Qur'an Readings, Orthography, Scripts and Dotting Browser
Everything the museum's sources say about how the Qur'an is read and how it is written: the seven ahruf, the canonical readings, their imams and transmitters; the collection of the Qur'an under Abu Bakr and the copying of the codices under 'Uthman; the orthography (rasm) of the mushaf and the debate over writing it in ordinary (imla'i) spelling; its dots, vowel marks and other signs; and the scripts it has been written in, from Hijazi and Kufic to naskh, thuluth and Maghribi. Every verse, report and book passage is cited, and every opinion is attributed to the one who held it.
This build holds 1,523 records in 9 sections; each record lists its sources, and the texts were written by AI agents from those sources and have not yet been read by a human.
The browser's seven topics
- The seven ahruf The report that the Qur'an was sent down in seven ahruf, its narrations, and what scholars said it means.
- The readings The canonical and non-canonical readings, the Companions' readings reported in hadith, and the verses in which the readers differ.
- Readers and transmitters The readers among the Companions and Successors, the seven and the ten imams and their transmitters, and the authors on the readings.
- The collection and the codices The writing down of the revelation, Abu Bakr's collection, 'Uthman's copying of the codices and their dispatch to the cities, and the Companions' codices.
- Orthography of the mushaf The spelling of the 'Uthmanic codices and its rules, the differences between the codices of the cities, and the debate over ordinary spelling.
- Dots, vowel marks and signs The dots for case endings and the dots that tell letters apart, the vowel signs, the marks of tens and divisions, and the reports of early dislike and later acceptance.
- Scripts and writing The pen, the ink and the pages in the Qur'an; the scripts of the mushaf from Hijazi and Kufic to the six pens and Maghribi; and the calligraphers.
The browser's method
This browser gathers what is said and written on four connected matters: how the Qur'an is read, how it is spelled in the codices, in which script it was written, and how it was dotted and vowelled. Qur'an verses come from a reviewed table: the verses on reading, measured recitation, the pen and the pages, and the verses in which the readers or the codices of the cities are recorded as differing. Qur'an text appears in the museum only from its frozen files, so a variant reading is described in words and never typed. Every other text — hadith, seerah, reports of the Companions and Successors, and books — is found at build time by a guarded lexicon over each passage, so a mention in a book harvested later appears the day its passage lands. The browser gives no verdict: where scholars differ, as on the meaning of the seven ahruf or on writing the mushaf in ordinary spelling, the record gives each view with its holder.
The whole set is available at /api/v1/qiraat.json
DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
The browser's sections
Readers, scribes and calligraphers
The scribes of the revelation and the collectors of the mushaf, the seven and the ten readers and their transmitters, the authorities on rasm and dabt, those who dotted and vowelled the mushaf, and the masters of script.
- Derviş AliDraft
Scripts and writing
Derviş Ali, the 17th-century Ottoman master calligrapher.
- Dust Muhammad HaraviDraft
Scripts and writing
Dust Muhammad Haravi, the Timurid calligrapher, painter, and chronicler of calligraphy.
- Egrikapili Mehmed Rasim EfendiDraft
Scripts and writing
Egrikapili Mehmed Rasim Efendi, the Ottoman calligrapher.
- Hafiz Ibrahim ibn Nurullah (calligrapher of Lucknow)
Scripts and writing
Nasta'liq calligrapher of Lucknow, son and pupil of Hafiz Nurullah, who completed his father's Gulistan so closely that critics could hardly tell the hands apart, and introduced elliptical bowls into nasta'liq.
- Hafiz Nurullah (calligrapher of Lucknow)
Scripts and writing
Master of nasta'liq at Lucknow under the nawabs of Awadh Asaf al-Dawla and Sa'adat Ali Khan, pupil of Abd al-Rahim 'Farman-navis', himself a pupil of Aqa Abd al-Rashid; he died before finishing a Gulistan of Sa'di for th…
- Hafiz OsmanDraft
Scripts and writing
Uthman ibn Ali, 'Hafiz Osman', the Ottoman master calligrapher whose naskh codified Ottoman script forms, d. 1698.
- Hafs Abu Umar ibn Sulayman
Readers and transmitters · The readings
Well-known transmitter of the reading of Asim ibn Abi al-Najud and one of the seven canonical readers, reader of Kufa; died 180 AH (796 CE).
