قرآن ماریشیائی کریول میں مع عربی متن ⁦(حسین ناہابو)⁩

الفاظ آج

مصنف حسین ناہابو

القرآن بالكريولية الموريشيوسية مع النص العربي ⁦(حسين ناهابو)⁩

ماریشس کی روزمرہ زبان ماریشیائی کریول میں قرآن کے معانی کا ترجمہ، از دندان ساز حسین ناہابو، پانچ سال کی محنت، جو 1983 سے پورٹ لوئس میں اسلامک اسٹوڈنٹس موومنٹ اور اسلامک ویمنز موومنٹ نے قسطوں میں شائع کیا، دو کالموں میں عربی متن کے ساتھ؛ فرانسیسی املا والی کریول میں تاکہ قارئین کے لیے آسان ہو، بغیر حواشی کے؛ اس کے بعد انگریزی اور فرانسیسی تراجم آئے۔

گہرائی

ایک نظر میں

خطہ
east-africa

وقت میں

1970عیسوی1980عیسوی1990عیسوی2000عیسوی
العصر المعاصر · العصر الحديث

scripture-and-its-sciencestranslation-and-transmissionmuslim-minorities-under-non-muslim-rule

عصرِ حاضر کے اسلام کے براؤزر میں

عصرِ حاضر کے اسلام کا براؤزرکتابیں اور ناشر1983

خلاصہ

قرآن کے معانی کا یہ ترجمہ ماریشس کی روزمرہ زبان کریول میں حسین ناہابو نے کیا، اور 1983 سے قسطوں میں شائع ہوا۔ 1

مترجم اور مشمولات

ناہابو 1920 سے 2000 تک رہے اور کیوریپیپ کے دندان ساز تھے؛ انھوں نے ریاض میں عربی پڑھی؛ ترجمہ فرانسیسی املا والی کریول میں ہے، بغیر حواشی کے، اور عربی متن مقابل کالم میں ہے؛ بعد میں انگریزی اور فرانسیسی تراجم آئے۔ 1

حوالہ جات

  • یوہانا پنک، «ہفتے کا ترجمۂ قرآن ‎#152»، 2023۔ 1

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Translation of
القرآن

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

دی کوران: اُتلیخ وور کنڈرن ⁦(عبد الواحد فان بومل)⁩· جنیروسو کورانو ⁦(شیخ عثمان)⁩· کوران سودرین ⁦(منگولیائی ترجمۂ قرآن)⁩· قرآنِ کریم بلغاری میں ⁦(محمد شمس الدین)⁩· قرآن کے معانی کا کوریائی ترجمہ ⁦(حامد چوئی)⁩· دی مجسٹک قرآن ⁦(مشرف حسین)⁩· دی قرآن: دی فرسٹ امریکن ورژن· سلسبیل: قرآنِ عظیم کے معانی کا روسی ترجمہ ⁦(اصلان ارخیستوف اور ٹیم)⁩

ماخذ

  1. GloQur, Qur'an translation of the week #152 (Pink Johanna, 2023)
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قرآن ماریشیائی کریول میں مع عربی متن ⁦(حسین ناہابو)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/quran-en-kreole-nahaboo/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-07.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

دی کوران: اُتلیخ وور کنڈرن ⁦(عبد الواحد فان بومل)⁩

ہالینڈی زبان میں بچوں کے لیے قرآن کی پہلی تفسیر، از عبد الواحد فان بومل، امام اور اسلامک یونیورسٹی آف روٹرڈیم کے پروفیسر، جلدوں کے سلسلے میں: پہلی 2017، دوسری 2020 اور تیسری 2024 میں، ہر جلد ایک اولو العزم رسول پر؛ منتخب آیات کا ترجمہ وہ خود کرتے ہیں اور دس سے چودہ سال کے بچوں کے لیے «بچوں کے ساتھ فلسفیانہ گفتگو» کے انداز میں ان کی وضاحت کرتے ہیں، بوسنیائی فنکار سناد علیچ کی تصاویر کے ساتھ۔