The tarsh, Arabic block printing

Objects Made

الطرش، الطباعة الخشبية العربية

An Arabic printing craft of the tenth to fifteenth centuries — an engraved block of wood or tin ⁦(a tarsh)⁩ inked and pressed onto paper to produce amulets and official slips; more than a hundred prints survive, mostly amulet strips in Kufic then naskh script — some also in Hebrew, Syriac and Coptic — while no tarsh block itself has ever been found 1 2.

Depth

At a glance

Era
The Buyid, Fatimid and Seljuk Era · The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Mongol and Post-Mongol Era
Region
Egypt & Nile · Levant & Iraq · al-Andalus & Europe · Persia & Central Asia

Engineering and technology

Quick facts

Domain
Materials and industry
Kind
Technique
First attested
c. 950 CE · c. 340 AH (derived)
Era
Middle period
Where
Al-Fustat
Described in
al-Fihrist
Attribution
Contested

Who made it

The claim and its basis

The tarsh is a documented Arabic printing craft of the tenth to fifteenth centuries; its ultimate origin is contested — transmitted with paper from China, or an independent invention inside the Islamic world as Bulliet argues {cite:wikipedia-tarsh-en} {cite:bulliet-tarsh-1987}.

Textual witnesses from the Fihrist ⁦(late tenth century)⁩, Abu Dulaf ⁦(c. 952)⁩ and al-Jawbari ⁦(1232-1248)⁩, more than a hundred prints catalogued by Schaefer, and one print excavated at the Red Sea port of al-Qusayr al-Qadim alongside Chinese wares — yet Bulliet judges independent invention more likely than Chinese transmission.

Sources: Tarsh — English Wikipedia · Bulliet, Medieval Arabic Tarsh ⁦(1987)⁩ · Schaefer, Enigmatic Charms ⁦(2006)⁩

Before it

  • Chinese woodblock printing
  • Seal-stamping on clay and paper

Built on it

  • The Ilkhanid paper-money printing of 1294
  • European woodblock printing (a possible transmission)

How it works

Record relationship chain

Summary

The tarsh is the Islamic world's own printing craft: an engraved block of wood or tin, inked and pressed onto paper, in use from about 900 to 1436/1444. More than a hundred prints survive — mostly small amulet strips, but also official stamps and decrees — yet no tarsh block itself has ever been found 1 3.

What it is

A relief matrix carved in reverse: the printer inks its face and presses it onto paper or parchment, producing a page in a single impression. Surviving prints range from bookmark-sized amulet strips to a 124.6 cm talisman, printed in one block or assembled from several — different blocks for decoration, different scripts, even different sections of text, a modular system tailored to each client 1.

The world before it

Before the tarsh, every copy of a text was written by hand. China had block printing for centuries, but whether the craft travelled west with paper or was invented independently in the Islamic world is the record's open question 1 2.

The story

The witnesses run from Ibn al-Nadim's Fihrist — where Egyptian magicians use stamps — through Abu Dulaf's panegyric of c. 952, which names the tarsh engraver who sells printed amulets to the illiterate, to al-Jawbari's Kashf al-Asrar of c. 1232-1248, where matrices called turush print amulets every day. States used it too: Fatimid chancery stamps reading "al-Imam al-Hakim" marked tax receipts, Almohad decrees were printed, and the Ilkhans printed paper money in 1294 1 3.

The maker(s)

The printers were mostly the Banu Sasan, a confederation of socially marginal people whose dialect supplies the whole craft vocabulary — tarsh for the block, tarash for the printer, sarmat for the printed amulet. Secrecy around the craft was part of the trade: printed amulets were sold as if handwritten 1.

How it works

The engraver cuts the design into the block in reverse, the printer inks the raised face and presses paper onto it — or rolls the block across the sheet — then cuts the printed roll into individual amulets. Multiple blocks could be struck on one sheet; eight surviving sets of near-identical multiples show the wood wearing down between impressions 1.

The spread

Centred on Egypt — prints were excavated at Fustat and at the Red Sea port of al-Qusayr al-Qadim — the craft reached Syria, al-Andalus by the tenth century, and Persia where the Ilkhanids printed currency. Kristina Richardson argues Ghuraba Romani migrants may have carried it into Central Europe around 1400 1.

What it was built on

Older habits: seal-stamping on clay and paper across the Near East, Chinese woodblock printing somewhere in the background, and the amulet trade's need for identical texts at scale 1.

What was built on it

Possibly more than we know: the Ilkhanid paper-money experiment of 1294 is direct state use, and if Richardson's Romani transmission holds, European block printing may descend partly from the tarsh. The craft itself vanished after 1436/1444 and was forgotten until the nineteenth century 1 3.

Impact on daily life

For ordinary people the tarsh meant cheap access to the written word — an amulet for the neck or the doorway against the evil eye, fever or a rival's tongue, bought ready-printed rather than commissioned letter by letter 1.

How it changed history

It is proof that the Islamic world knew printing — mechanically multiplying text — five centuries before the press became transformative elsewhere, and its disappearance without becoming book printing is one of the great puzzles of print history 1.

Who invented it?

Unknown. The craft was anonymous workshop work; whether it was carried from China or invented on Egyptian soil is the contested question this record keeps open 1 2.

Today

The hundred-odd prints sit in Vienna, Cairo and American collections, catalogued by Schaefer and studied by Bulliet, Muehlhaeusler and Richardson — every original block still lost 1 3.

Surviving examples

Amulet strips in Kufic and naskh, quadrilingual prints of the Seven Sleepers in Arabic, Hebrew, Syriac and Coptic borders, a Hebrew print from the Cairo Geniza, Fatimid tax-receipt stamps, and the 124.6 cm talisman of 1436-1444, the last known tarsh print 1.

In culture

The amulets themselves are the culture: folded into lead cylinders worn at the neck, some dissolved in water and drunk, carrying basmalas, the names of God, magic squares and geometric seals 1.

For young readers

Imagine a wooden stamp carved with Arabic writing: dip it in ink, press it on paper, and a written page appears in a second. Craftsmen in Egypt and Syria made thousands of identical amulets this way — hundreds of years before the printing press.

References

English Wikipedia "Tarsh" revision 1382557449 (entity facts); R. W. Bulliet, "Medieval Arabic Tarsh", JAOS 107/3 (1987), scanned PDF in hand (image-only); K. R. Schaefer, Enigmatic Charms (Brill 2006), bibliographic via the recorded revision.

Connections

Explore the connections

Described by
Zayn al-Din al-Jawbari· al-Fihrist

People and things also explored

Qira'at (the canonical readings)· The Riyasi chancery script· Ibn Mujahid· Ibn Muqla· Zayn al-Din al-Jawbari· al-Fihrist· The Maʾrib Dam· Nilometer of Rawda Island, Cairo

Sources

  1. Tarsh — English Wikipedia
  2. Bulliet, Medieval Arabic Tarsh ⁦(1987)⁩
  3. Schaefer, Enigmatic Charms ⁦(2006)⁩
Cite this page

islam.museum contributors. “The tarsh, Arabic block printing”. islam.museum, https://islam.museum/en/invention/block-printing-tarsh/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Objects

Manuscripts, art, architecture and relics from collections worldwide.
Related

Qira'at (the canonical readings)

Qira'at is the science of transmitting the recitation of the Qur'an through the transmitted readings; al-Suyuti counts it among the types of Qur'anic sciences in the Itqan.