- Hafsa bint UmarDraft
The collection and the codices
A wife of the Prophet and daughter of Umar ibn al-Khattab, remembered in Sunni tradition as the keeper of the collected Qur'anic codex. The Encyclopaedia of Islam says she was widowed after Badr, married the Prophet in S…
- Hamid AytacDraft
Scripts and writing
Hamid Aytac, the great calligrapher of the Turkish Republic.
- Hamza al-Zayyat
Readers and transmitters · The readings
Kufan reader and jurist (d. 156) who traded oil and cheese between Kufa and Hulwan.
- Hasan Ali Khan GarrusiDraft
Scripts and writing
Hasan Ali Khan Garrusi Amir-e Nezam, the Qajar diplomat and calligrapher.
- Hasan Rıza Efendi
Scripts and writing
Ottoman calligrapher (1849–1920) famed for his Ayet Berkenar mushaf. He wrote nineteen mushafs whose printed editions spread across the Muslim world, copied Sahih al-Bukhari in eight volumes for Sultan Mehmed V, took ta'…
- Hisham ibn 'Ammar
Readers and transmitters · The readings
Hisham ibn 'Ammar ibn Nusayr al-Sulami of Damascus, transmitter of the reading of 'Abd Allah ibn 'Amir al-Yahsubi; born in 153 AH and died in 245 AH, or 244 by another report, he was in Ibn al-Jazari's phrase the scholar…
- Hisham ibn Hakim ibn Hizam (Companion)
The seven ahruf
Hisham ibn Hakim ibn Hizam ibn Khuwaylid ibn Asad ibn Abd al-Uzza, Abu Umar, of Quraysh and the Banu Asad, a Companion and the son of a Companion. He embraced Islam on the day Makkah was conquered, narrated from the Prop…
- Hudhayfa ibn al-YamanDraft
The collection and the codices · The seven ahruf
A prominent Companion known as the 'Keeper of the Prophet's Secrets'; at the climax of the Battle of the Trench, the Prophet sent him across the lines on a freezing, gale-swept night into the confederate camp to gather i…
- Husam al-Din Husayn ShahDraft
Scripts and writing
Husam al-Din Husayn Shah, the Ottoman calligrapher who died after 1557.
- Husayn ibn Ali al-Ju'fiDraft
Readers and transmitters · The readings
Al-Husayn ibn Ali ibn al-Walid al-Ju'fi, a client of the Ju'fi tribe, a Kufan reciter and ascetic who transmitted hadith; Ibn Ma'in called him reliable and Ibn Hanbal said he had seen none better; died 203 AH according t…
- Abu Tahir Ibn al-Allaf al-Muqri'
Readers and transmitters · The readings
Abu Tahir Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn Yusuf al-Muqri', the preacher known as Ibn al-Allaf, a link in the chain of Ahmad ibn Hanbal's Fada'il al-Sahaba: he read it to Abu Bakr al-Qati'i in 368 AH and Abu al-Husayn a…
- Ibn al-Badhish al-Gharnati
Readers and transmitters · The readings
Abu Ja'far Ahmad ibn 'Ali ibn Ahmad ibn Khalaf al-Ansari al-Gharnati, the preacher known as Ibn al-Badhish, author of al-Iqna' fi al-Qira'at al-Sab'; he died in Granada in Jumada II 540 AH.
- Ibn al-BawwabDraft
Scripts and writing
Ibn al-Bawwab, Abu al-Hasan Ali b. Hilal (d. 423) — the calligrapher without peer before or since: he refined Ibn Muqla's script into the graceful hand that set the standard; his teacher was the katib Ibn Asad.
- Ibn al-Dabbagh
Readers and transmitters · The readings
Shaykh of al-Andalus in Arabic and the readings (b. 566) — pupil of Abu Bakr b. Saf and Abu Dharr b. Abi Rakb; he died in Seville within weeks of its surrender in Sha'ban 646, destroyed, the source says, by the sound of …
- Ibn al-Fahham
Readers and transmitters · The readings
Abd al-Rahman Ibn al-Fahham (1031–1123), Sicilian-Qurashi Qur'an reader and shaykh of Alexandria.
