Aqhwan (the white and the red kinds of this flower)

الأقحوان

In the book aqhwan has a white kind and a yellow-red kind, the white being stronger; it is fine stalks bearing a white flower, sharp in smell and taste; hot in the third degree and dry in the second, warming, ripening and opening obstructions, and in the red kind there is astringency and holding back of flows; it is listed for ear pains, twisting of the nerve, fistulas, malignant ulcers and asthma, it dissolves clotted blood in the stomach and bladder, crushes stone, promotes urine strongly, and helps swellings of the anus, piles, colic, pain of the bladder and hardness of the spleen; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature and selection

Aqhwan has a white kind and a yellow-red kind, the white being stronger; it is fine stalks with a flower of white petals, sharp in smell and taste 2. The book reports Dioscorides as saying that some people call it amariyun, others qurinbun and others arqasmun, and that it has leaves like coriander leaves, a round white flower with a yellow middle, a smell with some heaviness and a bitter taste 2.

Temperament and actions

It is hot in the third degree and dry in the second 2. It warms, ripens and opens obstructions, and in its red kind there is astringency and holding back of kinds of flow together with its resolving, though its astringency and drying are the greater; it promotes sweat, and so does its oil when anointed, it opens the mouths of the vessels, and it resolves and refines 2.

Uses by organ

It induces torpor (musbit), and when its fresh flower is smelled it induces sleep, and its oil helps pains of the ear 2. It helps twisting of the nerve when its decoction is wetted on a piece of wool and laid on it 2. It dissolves the hot swelling in the stomach and the clotted blood in it, and helps cold swellings 2. It helps fistulas, strips scabs and malignant ulcers, and helps wounds of the nerve 2. It helps asthma; the book says it is drunk as aftimun is drunk, and the method is not reproduced 2. It is bad for the mouth of the stomach, though it dissolves and dries what is drawn to it and dissolves clotted blood in it 2. It promotes urine strongly, dissolves clotted blood in the bladder with honey water, and crushes stone when drunk with its flower 2. It purges black bile and phlegm, helps hot swellings of the anus, opens piles, it and its oil, helps hydrocele after it is incised, and helps colic, pain of the bladder and hardness of the spleen 3.

Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)

The book says that its fuqqah in wine promotes the menses and the urine, and so does using its oil as a pessary, for it promotes strongly, and that using its oil as a pessary also dissolves hardness of the womb and opens the womb 3; reports attributed to the book, without recommendation.

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.354-355
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.354
  3. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.355
Cite this page

islam.museum contributors. “Aqhwan (the white and the red kinds of this flower)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/aqhwan/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling