Linguistics
Family: Knowledge: science, medicine, astronomy and the rest · 291 entries
Entries on this theme
Work · 50
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition)
Abu 'Uthman 'Amr ibn Bahr al-Jahiz's book on eloquence, rhetoric and oratory, which its author divided into three parts; it defines bayan and counts five kinds of signification, relates sermons, testaments, letters and the sayings of ascetics, Bedouin and preachers, and in 'The Book of the Staff' answers the Shu'ubiyya's attacks on Arab orators. He…Kuran s prijevodom (Esad Duraković)
A Bosnian rendering of the meanings of the Qur'an by the Bosnian Arabist Esad Duraković, completed in 2002 and published with the Arabic text in one volume by Svjetlost in Sarajevo in 2004; it sets out to convey the Qur'an's rhetoric, including iltifat, rendering the Meccan suras in rhymed verse and the Medinan mostly in prose, with short notes generally in…The Textual Translation for The Qur'aan The Supreme (Abdulaziz AlMubarak)
An English translation of the Qur'an by the Saudi Abdulaziz F. AlMubarak of al-Ahsa, first published in Beirut in 2008 and constantly revised since, on a strictly literal method that rejects translation by meaning: it follows the Arabic word by word, transliterates Arabic terms in its own system and marks grammar with superscript letters, with an…al-Ashbah wa-l-Naza'ir fi al-Nahw (Jalal al-Din al-Suyuti)
al-Ashbah wa-l-Naza'ir fi al-Nahw is a work of Arabic grammar that a research summary supplied to the museum ascribes to Jalal al-Din al-Suyuti, giving its date as: author died 1505 CE / 911 AH. The summary counts it among sixty of the most-cited works in the five Arabic sciences.al-Balagha al-Arabiyya: Ususuha wa-Ulumuha wa-Fununuha (Abd al-Rahman Hasan Habannaka al-Maydani)
al-Balagha al-Arabiyya: Ususuha wa-Ulumuha wa-Fununuha, a book on rhetoric (balagha) by Abd al-Rahman Hasan Habannaka al-Maydani; its date in a research summary supplied to the museum is d. 1425 AH / 2004 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: #12825 (Shamela index). The museum has not read…al-Balagha al-Wadiha (al-Jarim and Amin)
al-Balagha al-Wadiha, a book on rhetoric (balagha) by Ali al-Jarim and Mustafa Amin; its date in a research summary supplied to the museum is 1943 CE; d. 1949 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: #56869 (Shamela.org PDF). The museum has not read the book.al-Iqna fi al-Arud wa-Takhrij al-Qawafi (al-Sahib ibn Abbad)
al-Iqna fi al-Arud wa-Takhrij al-Qawafi, a book on prosody (arud and qawafi) by al-Sahib ibn Abbad; its date in a research summary supplied to the museum is d. 385 AH. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.al-Kafi fi al-Arud wa-l-Qawafi (also edited as al-Wafi) (al-Khatib al-Tibrizi)
al-Kafi fi al-Arud wa-l-Qawafi (also edited as al-Wafi), a book on prosody (arud and qawafi) by al-Khatib al-Tibrizi, Yahya ibn Ali; its date in a research summary supplied to the museum is d. 502 AH / 1109 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not…al-Kafiya fi Ilm al-Nahw (Ibn al-Hajib)
al-Kafiya fi Ilm al-Nahw is a work of Arabic grammar that a research summary supplied to the museum ascribes to Ibn al-Hajib, giving its date as: author died 1249 CE / 646 AH. The summary counts it among sixty of the most-cited works in the five Arabic sciences.al-Khasa'is (Ibn Jinni)
Ibn Jinni's al-Khasa'is, on the principles of grammar and the philosophy of language, which its author calls among the noblest works compiled on the knowledge of the Arabs and the one most given to analogy and reasoning, and whose aim, he says, is not nominative, accusative, genitive and jussive but to dig out the mines of meaning and fix the state of the…al-Mathal al-Sair fi Adab al-Katib wa-l-Shair (Diya' al-Din ibn al-Athir)
al-Mathal al-Sair fi Adab al-Katib wa-l-Shair, a book on rhetoric (balagha) by Diya' al-Din ibn al-Athir; its date in a research summary supplied to the museum is d. 637 AH / 1239 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book 23794 and Book 10551. The museum has not read the book.al-Mufassal fi San'at al-I'rab (al-Zamakhshari)
al-Mufassal fi San'at al-I'rab is a work of Arabic grammar that a research summary supplied to the museum ascribes to al-Zamakhshari, giving its date as: author died 1143–1144 CE / 538 AH; composed c. 1120–1122 CE. The summary counts it among sixty of the most-cited works in the five Arabic sciences.al-Mughni fi Tasrif al-Afal (Muhammad Abd al-Khaliq Udayma)
al-Mughni fi Tasrif al-Afal, a book on morphology (sarf and tasrif) by Muhammad Abd al-Khaliq Udayma; its date in a research summary supplied to the museum is d. 1404 AH / 1984 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book ID 8653. The museum has not read the book.al-Mumti fi al-Tasrif (al-Mumti al-Kabir) (Ibn Usfur al-Ishbili)
al-Mumti fi al-Tasrif (al-Mumti al-Kabir), a book on morphology (sarf and tasrif) by Ibn Usfur al-Ishbili; its date in a research summary supplied to the museum is d. 669 AH / 1270 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book ID 8667. The museum has not read the book.al-Munsif (Sharh Kitab al-Tasrif li-Abi Uthman al-Mazini) (Ibn Jinni)
al-Munsif (Sharh Kitab al-Tasrif li-Abi Uthman al-Mazini), a book on morphology (sarf and tasrif) by Ibn Jinni; its date in a research summary supplied to the museum is d. 392 AH / 1002 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book ID 10545. The museum has not read the book.al-Muqtadab (al-Mubarrad)
al-Muqtadab is a work of Arabic grammar that a research summary supplied to the museum ascribes to al-Mubarrad, giving its date as: author died 898 CE / 285 AH. The summary counts it among sixty of the most-cited works in the five Arabic sciences.al-Murshid ila Fahm Ashar al-Arab (Abd Allah al-Tayyib)
al-Murshid ila Fahm Ashar al-Arab, a book on prosody (arud and qawafi) by Abd Allah al-Tayyib; its date in a research summary supplied to the museum is pub. 1955 CE; d. 1424 AH / 2003 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.al-Muyassar fi Gharib al-Qur'an al-Karim
A concise glossary of the rare words of the Qur'an in sura order, prepared by a team of researchers at the Centre for Qur'anic Studies of the King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an for the margin of the Medina Mushaf, and published by the Complex in 1433 AH; for each word it chooses a single meaning 'accepted by the authoritative…al-Muzhir fi Ulum al-Lugha wa-Anwa'iha (al-Suyuti)
al-Suyuti's al-Muzhir, in which its author says he arranged the sciences of language, their kinds and the conditions of their delivery and hearing on the model of the hadith sciences in divisions and kinds; it is indexed in fifty kinds, beginning with knowing the sound, established and ending with the errors of the Arabs, opens with a passage from Ibn…al-Nahw al-Wafi (Abbas Hasan)
al-Nahw al-Wafi is a work of Arabic grammar that a research summary supplied to the museum ascribes to Abbas Hasan, giving its date as: author died 1979 CE / 1399 AH. The summary counts it among sixty of the most-cited works in the five Arabic sciences.al-Qistas al-Mustaqim fi Ilm al-Arud (al-Zamakhshari)
al-Qistas al-Mustaqim fi Ilm al-Arud, a book on prosody (arud and qawafi) by al-Zamakhshari; its date in a research summary supplied to the museum is d. 538 AH / 1144 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.al-Ramiza al-Shafiya (al-Khazrajiyya) (Diya al-Din al-Khazraji)
al-Ramiza al-Shafiya (al-Khazrajiyya), a book on prosody (arud and qawafi) by Diya al-Din al-Khazraji; its date in a research summary supplied to the museum is d. 626 or 627 AH. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No match on shamela.ws, according to the file, which mentions a bok conversion on Shamela.org. The museum has not read…al-Sahibi fi Fiqh al-Lugha (Ibn Faris)
al-Sahibi by Ahmad ibn Faris, on the jurisprudence of the Arabic language, its questions and the customs of the Arabs in speech; it opens by holding that the language of the Arabs is tawqif, taught, then argues the superiority of Arabic in clear expression and range, takes up the language of the Qur'an and whether it holds anything outside Arab speech, and…al-Shafiya fi Ilm al-Tasrif (Ibn al-Hajib)
al-Shafiya fi Ilm al-Tasrif, a book on morphology (sarf and tasrif) by Ibn al-Hajib; its date in a research summary supplied to the museum is d. 646 AH / 1249 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book IDs 22391 & 122235. The museum has not read the book.al-Siraj fi Bayan Gharib al-Qur'an
