The Prophet's counsel on the Copts, on women and on those in bondage

وصية النبي بالأقباط وبالنساء وبما ملكت الأيمان

Ibn Kathir, al-Salihi and al-Bayhaqi report from the Prophet ﷺ that if the Muslims conquered Egypt they should treat the Copts well, for they have a pledge and a kinship, in the report of al-Zuhri from the son of Ka'b ibn Malik 12, and in Abu Dharr's hadith in Muslim that the people of that land have a pledge and a kinship 1. Separately, Anas, Umm Salama and Ali report that most of his counsel as death came was prayer and what your right hands possess 34, and in Ali's testament as Ibn Kathir gives it, the last thing the Prophet said was a counsel about the two weak, women and those whom one's right hand possesses 5. The first reports are tied to later conquests, and the books read here give no day on which they were said.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Prophetic Era
Region
Arabia · Egypt & Nile

Prophets

Summary

This page gathers counsels for those without power: the Copts of Egypt, to whom the reports give a pledge and a kinship, women, and those in bondage. The counsel on the Copts is reported among what the Prophet foretold of conquests after him, and the books read here do not say on which day it was spoken; the counsel on prayer and what one's right hand possesses is reported from his words as death came, as is the counsel on women in Ibn Kathir's report of the testament of Ali. His counsel on the Ansar is in The last sermon from the minbar and His speech to the Ansar, and his counsel on women at the Farewell Pilgrimage is in The Farewell Sermon at Arafat; neither is repeated here. 1

The counsel on the Copts

Ibn Kathir reports from Muslim, through Abd al-Rahman ibn Shamasa from Abu Dharr, that the Prophet said: "You will conquer a land where the qirat is spoken of; treat its people well, for they have a pledge and a kinship; and when you see two men disputing over the place of a brick, leave it." He adds that Abu Dharr passed Rabi'a and Abd al-Rahman ibn Shurahbil ibn Hasana (may God be pleased with him) disputing over the place of a brick and left, and Ibn Kathir reads the land as Egypt, conquered by Amr ibn al-As (may God be pleased with him) in the year 20. 1 He also reports from Ibn Wahb, from Malik and al-Layth, from al-Zuhri, from a son of Ka'b ibn Malik, that the Prophet said: "When you conquer Egypt, treat the Copts well, for they have a pledge and a kinship", and that al-Bayhaqi transmitted it from Ishaq ibn Rashid from al-Zuhri from Abd al-Rahman ibn Ka'b ibn Malik from his father. 1 Al-Bayhaqi has it in the Dala'il by two chains to al-Zuhri, one of them adding the explanation that the mother of Ishmael was one of them. 2

In Subul al-Huda, in the chapter on the counsel concerning his Coptic maternal kin, al-Salihi gives Ibn Sa'd's mursal report from al-Zuhri, "When you rule the Copts, treat them well, for they have a pledge and a kinship"; a report from Ubayy ibn Ka'b ibn Malik, "Treat the Copts well"; and al-Tabarani's report from Umm Salama that the Prophet said: "God, God, concerning the Copts of Egypt, for you will prevail over them and they will be a support and helpers for you in the way of God." The editor's note gives al-Haythami's judgement in Majma' al-Zawa'id that its men are the men of the Sahih. 6

The meaning of pledge and kinship

Ibn Kathir reports from Ahmad that Sufyan ibn Uyayna was asked about the words "a pledge and a kinship", and said: some say Hajar, Ishmael's mother, was Coptic; some say it was the mother of Ibrahim, Maria. 1 Ibn Kathir says the sound view, beyond doubt, is that both were Coptic, and that the pledge means al-Muqawqis's gift to the Prophet and his accepting it, a kind of covenant and truce. 1 See Hajar, Maria the Copt, The Copts and Dhimma.

Prayer and what your right hands possess

As already seen, Anas and Umm Salama report that most of the Prophet's counsel as death came was "prayer, and what your right hands possess", and Ali reports a counsel to prayer, alms and what your right hands possess. 34 See His counsels in his final illness.

The two weak: women and those in bondage

In the events of the year 40, Ibn Kathir gives the testament of Ali ibn Abi Talib (may God be pleased with him) to his sons and to whoever received his letter, in which Ali says: "God, God, about what your right hands possess, for the last thing the Messenger of God said was: I counsel you about the two weak ones, your women and what your right hands possess." 5 In the same testament he says: "God, God, concerning the pledge of your Prophet, let it not be wronged among you", says that neighbours were a counsel of the Prophet, who kept counselling about them until they thought he would make them heirs, and that the Messenger of God had counselled concerning his Companions. 5 This is therefore Ali's report of the Prophet's last words and not an independent account of the death scene; Ibn Kathir gives it as it stands in Ali's testament. 7

Where the reports differ

  • The counsel on the Copts is reported by Ibn Kathir and others from Abu Dharr, the son of Ka'b ibn Malik and Umm Salama, and none of them fixes a day, in his illness or after the Farewell Pilgrimage. 1
  • Which kinship is meant is disputed, Hajar or Maria, and Ibn Kathir holds both were Coptic. 1
  • The counsel on "the two weak" is given by Ibn Kathir from Ali, and is not from the Companions who report the counsel on prayer and what one's right hand possesses during the illness. 5

Connections

Explore the connections

Had participant
Muhammad· Abu Dharr al-Ghifari· Umm Salama (Hind bint Abi Umayya)· Anas ibn Malik· Ali ibn Abi Talib
Related to
Al-Qibt (the Copts)· Misr (Egypt)· Dhimma (the covenant of protection)· The Prophet's last counsels in his final illness· The last sermon from the minbar· The Farewell Sermon at Arafat

People and things also explored

Muhammad· Sharh Sahih al-Bukhari (Explanation of Sahih al-Bukhari) programme· The Prophet's last counsels in his final illness· Medina· Al-Wa'd al-Haqq (The True Promise) programme· Min Kunuz al-Sunna (From the Treasures of the Sunna) programme· The death of the Prophet· Muktatafat min al-Sira (lecture series)

Sources

  1. al-Bidaya wa-l-Nihaya — Ibn Kathir , scan vol. 3 p. 582
  2. Dalail al-Nubuwwa — al-Bayhaqi , scan vol. 1 p. 2878
  3. al-Bidaya wa-l-Nihaya — Ibn Kathir , scan vol. 3 p. 263
  4. al-Bidaya wa-l-Nihaya — Ibn Kathir , scan vol. 3 p. 264
  5. al-Bidaya wa-l-Nihaya — Ibn Kathir , scan vol. 4 p. 319
  6. Subul al-Huda wa-l-Rashad — al-Salihi al-Shami , scan vol. 4 p. 7601
  7. al-Bidaya wa-l-Nihaya — Ibn Kathir , scan vol. 4 p. 318
Cite this page

islam.museum contributors. “The Prophet's counsel on the Copts, on women and on those in bondage”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/prophets-counsel-on-copts-women-and-those-in-bondage/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Muhammad

The Prophet of Islam (c. 570–632 CE), through whom Muslims believe the Qur'an was revealed, and the founder of the first Muslim community in Medina. The Encyclopaedia of Islam presents him both as the Messenger of God of Muslim faith, fully human, and as a historical figure, tracing his emigration to Medina in 622, the truce of al-Hudaybiya and the entry into Mecca, and it leaves the year of his birth open. It gives his death as a Monday in 632.