- Shams al-Din Ibn al-Jazari
Readers and transmitters · The readings
The hafiz Ibn al-Jazari (b. Damascus 25 Ramadan 751) — 'reciter of the Islamic realms,' founder of the Dar al-Qur'an; fled a vizier's threat to Bayezid's Rum in 798 where the land learned qira'at from him, witnessed the …
- Ibn al-Khayr al-Azji
Readers and transmitters · The readings
Hafiz and muqri' of Seville then Dumayra (b. 553, d. 17 Rabi' II 648) — deputy-qadi and overseer of the awqaf, known for piety and precision.
- Ibn al-Sa'igh (Abd al-Rahman ibn Yusuf), calligrapher
Scripts and writing
Well-known Mamluk calligrapher (d. 845/1441–2), author of a treatise on calligraphy, who in 801/1398–9 penned the largest surviving Mamluk Qur'an 'with one pen in sixty days'.
- Ibn al-Wahid (Sharaf al-Din Muhammad ibn Sharif)
Scripts and writing
Syrian-born calligrapher, pupil of Yaqut at Baghdad, who moved to Cairo, served Baybars al-Jashankir and penned for him a seven-part Qur'an in gold (704–5/1304–6); he died in 1311 aged 61.
- Ibn Bulayma al-QariDraft
Readers and transmitters · The readings
The Qayrawani muqri' Ibn Bulayma, author of Talkhis al-Ibarat fi'l-qira'at; d. Rajab 514 at Alexandria in his eighties.
- Ibn Dhakwan
Readers and transmitters · The readings
Ibn Dhakwan al-Qurashi al-Fihri of Damascus, transmitter of the reading of 'Abd Allah ibn 'Amir al-Yahsubi; born on the day of 'Ashura' 173 AH and died in Shawwal 202 AH, according to the sound view. He was the shaykh of…
- Ibn Hasnun
Readers and transmitters · The readings
Abd Allah Ibn Hasnun al-Samiri (908–996), doyen of the Qur'an readers and linguist, died in Egypt.
- Ibn Khalawayh
Readers and transmitters · The readings
Al-Husayn Ibn Khalawayh (d. 370/980), grammarian settled at Aleppo, tutor of Sayf al-Dawla's sons.
- Ibn MuhaysinDraft
Readers and transmitters · The readings
Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Muhaysin al-Sahmi, Abu Yahya, reader of Mecca after Ibn Kathir and its best-informed Arabist in grammar; the book dates him to the 2nd century of the Hijra (d. 123 H as printed), with no mo…
- Ibn Mujahid
Readers and transmitters · The readings
Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mujahid, the Baghdad reader who canonized the seven recitations in Kitab al-Sab'a, d. 936.
- Ibn MuqlaDraft
Scripts and writing
وزير عباسي وُلّي الوزارة في سنة ست عشرة وثلاثمائة، وصُرف عنها في سنة ثماني عشرة وثلاثمائة، وحُبس في دار الخليفة، وقُلّد سليمان بن الحسن بن مخلّد مكانه، وفوضت إليه الوزارة لما لقبوا القاهر سنة سبع عشرة، واتفق هو ومؤنس وآخ…
- Ibn Shanabudh
Readers and transmitters · The readings
The Qur'an-reader whose famous affair came in 323: forced to repent the shadh readings before the vizier Ibn Muqla. His prayer that God sever the vizier's hand was answered — the hand was cut and Ibn Muqla tasted humilia…
- Ibn Suwar
Readers and transmitters · The readings
Ibn Suwar, Abu Tahir Ahmad b. Ali b. Ubayd Allah — muqri' of Iraq and author of al-Mustanir on the readings; a trusty master who taught multitudes; died 496.
- Ibn Thabit the blind qari'
Readers and transmitters · The readings
Al-Husayn b. 'Ali b. Thabit Abu 'Abd Allah the qari' (d. 378), blind from birth: he attended Ibn al-Anbari's circle and memorised whatever was dictated, and composed his qasida on the Seven Readings in al-Naqqash's lifet…
- Ibn Wathiq, shaykh al-qurra'
Readers and transmitters · The readings
Shaykh al-qurra' (b. 567, d. Alexandria Rabi' II 654) — read the seven qira'at at Ghaza on Shurayh's pupils, transmitted al-Taysir from Ibn Zarqun, and taught at Mosul, Syria and Egypt on a towering isnad.
