Saved on this device only — nothing is sent anywhere.
IIFA resolution 242 (25/4) on the phenomenon of reciting in prayer in a language other than Arabic
قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 242 (25/4) بشأن ظاهرة القراءة في الصلاة بغير العربية
A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 25th session in Jeddah (29 Rajab – 3 Sha'ban 1444, 20–23 February 2023), on a new phenomenon calling for prayer using translations of the meanings of the Qur'an and the required invocations instead of reciting in Arabic, which it distinguished from the known juristic disagreement over reciting in a non-Arabic language. It ruled that praying in Arabic belongs to what is transmitted in wording and meaning and is a rite on which the practice of the community has been settled since the Companions, so it may not be contravened; that prayer in a non-Arabic language is not valid and there is no excuse for one who has not learned the required Qur'an and invocations, except the new Muslim and one utterly unable to learn Arabic; that translations of the meanings of the Qur'an are not Qur'an by the consensus of Muslims — the Qur'an names the wording and composition together, while translations are the words of humans, neither inerrant nor recited as worship; that prayer performed in translations is invalid and must be repeated for leaving the pillar of Qur'an recitation; and that the ruler may discipline whoever prays or calls to prayer in a non-Arabic language for the harms it entails. It recommended that governments and institutions counter the call, that fatwa bodies and imams explain its danger, and that learning the language of the Qur'an be made easy.
Depth
At a glance
This entry is a record so far, without an article. The facts and connections below come from the museum's data.
islam.museum contributors. “IIFA resolution 242 (25/4) on the phenomenon of reciting in prayer in a language other than Arabic”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/fatwa-iifa-242-non-arabic-recitation-in-prayer/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.
قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 242 (25/4) بشأن ظاهرة القراءة في الصلاة بغير العربية بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 242 (25/4): نماز میں غیر عربی قراءت کے رجحان پر