جنیروسو کورانو ⁦(شیخ عثمان)⁩

«جنیروسو کورانو» یعنی «قرآنِ کریم» قرآن کے معانی کا اطالوی ترجمہ ہے جو شیخ عثمان نے کیا؛ پہلی اشاعت 2015 اور دوسری 2020 میں آئی۔ ¹

شیخ عثمان فوندی کے اسلامی ثقافتی مرکز سے وابستہ ہیں اور «ریاض الصالحین» کا اطالوی ترجمہ بھی کر چکے ہیں؛ دوسری اشاعت اسکندریہ کی کانویئنگ اسلامک میسج سوسائٹی نے شائع کی، جس کے آخر میں ازہر سے منسوب ایک خط ہے جس کی تاریخ ترجمے کی تکمیل سے پہلے کی ہے۔ ¹

روایتِ حفص پر جدید اطالوی، تقریباً لفظی، چند حواشی کے ساتھ، اور مصحف کی طرح 604 صفحات۔ ¹

• میخائیلو یاکوبووچ، «ہفتے کا ترجمۂ قرآن ‎#166»، 2023۔ ¹