Se guarda solo en este dispositivo; no se envía nada a ningún sitio.
Los signos de consumo
علامات السل
Sus signos: aparece la expectoración de materia, con la marca de materia tal como hemos descrito su forma en color, olor y demás; y una fiebre héctica inherente, desde la proximidad del corazón hasta el foco de la enfermedad, que se fortalece con la alimentación y por la noche como se fortalece la fiebre héctica, por la humectación del cuerpo por los alimentos, como haremos en su lugar —aunque otras fiebres pueden combinarse con la héctica: terciana, cuartana o quintana, y la peor de ellas la quintana, luego la semidiaria, luego la terciana. Cuando sobreviene la tisis, también aparecen los signos que enumeramos al final del capítulo de la supuración, y el sudor brota de ellos en todo momento, porque su poder es demasiado débil para retener y gestionar el alimento, y el calor se disuelve y fluye; si se espera una materia escamosa parecida al salvado, no queda duda, especialmente cuando las causas indicadas que conducen a la tisis han pasado antes. Cuando el cuerpo comienza a marchitarse, las extremidades a doblarse, el cabello a esparcirse —por falta de nutrición y corrupción de las superfluidades— se confirma. El color puede volverse plomizo al comienzo de la tisis, pero se enrojece a medida que aumentan los vapores; el cuello y la frente se estiran, especialmente una vez que se establece; sus extremidades se hinchan, especialmente las piernas en los últimos días, y se vuelven acuosas por la corrupción de los humores y la muerte del calor innato en las partes distales del cuerpo por la mala naturaleza del temperamento. Aquellos cuya tisis es causada por un humor corrosivo vomitan una saliva con sabor a agua de mar, muy salada. El pulso puede ser constante, de velocidad moderada y pequeño, y puede ocurrirle un balanceo hacia ambos lados; luego surge un borborigmo en el vientre, los hipocondrios se inclinan hacia arriba, la sed se intensifica y el apetito falla hasta los huesos debido a la debilidad de las facultades naturales; el vientre puede variar debido a la caída de la fuerza; y puede expectorar humor y cuerpos vasculares —esto cerca de la muerte: lo que se escupe de los vasos, si es grande, proviene del pulmón; si es pequeño, de la tráquea; y a menudo escupen yeso, y forman anillos de la tráquea solo después de una úlcera grande. Al final, la expectoración y la saliva se espesan, luego cesan por la debilidad de las fuerzas —y pueden morir asfixiados; dicha expectoración puede no ser tardía sino ocurrir al principio cuando la tisis es de la clase grave que surge de sustancias espesas que no se digieren. Cuando la expectoración cesa al final de la tisis, pueden no sobrevivir más de cuatro días; el cese puede deberse a la debilidad de las fuerzas, la respiración se estrecha hasta volverse casi imperceptible. Su tos a menudo se fortalece y conduce a una posterior expectoración de sangre: si su tos se trata con los preventivos de la expectoración, perecen en medio de un alivio que les sobreviene, y si se les deja toser, mueren de sangrado, una muerte rápida. Y quien tenga tuberculosis y le aparezcan en las palmas de las manos granos semejantes a habas, esto sucederá después de cincuenta y dos días 1
Profundidad
De un vistazo
Los signos del consumo
Y si la expectoración cesa al final del consumo, puede que no duren más de cuatro días; su tos suele intensificarse y provoca una sucesiva salpicadura de sangre — si su tos se trata con los preventores de la expectoración, mueren en medio del alivio que les sucede, y si se quedan tosiendo mueren de hemorragia, una muerte rápida (un testimonio atribuido al autor) 1
Colaboradores de islam.museum. «Los signos de consumo». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/alamat-al-sill/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.