A contemporary concise work on the meanings of the rare words of the Qur'an in sura order, by Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Khudayri, compiled 'from old and modern books of tafsir, gharib and ma'ani al-Qur'an', in simplified wording, combining differing views into one comprehensive phrase where possible and otherwise choosing between them; published by the…al-Tasrif (Abu Uthman al-Mazini)
al-Tasrif, a book on morphology (sarf and tasrif) by Abu Uthman al-Mazini; its date in a research summary supplied to the museum is d. 249 AH / 863 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No standalone entry; the file says it is preserved inside Ibn Jinni's al-Munsif and points to a Usul.ai page for al-Munsif. The museum has not…al-Tasrif al-Muluki (Ibn Jinni)
al-Tasrif al-Muluki, a book on morphology (sarf and tasrif) by Ibn Jinni; its date in a research summary supplied to the museum is d. 392 AH / 1002 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No standalone entry; the file gives al-Thamanini's commentary as Book ID 124334 in the Shamela index. The museum has not read the book.al-Tatbiq al-Sarfi (Abduh al-Rajihi)
al-Tatbiq al-Sarfi, a book on morphology (sarf and tasrif) by Abduh al-Rajihi; its date in a research summary supplied to the museum is pub. 1973 CE; d. 2010 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: according to the file, only al-Tatbiq al-Nahwi is in the Shamela index. The museum has not read the book.al-Usul fi al-Nahw (Ibn al-Sarraj)
al-Usul fi al-Nahw is a work of Arabic grammar that a research summary supplied to the museum ascribes to Ibn al-Sarraj, giving its date as: author died 928–929 CE / 316 AH. The summary counts it among sixty of the most-cited works in the five Arabic sciences.al-Uyun al-Ghamiza ala Khabaya al-Ramiza (Badr al-Din al-Damamini)
al-Uyun al-Ghamiza ala Khabaya al-Ramiza, a book on prosody (arud and qawafi) by Badr al-Din al-Damamini; its date in a research summary supplied to the museum is d. 827 AH / 1424 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.Dala'il al-I'jaz (al-Jurjani)
Abd al-Qahir al-Jurjani's Dala'il al-I'jaz fi Ilm al-Ma'ani, in which he says nazm is nothing but that the speaker place his speech as the science of nahw requires, and argues that eloquence and rhetoric belong to meanings, not to the word as word, and that the challenge requires that the attribute asked for be known to those challenged.Fann al-Taqti al-Shiri wa-l-Qafiya (Safa' Khulusi)
Fann al-Taqti al-Shiri wa-l-Qafiya, a book on prosody (arud and qawafi) by Safa' Khulusi; its date in a research summary supplied to the museum is pub. 1962–1963 CE; d. 1995 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.Farhang-i istilahat-i ilm-i hay'at o falakiyat (1949)
English–Urdu glossary of astronomical terms issued by the Anjuman Taraqqi-e Urdu Pakistan in Karachi, giving Urdu or Arabic equivalents with explanations and noting the Arabic origins of star names.Ilm al-Arud wa-l-Qafiya (Abd al-Aziz Atiq)
Ilm al-Arud wa-l-Qafiya, a book on prosody (arud and qawafi) by Abd al-Aziz Atiq; its date in a research summary supplied to the museum is pub. 1969 CE; d. 1396 AH / 1976 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No match on shamela.ws, according to the file, which mentions a bok conversion on Shamela.org. The museum has not read the…Jami' al-Durus al-Arabiyya (Mustafa al-Ghalayini)
Jami' al-Durus al-Arabiyya is a work of Arabic grammar that a research summary supplied to the museum ascribes to Mustafa al-Ghalayini, giving its date as: author died 1944 CE / 1364 AH. The summary counts it among sixty of the most-cited works in the five Arabic sciences.Jawahir al-Balagha (Ahmad al-Hashimi)
Jawahir al-Balagha, a book on rhetoric (balagha) by Ahmad al-Hashimi; its date in a research summary supplied to the museum is d. 1943 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: #9256 (Shamela.org PDF). The museum has not read the book.Kitab al-Arud (Ibn Jinni)
Kitab al-Arud, a book on prosody (arud and qawafi) by Ibn Jinni; its date in a research summary supplied to the museum is d. 392 AH / 1002 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.Kitab al-Badi (Abd Allah ibn al-Mu'tazz)
Kitab al-Badi, a book on rhetoric (balagha) by Abd Allah ibn al-Mu'tazz; its date in a research summary supplied to the museum is 888 CE; d. 908 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book 11661. The museum has not read the book.Kitab al-Qawafi (al-Akhfash al-Awsat)
Kitab al-Qawafi, a book on prosody (arud and qawafi) by al-Akhfash al-Awsat, Sa'id ibn Mas'ada; its date in a research summary supplied to the museum is d. 215 AH / 830 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.Kitab al-Sinaatayn (Abu Hilal al-Askari)
Kitab al-Sinaatayn, a book on rhetoric (balagha) by Abu Hilal al-Askari; its date in a research summary supplied to the museum is active c. 395 AH / 1005 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book 23787. The museum has not read the book.Lamiyat al-Afal (Ibn Malik)
Lamiyat al-Afal, a book on morphology (sarf and tasrif) by Ibn Malik; its date in a research summary supplied to the museum is d. 672 AH / 1274 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, with commentaries, for example Fath al-Aqfal, Book ID 133416, according to the file. The museum has not read the book.Marah al-Arwah (Ahmad ibn Ali ibn Mas'ud)
Marah al-Arwah, a book on morphology (sarf and tasrif) by Ahmad ibn Ali ibn Mas'ud; its date in a research summary supplied to the museum is c. 7th–8th c. AH. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, with commentaries in Sharhan ala Marah al-Arwah, Book ID 23140, according to the file. The museum has not read the book.Miftah al-Ulum (Abu Ya'qub Yusuf al-Sakkaki)
Miftah al-Ulum, a book on rhetoric (balagha) by Abu Ya'qub Yusuf al-Sakkaki; its date in a research summary supplied to the museum is d. 626 AH / 1229 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book 26581. The museum has not read the book.Mizan al-Dhahab fi Sinaat Shir al-Arab (Ahmad al-Hashimi)
Mizan al-Dhahab fi Sinaat Shir al-Arab, a book on prosody (arud and qawafi) by Ahmad al-Hashimi; its date in a research summary supplied to the museum is d. 1362 AH / 1943 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.Mughni al-Labib an Kutub al-A'arib (Ibn Hisham al-Ansari)
Ibn Hisham al-Ansari's Mughni al-Labib an Kutub al-A'arib, in whose preface the author says he composed a book on i'rab at Mecca in 749 AH and took up the work again in 756 AH, producing this one; it falls into eight chapters, the first on explaining the single words, that is the particles and the nouns that carry their meaning, and he says books of i'rab…Musiqa al-Shir (Ibrahim Anis)
Musiqa al-Shir, a book on prosody (arud and qawafi) by Ibrahim Anis; its date in a research summary supplied to the museum is pub. 1948 CE; d. 1977 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file reports that a search of shamela.ws returned no match. The museum has not read the book.Naqd al-Shir (Qudama ibn Ja'far)
Naqd al-Shir, a book on rhetoric (balagha) by Qudama ibn Ja'far; its date in a research summary supplied to the museum is d. c. 932–948 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: #28181 (Shamela index). The museum has not read the book.Shadha al-Arf fi Fann al-Sarf (Ahmad al-Hamalawi)
Shadha al-Arf fi Fann al-Sarf, a book on morphology (sarf and tasrif) by Ahmad al-Hamalawi; its date in a research summary supplied to the museum is d. 1351 AH / 1932 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book ID 11243 / 765. The museum has not read the book.Sharh Shafiyat Ibn al-Hajib (al-Radi al-Astarabadhi)
Sharh Shafiyat Ibn al-Hajib, a book on morphology (sarf and tasrif) by al-Radi al-Astarabadhi; its date in a research summary supplied to the museum is d. c. 686 AH / c. 1287 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: Yes, the book is in the Shamela library: Book ID 21567. The museum has not read the book.Tasrif al-Izzi (al-Izzi fi al-Tasrif) (Izz al-Din al-Zanjani)
Tasrif al-Izzi (al-Izzi fi al-Tasrif), a book on morphology (sarf and tasrif) by Izz al-Din al-Zanjani; its date in a research summary supplied to the museum is d. 655 AH / 1257 CE. The summary's answer on its presence in the Shamela library: No: the file says it is not in the official Shamela index. The museum has not read the book.
What is missing? Tell us · A theme is open when it has a reviewed guide, 10 questions, 25 entries across 5 classes, and voices from several traditions and regions.