Artaniytha

عرطنيثا

Artaniytha is in the book a drug whose root is used, said to be the bakhur Maryam; a description is reported from Dioscorides which the author says is not what is known in his time, the known one being a dense short thorn with a white root used to wash wool; it is dissolving and cutting, benefits pains of the hips, hiccup and stings, and the book gives a labelled listing on the foetus 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

Its root is what is used, and it was said to be the bakhur Maryam. Dioscorides said that it has husks like those of the chickpea, a leaf like that of cabbage and a black root like that of the turnip; this is not the description of what we know in our time, for what is known as artaniytha is a dense short thorn with a white root with which wool is washed of dirt; Dioscorides said that it grows in farms among wheat, and the properties we mention belong to this, and it seems the mistake is the translator's 2

Actions and properties

Dissolving and cutting 3

Joints

It is good for pains of the hips 3

Organs of the head

It causes thirst and is strongly opening to the body and to obstruction of the sieve bone 3

Organs of the chest

It drives off hiccup 3

Poisons and bites

Its decoction is applied to stings, and so is drinking it 3

Substitutes

The substitutes the book gives for it, in expulsion and in benefit against poisons, are long birthwort, citron seed and nutinj 3

Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)

The book lists it as causing the foetus to be lost 3

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.610
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.610–611
  3. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.611
Cite this page

islam.museum contributors. “Artaniytha”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/artaniytha/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling