قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 242 (25/4) بشأن ظاهرة القراءة في الصلاة بغير العربية

IIFA resolution 242 (25/4) on the phenomenon of reciting in prayer in a language other than Arabic

قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الخامسة والعشرين بجدة ⁦(29 رجب – 3 شعبان 1444هـ، 20–23 فبراير 2023م)⁩، في ظاهرة دعوة جديدة إلى الصلاة بترجمات معاني القرآن والأذكار بدل القراءة بالعربية، وبيّن أنها لا علاقة لها بالخلاف الفقهي المعروف في القراءة بغير العربية. قرر المجمع أن الصلاة بالعربية من المتواترات لفظًا ومعنى وشعيرة استقر عليها عمل الأمة من عصر الصحابة فلا يجوز مخالفتها؛ وأن الصلاة بغير العربية لا تصح ولا عذر لمن لم يتعلم ما تجب قراءته من القرآن والأذكار الواجبة، ويستثنى حديث العهد بالإسلام والعاجز كليًا عن تعلم العربية؛ وأن ترجمة معاني القرآن ليست قرآنًا بإجماع المسلمين لأن القرآن اسم للفظ والنظم معًا والترجمات كلام بشر غير معصومة ولا يتعبد بتلاوتها؛ وأن الصلاة بالترجمات باطلة تجب إعادتها لترك ركن قراءة القرآن؛ ولولي الأمر تعزير من يصلي أو يدعو إلى الصلاة بغير العربية لما يترتب على فعله من مفاسد. وأوصى بمناشدة الحكومات والمؤسسات التصدي للدعوة إليها، وبدعوة جهات الإفتاء والأئمة لبيان خطورتها، وتسهيل تعلم لغة القرآن.

العمق

نظرة سريعة

هذه المادة سجلٌّ حتى الآن بلا مقالة. الحقائق والصلات أدناه مأخوذة من بيانات المتحف.

الصلات

استكشف الصلات

عن
الأصول والفرش في القراءات· العَرَبِيَّة

قد يهمك أيضًا

القراءات· البيوت الآمنة· توحيد خطاب المسلمين بلغة القرآن· العَرَبِيَّة· الأصول والفرش في القراءات

المصادر

  • International Islamic Fiqh Academy. International Islamic Fiqh Academy. International Islamic Fiqh Academy.

الصفحة الأصلية

اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 242 (25/4) بشأن ظاهرة القراءة في الصلاة بغير العربية». islam.museum، https://islam.museum/ar/work/fatwa-iifa-242-non-arabic-recitation-in-prayer/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الكلمة

القرآن والحديث والشعر، ولغات الشعوب المسلمة وخطوطها.
ذو صلة

القراءات

القراءات علم نقل أداء القرآن بالروايات المروية؛ يعده السيوطي من أنواع علوم القرآن في الإتقان.