The signs of consumption

علامات السل

Its signs: the expectoration of matter appears, with the mark of matter as we have described its form in colour, smell and otherwise; and an inherent hectical fever, from the heart's neighbourhood to the seat of the disease, which strengthens with feeding and at night in the way the hectic fever strengthens, for the body's moistening from the food, as we shall state in its place — though other fevers may combine with the hectic: tertian, quartan or quintan, and the worst of them the quintan, then the semi-quotidian, then the tertian. When consumption supervenes, the tokens we numbered at the end of the suppuration chapter also appear, and sweat pours from them at all times, for their power is too weak to hold and manage the nourishment, and the heat dissolves and flows; if a scaly bran-like matter is expectorated, no doubt remains, especially when the stated causes leading to consumption have gone before. When the body begins to wilt, the extremities to bend, the hair to scatter — for lack of nourishment and the corruption of the superfluities — it is confirmed. The colour may go leaden at the consumption's beginning but reddens as the vapours mount; the neck and forehead stretch, especially once it is settled; their extremities swell, especially the legs in the last days, and turn watery for the corruption of the humours and the dying of the innate heat in the far parts of the body from the badness of the temperament. Those whose consumption's cause is a corrosive humour vomit a spittle with the taste of sea water, very salty. The pulse may be steady, of moderate speed and small, and a swaying to both sides may befall it; then a borborygmus arises in the belly, the hypochondria bend upward, thirst strengthens, and the appetite fails to the bones for the weakness of the natural powers; the belly may vary for the fall of the power; and he may expectorate humour and vessel bodies — this near death: what is spat of the vessels, if large, is from the lung; if small, from the windpipe; and they often spit gypsum, and cast rings of the windpipe only after a great ulcer. At its end the expectoration and spittle thicken, then cease for the power's weakness — and they may die by choking; such expectoration may not be late but occur at the start when the consumption is of the bad kind arising from thick matters that are not digested. When the expectoration ceases at the consumption's end they may not outlast four days; the ceasing may be from the power's weakness, the breath narrowing until it becomes almost insensible. Their cough often strengthens and leads to a successive spitting of blood: if their cough is treated with the preventers of expectoration they perish amid a relief that befalls them, and if they are left coughing they die of bleeding, a swift death. And whoever has consumption and a grain like beans appears on his palms — it comes after fifty-two days 1

Depth

At a glance

The signs of consumption

And if the expectoration ceases at the consumption's end they may not outlast four days; their cough often strengthens and leads to a successive spitting of blood — if their cough is treated with the preventers of expectoration they perish amid a relief that befalls them, and if they are left coughing they die of bleeding, a swift death (a witnessing attributed to the author) 1

Connections

Explore the connections

Part of
Symptoms and signs (al-a'rad wal-dala'il)

People and things also explored

Disorders of the mind (afat al-dhihn)· Signs that foretell headache in diseases· The signs of the compound temperaments of the brain· How coma differs from fainting, and how coma extends· How coma differs from apoplexy· Melancholia by the humour that makes it· The great breath and the small· The cold breath and the fetid

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.357
Cite this page

islam.museum contributors. “The signs of consumption”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/alamat-al-sill/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Disorders of the mind (afat al-dhihn)

Ibn Sina shows that harm in the acts of the brain is known in three ways: a fault of memory in the back of the brain, of thought in its middle part, and of imagination in its front; what leans to deficiency is from cold and what leans to disturbance is from heat