Ubayd Zakani

عبيد زاكاني

† Hijri date derived by computation from the Gregorian/Julian date; it may differ from the transmitted date by a day or two.

Qazvin → Shiraz

Persian poet and writer of Qazvin (d. c. 1370), regarded as one of the greatest satirists in Persian literature; of the Zakani family, descended from the Arab tribe of Banu Khafaja. He attached himself to the Injuid court of Abu Ishaq at Shiraz, then, after Abu Ishaq's fall in 1357, to the Jalayirid court, before returning to Shiraz. His most famous works are Mush-o Gorbeh ('Mouse and Cat'), a political satire attacking clerical hypocrisy, Akhlaq al-Ashraf and Sad Pand. No birth year is recorded for him — Iranica places his birth before 1319 — and the biographical tradition puts his death between 768 and 772 AH.

Depth

At a glance

Roles
Poet · writer
Region
Persia & Central Asia
Identifiers
WikidataVIAF

Life in time

12751300132513501375140014251450147515001525 c.
The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Gunpowder Empires · The Mongol and Post-Mongol Era Contemporaries: Abapus-i Veli · Abd al-Karim al-Jili · Abd al-Rahim al-Iraqi · Abd Allah ibn Miqdad al-Aqfahsi · Abdallah ibn Muhammad al-Husayni Nuqrahkar

In space

QazvinShiraz

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

Place in the story

    Unknown (unknown)

    Roles are dated and sourced; the museum describes the act and attributes the judgement.

    Summary

    Khwaja Nizam al-Din Ubayd Allah al-Zakani, known as Ubayd Zakani, came of a learned and official family of Qazvin descended from the Zakani branch of the Banu Khafaja, an Arab tribe settled in the Qazvin region at the start of the Islamic era. No birth year is recorded for him: Iranica places his birth probably before 1319, and the Persian biography puts it in the late 7th or early 8th century AH. His contemporary and fellow Qazvini Hamdallah Mustawfi already describes him in the Tarikh-i guzida of 1329 as a gifted poet and a well-educated writer, and one of his first works, the Nawadir al-amthal, belongs to that same year.123

    After the fall of the Ilkhanate in 1335 Ubayd fled to Shiraz, then under Injuid rule, and joined the court of Abu Ishaq Inju (r. 1343–1357), to whom he wrote many panegyrics and his masnavi Ushshaq-nama (1350); Abu Ishaq's circle of poets also held the elder Khwaju Kermani and the young Hafez. When the Muzaffarid Mubariz al-Din Muhammad captured Shiraz in 1357 and executed Abu Ishaq, Ubayd left for the Jalayirid court of Shaykh Uways, to whom he dedicated qasidas, and later returned to Shiraz under Shah Shoja, whom he also praised. He preferred Shiraz to his native Qazvin.2

    His most famous work is Mush-o Gorbeh, "Mouse and Cat", a political satire in verse attacking religious hypocrisy; among his other works are the Akhlaq al-Ashraf, the Resala-ye Delgosha, the Sad Pand and the Rish-nama. His satire is usually divided among religion, politics and ethics, and it was risky work in his own time. Edward Granville Browne called him perhaps the most remarkable parodist and satirical writer produced by Persia, and his style has been compared to Voltaire's.2

    The sources disagree on his death, and the record preserves the disagreement in full: Iranica heads its entry "d. ca. 770/1370" but its text, following the Shahed-e Sadeq and the Kholasat al-ash'ar, gives 771/1369-70 or 772/1370-71, confirming he was alive in 768/1366 when he copied an astronomical manuscript; the Persian biography likewise puts the death between 768 and 772 AH but places it in Isfahan or Baghdad, while the English biography gives 1369–1371, possibly in Shiraz. The record follows the conventional year 1370, as debated.132

    Connections

    Explore the connections

    Born in
    Qazvin
    Lived in
    Shiraz

    People and things also explored

    Al-Baqillani serves as qadi outside Baghdad and visits Shiraz, c. 970-983· The battle at the gate of Shiraz, 297· Battle of Shiraz· Conquest of Qazvin and Zanjan (22 AH)· The Joint Conquests of Fars· al-Layth al-Saffar seizes Fars and Shiraz, 297· al-Muqaddasi resolves to compose Ahsan al-Taqasim at Shiraz, 375/985· Al-Mutanabbi at Shiraz with Adud al-Dawla, 354/965

    Sources

    1. Obayd Zakani — Encyclopaedia Iranica
    2. Ubayd Zakani — English Wikipedia
    3. Ubayd Zakani — Persian Wikipedia
    • Ubayd Zakani — Wikidata
    • Wikidata
    Cite this page

    islam.museum contributors. “Ubayd Zakani”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/ubayd-zakani/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

    Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

    Wing

    People

    Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
    Related

    Al-Baqillani serves as qadi outside Baghdad and visits Shiraz, c. 970-983

    For a time al-Baqillani exercised the office of qadi outside the capital, Baghdad, and the sources mention visits to Shiraz and to the Byzantine court — years that fell within the amirate of Adud al-Dawla ibn Buwayh, whose power was then at its zenith in Iraq and Fars.