الفاكهجي

الناس الحياة

Fruit-merchant (yemişçi / fakihji)

الفاكهجي بائع الفاكهة في دكانه وسوقه، وحرفته عند الشيزري أن يُباع الغلّ مغسولاً من السرقين خالياً من الحشائش والبقول، وأن تُقطَع أصول الخسّ والفجل، وألا تُغسَل البصلة والثومة الطريان لأن الماء يزيد حدّتهما ونتنهما، وألا يُخلَط بائت الدكان بطريّ النهار، وأن يُمنَع بيع البطيخ والخيار والتين الدودي وكل شديد النضج قد انشقّت قشرته. وفي موكب إسطنبول عدّ إوليا تجّار الفاكهة ⁦(يَمِشجيان)⁩ ثلاثة آلاف رجل بألفٍ وسبع دكاكين بيرهم بير البقّالين عازي ابن النباضي، يمرّون على عربات مزدانة بأنواع الفاكهة ويحملون أشجاراً مصنوعة من التفاح والمشمش على الأعمدة يحمل كل منها ثمانية أو عشرة، وكواشك نوافيرها جارية أطرافها مهدّلة بالفاكهة يقعد فيها الغلمان يفاوضون المتفرجين ويرمون إليهم الفاكهة، وبعضهم يلبس أثواباً من الكستناء ويمسك سبحاً من البرتقال والتفاح، ويصنعون سفناً من الفاكهة تجرّ كل واحدة منها ألف رجل مساميرها وصواريها وقعرها ومقدّمتها مزيّنة بنوى الثمار، فيحتشد التجار لدخولها وملء سلالهم بضجيج وخصومة تحاكي ضجيج المرفأ عند وصول كل سفينة فاكهة.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
الإقليم
الأناضول والقوقاز والبلقان · مصر ووادي النيل · بلاد الشام والعراق

ملخّص

الفاكهجي بائع الفاكهة في دكانه وفي السوق — وهي الحرفة التي يضبطها الشيزري مع الخُضَريّة: غلّ مغسول، وأصول مقطوعة، ولا بطيخ دودي 1. وفي إسطنبول إوليا كان تجّار الفاكهة ثلاثة آلاف رجل بألف وسبع دكاكين، وكان عرضهم في الموكب — أشجار الفاكهة على الأعمدة، وكواشك النوافير، وسفن الفاكهة تجرّها ألف رجل — من أصخب عروض العرض كله 2.

الغلّ النظيف

يأمر المحتسب الخُضَريّة وبائعي الخضار أن يبيعوا غلالهم مغسولة من السرقين خالية من الحشائش والبقول 3. ويأمرهم بقطع أصول الخسّ والفجل، وينهاهم عن غسل البصل والثوم الطريين لأن الماء يزيد حدّتهما ونتنهما 3. وإذا بقي شيء من الخضار في دكاكينهم ليلاً لم يخلطوه بما قُطف طرياً في النهار 1.

لا دود في الفاكهة

وينهاهم المحتسب عن بيع كل بطيخ أو خيار أو تين طري دودي، وعن بيع ما اشتدّ نضجه حتى انشقّت قشرته 4.

طائفة اليَمِشجيّة

في الموكب أمام السلطان كان تجّار الفاكهة ⁦(يَمِشجيان)⁩ ثلاثة آلاف رجل بألف وسبع دكاكين، وبيرهم بير البقّالين نفسه عازي ابن النباضي 5. ويمرّون على عربات مزدانة بأنواع الفاكهة 5.

أشجار ونوافير وسفن من فاكهة

وصنع تجّار الفاكهة أشجاراً مصنوعة من التفاح والمشمش تحمل كل واحدة ثمانية أو عشرة رجال على الأعمدة، وصنع آخرون كواشك فيها نوافير جارية أطرافها الأربعة مهدّلة بالفاكهة، يقعد فيها غلمانهم يفاوضون المتفرجين ويرمون إليهم الفاكهة 2. ولبس بعضهم أثواباً مصنوعة من الكستناء وفي أيديهم سبح من البرتقال والتفاح يتلوّن آيات في الفواكه 6. وصنعوا سفناً مصنوعة مملوءة بالفاكهة تجرّ كل واحدة ألف رجل، مساميرها وصواريها ومقدّمتها ومؤخّرتها مزيّنة بنوى الثمار، واحتشد التجار لدخول سفن الفاكهة وملء سلالهم 6. وبأعظم الضجيج والخصومة الناشئة من هذا البيع التمثيلي مرّوا على الألاي كوشك — وهو تصوير أمين، يكتب إوليا، لما يقع في المرفأ عند وصول كل سفينة فاكهة حيث يعلو الصخب وتُكسَر رؤوس كثيرة بلا أن يُسمح للمُصاب بالمطالبة بالجزاء، وكان السلطان يسرّ ويضحك لخصوماتهم وشغبهم 6.

البطيخ عند المراسي

وكان تجّار البطيخ ⁦(مناويان)⁩ ثلاثة آلاف رجل بثلاثمئة دكان فقط، لأن أكثرهم يبيعون عند المراسي حيث تُكدَّس البطيخ والقاوون كالجبال، وتجارتهم ستة أشهر لا غير، ويمرّون على العربات بين الأكوام نادين «ثلاث أوقيات بأقجة واحدة» 7. والبساتنة داخل المدينة الذين يمدّون الفاكهة ثلاثة آلاف والبساتين ألف، تُخرِج الخوخ المشهور الذي تزن الواحدة مئة درهم والرمان الذي يُباع اثنان منه بدينار هدايا للسلطان 8. وفي طوبخانة وفندقلي اشتهرت دكاكين الفاكهة بأناقتها إذ تظلّلها الأشجار العظيمة 9.

فاكهجي القاهرة

وفي وصف لين لسوق قاهري يقف الفاكهجي وبائع الفاكهة اليابسة بين دكاكين العطّار والتبغجي والزيّات صاحب السمن والجبن والعسل والخُضَريّ والجزّار والفرّاني 10.

ما لم يُغطَّ بعد

تعطي المصادر قواعد السوق وعرض الطائفة، لكنها لا تعطي تسعير الموسم، ولا تجارة الفاكهة اليابسة، ولا عقود البساتين مع البساتنة، ولا عمل الفاكهجي اليومي في دكانه 11.

المراجع

  • الشيزري، نهاية الرتبة في طلب الحسبة ⁦(كتاب محتسب السوق الإسلامي)⁩، ترجمة آر. بي. باكلي، ١٩٩٩، الباب ٤٠ ص ١٣٣-١٣٤ 12.
  • إوليا جلبي، سياحتنامه ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية)⁩، الجلد الأول الجزء الثاني، ١٨٤٦، الأبواب ٢٤٩-٢٥٣ ص ١٧٥-١٧٧ وص ٦١ 13.
  • إدوارد وليم لين، عادات وتقاليد المصريين المحدثين، الطبعة الخامسة ١٨٦٠، الباب XIV ص ٣١٨ 14.

من شغلها

لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.

الحِرفة

الصنعة
يضبط الشيزري بيع الخضار والفاكهة: يؤمر الباعة أن يبيعوا غلالهم مغسولة من السرقين خالية من الحشائش والبقول، وتُقطَع أصول الخسّ والفجل، ويُنهَوا عن غسل البصل والثوم الطري لأن الماء يزيد حدّتهما ونتنهما، وما بات في الدكاكين لا يُخلَط بما قُطف في النهار، ويُمنَع بيع البطيخ والخيار والتين الدودي وما اشتدّ نضجه حتى انشقّت قشرته. ويصف إوليا عرض الطائفة في الموكب: أشجار تفاح ومشمش مصنوعة على أعمدة، وكواشك بناوافير جارية مهدّلة الأطراف بالفاكهة يفاوض منها الغلمان المتفرجين ويرمون الفاكهة، وسبح برتقال وتفاح وأثواب كستناء، وسفن فاكهة تجرّها ألف رجل مساميرها وصواريها من النوى، وتجار البطيخ ⁦(مناويان)⁩ ثلاثة آلاف بثلاثمئة دكان يبيعون عند المراسي أكواماً من البطيخ والقاوون ستة أشهر في السنة وينادون «ثلاث أوقيات بأقجة واحدة».
الطائفة
شيخ طائفة الفاكهجيّة

المراجع

  1. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 40, pp. 133-134
  2. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 249, pp. 175-176
  3. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 40, p. 133
  4. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 40, p. 134
  5. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 249, p. 175
  6. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 249, p. 176
  7. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 251, p. 177
  8. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 250, pp. 176-177
  9. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , p. 61
  10. Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London. , ch. XIV, p. 318
  11. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 40, pp. 133-134; evliya-seyahatname-hammer sec. 249, pp. 175-176
  12. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9.
  13. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London.
  14. Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الفاكهجي». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/fruit-seller/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.