- Ibrahim Sultan, TimuridDraft
Scripts and writing
Ibrahim Sultan ibn Shahrukh, the Timurid governor of Fars, patron of arts and calligrapher whose Shiraz court he nourished, d. 1435.
- Ibrahim Zarrin-QalamDraft
Scripts and writing
Ibrahim Zarrin-Qalam, the Iranian master calligrapher and diplomat.
- Idris ibn 'Abd al-Karim al-Haddad
Readers and transmitters · The readings
Abu al-Hasan Idris ibn 'Abd al-Karim al-Haddad, transmitter of the reading and the own choice of Khalaf ibn Hisham; he died in 292 AH aged ninety-three. Ibn al-Jazari calls him an exact and careful imam, reliable, and qu…
- Isa ibn Umar al-HamdaniDraft
Readers and transmitters · The readings
Isa ibn Umar, Abu Umar al-Hamdani al-Kufi, a client of Banu Asad and a Qur'an reader. He took the readings by direct recitation from Talha ibn Musarrif, Asim ibn Bahdala and al-A'mash; al-Kisa'i and Abd al-Rahman ibn Abi…
- 'Isa ibn Wardan al-Hadhdha' (Ibn Wardan)
Readers and transmitters · The readings
Abu al-Harith 'Isa ibn Wardan al-Madani al-Hadhdha', transmitter of the reading of Abu Ja'far Yazid ibn al-Qa'qa'; he died about 160 AH. Ibn al-Jazari calls him a reader of the first rank, exact and a verifier, one of th…
- Ishaq ibn Ibrahim al-Warraq
Readers and transmitters · The readings
Ishaq al-Warraq, transmitter of the choice of Khalaf ibn Hisham, who died in 286 AH. Ibn al-Jazari describes him as reliable, a firm upholder and exact master of the reading, singular in his transmission of Khalaf's choi…
- Ismail ZuhduDraft
Scripts and writing
Ismail Zuhdu, the Ottoman calligrapher, d. 1731.
- Ismet Mehmed EfendiDraft
Scripts and writing
Ismet Mehmed Efendi, the Ottoman calligrapher, d. 1747.
- Kazasker Mustafa Izzet Efendi
Scripts and writing
Ottoman calligrapher, musician and Qur'an reciter (1801–76) who served as chief judge (kazasker) of Anatolia and in 1859 designed the eight great roundels of Hagia Sophia.
- Kevkeb Dervish MehmedDraft
Scripts and writing
Kevkeb Dervish Mehmed, the Ottoman calligrapher, d. 1717.
- Khalaf ibn Hisham
Readers and transmitters · The readings
One of the ten canonical reciters of the Qur'an, from Baghdad. The sources agree that his readings are authoritative.
- Khalid b. Abi al-Hayyaj
The collection and the codices · Scripts and writing
The first famed mushaf calligrapher; his copy for Umar b. Abd al-Aziz was returned as too costly.
- Khallad ibn Khalid al-Sayrafi
Readers and transmitters · The readings
Abu 'Isa Khallad ibn Khalid al-Shaybani of Kufa, a money-changer by trade, transmitter of the reading of Hamza al-Zayyat through Sulaym; he died in 220 AH. Ibn al-Jazari calls him a reliable imam of the reading, knowing,…
- Khayr al-Din al-Mar'ashiDraft
Scripts and writing
Khayr al-Din al-Mar'ashi, the Ottoman calligrapher, d. c. 1472.
- Kifayat Khan (Muhammad Ja'far Khan), calligrapher
Scripts and writing
Mughal calligrapher who made shikasta popular in India; his name was Muhammad Ja'far Khan ibn Muhammad Muqim Khan, he served thirty-five years in the salary office and became an accountant under Aurangzeb, and devised th…
- Kursuncuzade Ahmet EfendiDraft
Scripts and writing
Kursuncuzade Ahmet Efendi, the Ottoman writer (calligrapher, d. 1708).
- Makki al-Masirjisi
Readers and transmitters · The readings
Makki al-Masirjisi (d. 603) — Mosul's blind qari' and grammarian, praised by Ibn al-Mustawfi as 'the proof of Arabic speech'; read under Ibn al-Khashshab and Ibn al-Assar in Baghdad.
