا ہے یہ بندرگاہ پر ہر پھل کے جہاز کے اترنے پر ہونے والے ہنگامے کی سچی تصویر ہے جہاں ایسا شور مچتا اور بہت سے سر پھٹتے اور زخمیوں کو قانونی تلافی مانگنے کی اجازت نہیں؛ اور بادشاہ ان کے جھگڑوں اور فساد پر خوش ہو کر ہنستا 6۔
گھاٹوں پر تربوز
تربوز فروش (مناویان) تین ہزار آدمی مگر صرف تین سو دکانیں تھے، کہ اکثر گھاٹوں پر بیچتے جہاں تربوز اور خربوزے پہاڑوں کی طرح ڈھیر ہوتے؛ ان کی تجارت صرف چھ مہینے رہتی، اور وہ گاڑیوں پر تربوزوں کے ڈھیروں کے درمیان پکارتے «تین اوقے ایک آقچہ میں» 7۔ شہر کے اندر کے مالی جو پھل مہیا کرتے تین ہزار تھے اور باغات ایک ہزار، جن سے مشہور آڑو پیدا ہوتے جن میں سے ایک سو درہم تولتی اور انار جو تحفۂً سلطان کے لیے دو دینار میں بکتے 8۔ طوپ خانہ اور فندقلی میں پھل کی دکانیں اپنی نفاست کے لیے مشہور تھیں کہ بڑے درختوں کی چھاؤں میں تھیں 9۔
قاہرہ کا پھل فروش
لین کے قاہرہ کے بازار کی گلی کے بیان میں پھل فروش اور خشک پھل بیچنے والا عطار، تمباکو فروش، زیت فروش کے ساتھ جس کے پاس مکھن پنیر اور شہد ہے، سبزی فروش، قصاب اور فرّانی کی دکانوں میں کھڑے ہیں 10۔
جو ابھی شامل نہیں
مصادر بازار کے اصول اور انجمن کی نمائش دیتے ہیں، مگر موسم کی قیمتیں، خشک پھل کی تجارت، باغات کے ساتھ مالیوں کے معاہدے اور پھل فروش کی روز مرہ دکان نہیں دیتے 11۔
مراجع
- شیزری، نہایت الرتبہ فی طلب الحسبہ (اسلامی بازار نگران کی کتاب)، مترجم آر پی بکلی، ۱۹۹۹، باب ۴۰ ص ۱۳۳-۱۳۴ 12۔
- اولیاء چلبی، سیاحت نامہ (وان ہیمر کا انگریزی ترجمہ)، جلد اول حصہ دوم، ۱۸۴۶، ابواب ۲۴۹-۲۵۳ ص ۱۷۵-۱۷۷ اور ص ۶۱ 13۔
- ایڈورڈ ولیم لین، معاصر مصریوں کی عادات و رسوم، پانچویں اشاعت ۱۸۶۰، باب XIV ص ۳۱۸ 14۔
یہ پیشہ کس نے اختیار کیا
اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔
دستکاری
- طریقے
- شیزری سبزی اور پھل کی فروخت ضبط کرتا ہے: بیچنے والے پیداوار کھاد سے دھوئی اور گھاس پھوس سے پاک پیش کریں؛ سالاد اور مولیوں کی جڑیں کاٹی جائیں؛ تازہ پیاز اور لہسن نہ دھوئے جائیں کہ پانی ان کی تیزی اور بو بڑھا دیتا ہے؛ رات کا بچا مال دن کے تازہ میں نہ ملے؛ کیڑے لگے تربوز، کھیرے اور تازہ انجیر ممنوع اور اتنا پکا پھل جس کا چھلکا پھٹ گیا ہو بھی۔ اولیاء جلوس میں انجمن کی نمائش بیان کرتا ہے: بانسوں پر سیب اور خوبانی کے مصنوعی درخت، بہتے فواروں والے اور پھلوں سے لٹکتے کوشک جن میں لڑکے تماشائیوں سے سودا کرتے اور پھل پھینکتے، سنٹروں اور سیبوں کی تصبیحیں اور شاہ بلوط کے لباس، اور ہزار آدمی کے گھسیٹے پھلوں کے جہاز جن کے مستول اور کیلیں گٹھلیوں کی؛ تربوز فروش (مناویان) تین ہزار آدمی تین سو دکانیں گھاٹوں پر تربوزوں اور خربوزوں کے ڈھیر سال کے چھ مہینے بیچتے اور پکارتے «تین اوقے ایک آقچہ میں۔»
- طائفہ
- طائفۃ الفاکہجیہ کا شیخ
حوالہ جات
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 40, pp. 133-134
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 249, pp. 175-176
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 40, p. 133
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 40, p. 134
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 249, p. 175
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 249, p. 176
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 251, p. 177
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 250, pp. 176-177
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , p. 61
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, p. 318
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 40, pp. 133-134; evliya-seyahatname-hammer sec. 249, pp. 175-176
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية)
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “پھل فروش”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/fruit-seller/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON