Enregistré sur cet appareil seulement — rien n'est envoyé nulle part.
Les signes de la consomption
علامات السل
Parmi les signes de la consomption, Ibn Sina décrit l’expectoration d’une matière reconnaissable à sa couleur, à son odeur et aux autres caractères qu’il a exposés. Il décrit aussi une fièvre hectique persistante, due à la proximité du cœur et du siège du mal. Elle s’intensifie au repas et la nuit, comme le fait la fièvre hectique lorsque les aliments humidifient le corps, ainsi qu’il l’explique plus loin. D’autres fièvres peuvent s’y ajouter, tierce, quarte ou quinte ; la pire est la quinte, puis la semi-quotidienne, puis la tierce. Lorsque la consomption se déclare, les signes énumérés à la fin du chapitre sur la suppuration se manifestent aussi. La sueur coule à toute heure, car la faculté est trop faible pour retenir et régir les aliments, tandis que la chaleur dissout et fait couler. L’expectoration d’une matière squameuse pareille au son ne laisse plus de doute, surtout si les causes déjà mentionnées de la consomption ont précédé. Le mal se confirme quand le corps dépérit, que les extrémités se courbent et que les cheveux tombent, faute de nourriture et par altération des superfluités. Au début, le teint peut devenir plombé, mais il rougit à mesure que les vapeurs montent. Le cou et le front se tendent, surtout une fois le mal installé. Les extrémités enflent, surtout les jambes dans les derniers jours, et se gorgent d’eau : les humeurs s’altèrent et le mauvais tempérament éteint la chaleur innée aux confins du corps. Ceux dont la consomption a pour cause une humeur corrosive rejettent une salive très salée, au goût d’eau de mer. Le pouls peut être régulier, petit et d’une vitesse modérée, et présenter une oscillation de part et d’autre. Ensuite apparaissent des borborygmes dans le ventre ; les hypocondres se recourbent vers le haut, la soif augmente et l’appétit disparaît tout à fait, par faiblesse des facultés naturelles. L’état des intestins peut varier à mesure que la faculté décline. Le malade peut aussi expectorer de l’humeur et des fragments de vaisseaux à l’approche de la mort : les gros viennent du poumon, les petits de la trachée. Les malades crachent souvent du gypse, mais ne rejettent des anneaux de trachée qu’après une grande ulcération. À la fin, les crachats et la salive épaississent, puis leur rejet cesse par faiblesse de la faculté, et les malades peuvent mourir étouffés. Cette expectoration n’est pas toujours tardive : elle se produit parfois au début dans la mauvaise forme de consomption, issue de matières épaisses qui ne se digèrent pas. Lorsque l’expectoration cesse à la fin de la consomption, les malades peuvent ne pas survivre au-delà de quatre jours. Cette cessation peut tenir à la faiblesse de la faculté ; la respiration se resserre alors jusqu’à devenir presque imperceptible. Souvent, la toux s’intensifie et provoque des crachements de sang répétés. Si elle est traitée par ce qui empêche l’expectoration, ils périssent malgré le soulagement éprouvé ; si on les laisse tousser, ils meurent rapidement d’hémorragie. Chez un malade atteint de consomption, si des grains semblables à des fèves apparaissent sur les paumes, c’est après cinquante-deux jours 1.
Profondeur
En un coup d'œil
Les signes de la consomption
Lorsque l’expectoration cesse à la fin de la consomption, les malades peuvent ne pas survivre au-delà de quatre jours. Souvent, leur toux s’intensifie et provoque des crachements de sang répétés. Si elle est traitée par ce qui empêche l’expectoration, ils périssent malgré le soulagement éprouvé ; si on les laisse tousser, ils meurent rapidement d’hémorragie (observation attribuée à l’auteur). 1
Contributeurs d'islam.museum. « Les signes de la consomption ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/alamat-al-sill/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.