- Makki ibn Abi Talib
Readers and transmitters · The readings
Makki b. Abi Talib (355–437) — the Qayrawani-Cordoban master qari'; went to Egypt at thirteen, completed the Qur'an at Qayrawan in 374, and authored many works on Qur'anic science and the seven readings.
- Malek DeylamiDraft
Scripts and writing
Malek Deylami, the Safavid calligrapher.
- Malik b. DinarDraft
The collection and the codices · Scripts and writing
Mushaf copyist for hire, d. 130 AH.
- Manla-zada al-Samarqandi
Readers and transmitters · The readings
A Samarqandi Shafi'i imam and muqri' of high isnad — four men between him and al-Shatibi; travelled Arabia, Aleppo and Damascus whose scholars took from him; among his works a compendium of the Hidaya and the Muharrar an…
- Mehmed Nazif BeyDraft
Scripts and writing
Mehmed Nazif Bey, the Ottoman calligrapher of the late empire.
- Mehmed ŞefikDraft
Scripts and writing
Mehmed Şefik, the nineteenth-century Ottoman calligrapher.
- Mehmed Şevkî EfendiDraft
Scripts and writing
Mehmed Şevkî Efendi, the Ottoman calligrapher of Hafiz Osman's school.
- Mehmet Emin TokadiDraft
Scripts and writing
Mehmed Emin Tokadi, the eighteenth-century Ottoman calligrapher of Istanbul, d. 1745.
- Mir Ali HeraviDraft
Scripts and writing
Mir Ali al-Harawi, the most celebrated nasta'liq calligrapher of the Timurid and Safavid courts.
- Mir Ali Tabrizi
Scripts and writing
Calligrapher under the patronage of Sultan Ahmad Jalayir, credited by Norah Titley with perfecting the nasta'liq script, in which he wrote the 1396 manuscript of Khvaju Kirmani's poems.
- Mir Imad Hasani
Scripts and writing
The most celebrated nastaʿliq calligrapher of Persia (ca. 1554–1615), born in Qazvin to a family of Sayfi Hasani sayyeds who served the Safavid court as librarians and accountants. After travelling through Ottoman Turkey…
- Mirza Gholam Reza EsfahaniDraft
Scripts and writing
Mirza Gholam Reza Esfahani, the Qajar nasta'liq calligrapher.
- Mu'adh ibn Jabal
Readers and transmitters · The seven ahruf · The collection and the codices
A young Ansari convert of the pledges of Aqaba, remembered as the most learned of the community in what is lawful and forbidden; the Prophet sent him to Yemen as its teacher and judge. Al-Isaba's entry (no. 8319) has him…
- Muhammad Saleh Kamboh
Scripts and writing
Muhammad Saleh Kamboh Lahori (died 1675, on an uncertain report) was a Punjabi calligrapher and the official biographer of the emperor Shah Jahan, author of the Amal-i Salih (Shah Jahan Nama), completed in 1659-1660 and …
- Muhammad Shafi' Haravi (Shafi'a)
Scripts and writing
Calligrapher from a well-known Sayyid family of Herat in the Safavid period, master of ta'liq and nasta'liq, who learned shikasta from Shamlu, refined it and fixed its rules, so that it came to be called 'Shafi'a script'…
- Mustafa Anber AghaDraft
Scripts and writing
Mustafa Anber Agha, the Ottoman calligrapher, musician and composer, d. 1684.
- Mustafa Halim ÖzyazıcıDraft
Scripts and writing
Mustafa Halim Özyazıcı, the late-Ottoman calligrapher.
- Mustafa Rakim
Scripts and writing
Ottoman calligrapher (1757–1826), renowned for large scripts, who applied Hafiz Osman's principles for thuluth to thuluth jali and designed balanced panels (levha) and monumental inscriptions.
- Nafi' al-Madani
Readers and transmitters · The readings
Medinese reader of Persian origin — Qalun and Warsh's generation transmit him.
- Nasr Ibn Asim
Dots, vowel marks and signs · Readers and transmitters
Laythi grammarian credited by some with first drawing grammar
- Qalun
Readers and transmitters · The readings
'Isa “Qalun” (120–220/738–835), Medinan master-reader, transmitter of Nafi''s second reading.
No matches.