Umar's denial of the Prophet's death and Abu Bakr's reply

قام عمر بن الخطاب يوم وفاة النبي فقال إن رجالاً من المنافقين يزعمون أن النبي قد توفي، وإنه لم يمت بل ذهب إلى ربه كما ذهب موسى فغاب عن قومه أربعين ليلة ثم رجع، وإنه سيرجع فيقطع أيدي رجال وأرجلهم زعموا أنه مات. ¹

أقبل أبو بكر حتى دخل على النبي في بيت عائشة، فكشف عن وجهه وقبّله وقال: بأبي أنت وأمي، أما الموتة التي كتب الله عليك فقد ذقتها، ثم لن تصيبك بعدها موتة أبداً. ² ثم خرج وعمر يتكلم، فقال: على رسلك يا عمر أنصت، فلما أبى أقبل على الناس فحمد الله وقال: من كان يعبد محمداً فإن محمداً قد مات، ومن كان يعبد الله فإن الله حي لا يموت. ² ثم تلا الآية 144 من آل عمران: وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل. ² وروى ابن إسحاق عن أبي هريرة عن عمر: والله ما هو إلا أن سمعت أبا بكر تلاها فعقرت حتى وقعت إلى الأرض ما تحملني رجلاي، وعرفت أن النبي قد مات. ²

المشهد من أشد مشاهد الوفاة حياءً؛ الذي أنكر الموت انتهى إلى التسليم بمجرد الآية. ويقرأ المتحف الموقف كما رواه ابن إسحاق، ويُعرض خلافه في السقيفة في مدخلها.

• الإسناد: ابن إسحاق عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة. ¹
• ألفاظ الآية تُعرض بالمعنى هنا، والنص في الطبعة.
• الكلمة المنسوبة إلى عمر في حضور المنافقين ينقلها ابن إسحاق بلا تعليق. ¹