ارونا آصف علی

وہ 16 جولائی 1909ء کو پنجاب کے کالکا میں ایک بنگالی براہمن خاندان میں پیدا ہوئیں ¹۔ ان کے والد اوپیندرناتھ گنگولی مشرقی بنگال کے باریسال سے تعلق رکھنے والے ریسٹورنٹ مالک تھے؛ ان کی والدہ امبالیکا دیوی مشہور برہمو رہنما تریلوکیا ناتھ سانیال کی بیٹی تھیں جنھوں نے بہت سے برہمو بھجن لکھے ¹۔ انھوں نے لاہور کے سیکرڈ ہارٹ کانونٹ اور نینی تال کے آل سینٹس کالج میں تعلیم پائی اور بعد میں کلکتہ کے گوکھلے میموریل اسکول میں پڑھایا ²۔

ان کی ملاقات الہ آباد میں کانگریس رہنما آصف علی سے ہوئی اور 1928ء میں مذہب اور عمر کی بنیاد پر والدین کی مخالفت کے باوجود ان کی شادی ہو گئی — وہ مسلمان تھے اور ان سے بیس سال سے زیادہ بڑے تھے ¹۔

شادی کے بعد وہ انڈین نیشنل کانگریس کی رکن بنیں اور نمک ستیہ گرہ کے جلوسوں میں شریک ہوئیں ²۔ 1931ء میں آوارہ گردی کے الزام میں گرفتار ہوئیں اور گاندھی–ارون معاہدے کے تحت رہائی سے اس وقت تک محروم رہیں جب تک عوامی احتجاج اور ساتھی قیدی خواتین کے ان کے بغیر رہا ہونے سے انکار نے معاملہ حل نہ کیا ²۔ 1932ء میں تیہاڑ جیل میں سیاسی قیدیوں کے ساتھ سلوک کے خلاف بھوک ہڑتال کی ²۔

9 اگست 1942ء کو، حکومت کے کانگریس قیادت کو گرفتار کرنے کے بعد، انھوں نے ’ہندوستان چھوڑ دو‘ اجلاس کی بقیہ کارروائی کی صدارت کی اور پولیس کی فائرنگ کے باوجود گووالیا ٹینک میدان میں کانگریس کا پرچم لہرایا ²۔ ’1942ء کی تحریک کی ہیروئن‘ کہلائیں، ان کی گرفتاری پر پانچ ہزار روپے انعام مقرر ہوا، وہ روپوش رہیں، رام منوہر لوہیا کے ساتھ کانگریس کے ماہانہ ’انقلاب‘ کی ادارت کی، اور 1946ء میں وارنٹ واپس ہونے کے بعد ہی سامنے آئیں ²۔

وہ 1948ء میں کانگریس سوشلسٹ پارٹی سے سوشلسٹ پارٹی میں گئیں اور پچاس کی دہائی کے اوائل میں کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا میں شامل ہوئیں، جسے 1956ء میں چھوڑ دیا ²۔ 1954ء میں نیشنل فیڈریشن آف انڈین ویمن کے قیام میں حصہ لیا اور 1958ء میں دہلی کی پہلی میئر منتخب ہوئیں ²۔ ایڈاتاتا ناراینن کے ساتھ مل کر لنک پبلشنگ ہاؤس قائم کیا جس نے روزنامہ ’پیٹریاٹ‘ اور ہفت روزہ ’لنک‘ شائع کیے ²۔

انھیں 1964ء میں بین الاقوامی لینن امن انعام، 1991ء میں جواہر لعل نہرو ایوارڈ اور 1992ء میں پدم وبھوشن ملا، اور 1997ء میں بعد از مرگ بھارت رتن سے نوازی گئیں ²۔

وہ 29 جولائی 1996ء کو نئی دہلی میں 87 سال کی عمر میں وفات پا گئیں ²³۔

ان کے اپنے مقالے ان کے خاندانی پس منظر — بنگالی براہمن خاندان اور برہمو سماج کے رہنما نانا — کا ذکر کرتے ہیں اور انگریزی مقالہ انھیں ’برہمو‘ زمرے میں رکھتا ہے، لیکن کہیں ان کا اپنا مذہب بیان نہیں کرتے اور نہ کسی تبدیلی مذہب کا ذکر ہے ²¹۔ عربی اور اردو مقالوں کے خانہ اطلاعات میں مذہب کا خانہ خالی ہے ⁴ اور ویکی ڈیٹا ان کے لیے کوئی مذہب درج نہیں کرتا ³۔ صرف ایک اقتباس ان کا مذہب نام لیتا ہے: ان کے شوہر پر انگریزی مقالہ شادی کے بارے میں کہتا ہے کہ ’آصف علی مسلمان جبکہ ارونا ہندو تھیں‘ ⁵، اور ان پر اردو مقالہ اسی جملے کو ترجمے میں دہراتا ہے ⁶۔ عجائب گھر کے دو ماخذی اصول کے تحت ایک شہادت اور اس کا ترجمہ ایک ہی ماخذی خاندان ہے، اور خاندانی پس منظر اور زمرے ذاتی شہادت نہیں ہوتے؛ اس لیے ان کا مذہب ڈیٹا ریکارڈ میں نامعلوم رکھا گیا ہے اور یہ شواہد بانی کے فیصلے کے لیے محفوظ اور نشان زد ہیں۔

• اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذی ادارے، data/source/ میں درج ہیں۔
• اس مضمون کی ہر ترمیم مؤرخہ ہو اور ہر تبدیل شدہ واقعے کا ماخذ نام لے۔