دھوبی ⁦(قصّار)⁩

القصّار

قصّار کپڑے دھوتا، کُٹتا اور صاف کرتا تھا اور دھلی ہوئی چیزیں ندی یا کُندے سے دھل وائل لاتا۔ ابن الاخوہ امانت کی حدیں بتاتا ہے: دھوبی امانت میں رکھی چیزوں سے چوری نہ کرے، نہ پہنے، نہ اپنے کامکاروں کو پہننے دے اور نہ گروی رکھے، اور ہر کپڑے پر مالک کا نام لکھا جائے؛ پھر کتاب ان اصولوں کو کھولتی ہے کہ اس کے ہاتھ میں کپڑا برباد ہو تو تلافی کیسے ہو۔ اولیاء کے استنبول میں دھوبیوں کی انجمن پانچ سو آدمی اور تین سو دکانیں تھی جو جلوس میں گاڑیوں پر بیٹھ کر کپڑے دھوتی، اور داغ اتارنے والے ⁦(لکجیان)⁩ بیس آدمی دس دکانیں بایزید چوک میں قیمتی کپڑے سے داغ اتارتے بغیر رنگ بگاڑے؛ اور کاغذخانہ کے نالے پر دھوبی بغیر صابن قمیضیں دھوتے مگر دو دھلائی میں انتہائی سفید ہو جاتیں۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
خطہ
Anatolia · شام اور عراق · مصر اور وادیِ نیل · جزیرۂ عرب

خلاصہ

قصّار دوسروں کا کپڑا اور لباس دھوتا، کُٹتا اور تیار کرتا — وہی جو ندی یا کُندے سے دھل وائل چیز لوٹاتا 1۔ چونکہ اس کے پاس اجنبیوں کی امانت ہوتی ہے حسبہ کی کتابیں اسے امانت کی حدوں میں باندھتی ہیں: ابن الاخوہ اسے امانت کا مال کھانے، پہننے یا اپنے کامکاروں کو پہننے دینے اور گروی رکھنے سے روکتا ہے، اور ہر چیز پر مالک کا نام لکھنے کا حکم دیتا ہے 2۔

دوسروں کے کپڑوں کی امانت

دھوبی کی آزمائش اس کی دکان میں بیش قیمت کپڑوں کا ڈھیر ہے: ابن الاخوہ حکم دیتا ہے کہ وہ ان سے کچھ نہ لے، خود نہ پہنے، اپنے مزدوروں کو پہننے نہ دے اور کبھی گروی نہ رکھے، اور ہر کپڑے پر مالک کا نام لکھا ہو 2۔ اس کے آس پاس کے رفوگر بھی اسی حد میں بندھے ہیں: دھوبی یا کپڑا کُٹنے والے کا لایا بیش قیمت کپڑا صرف مالک کے سامنے مرمت ہو، اور کڑھائی کرنے والے ایک کپڑے کی کڑھائی دوسرے پر منتقل نہ کریں 3۔

جب کپڑا برباد ہو

پھر کتاب اس ہنر کا روزمرہ مسئلہ حل کرتی ہے: کپڑا دھل گیا مگر دھوبی کی تحویل میں ہی برباد ہو گیا — تلافی کس پر، اور کیا دھوبی اپنے کام کی اجرت پائے گا 4۔ ابن الاخوہ ان صورتوں کا فرق بتاتا ہے کہ نقصان تیسرے کے ہاتھوں ہو، خود مالک کے ہاتھوں یا مزدور کے 4۔

استنبول کے دھوبی

جلوس میں اولیاء دھوبیوں کو پانچ سو آدمی تین سو دکانیں گنتا ہے، ان کا پیر اسے معلوم نہیں؛ وہ گاڑیوں پر چڑھ کر کپڑے دھوتے نکلتے 5۔ کاغذخانہ کے نالے پر دھوبی بغیر صابن قمیضیں اور کپڑے دھوتے مگر دو دھلائی میں انتہائی سفید ہو جاتیں، اور ہندوستانی تاجر اپنی گاڑھیاں وہاں لا کر ندی میں ایک بار بھگواتے 6۔

داغ اتارنے والے

ان کے ساتھ ایک چھوٹی انجمن بھی کام کرتی: داغ اتارنے والے ⁦(لکجیان)⁩ بیس آدمی دس دکانیں بایزید چوک میں، جنہیں نفیس کپڑے کا داغ بغیر رنگ بگاڑے اتارنے کا ہنر حاصل تھا 7۔

ابھی کیا باقی ہے

ابن الاخوہ شرعی دائرہ دیتا ہے اور اولیاء جلوس کی گنتی؛ دونوں میں سے کوئی دھونے، پاؤں سے کُٹنے اور فلرز ارتھ کی تکنیک قدم بہ قدم نہیں دیتا، نہ اجر و قیمت، نہ گاؤں کا دھوبی 8۔

حوالہ جات

  • ابن الاخوہ، معالم القربۃ فی احکام الحسبہ، مرتب روبن لیوی، گب میموریل نیو سیریز ۱۲، ۱۹۳۸ء، باب ۳۱ ص ۴۴-۴۵ 9۔
  • اولیاء چلبی، سفرنامہ، جلد اول حصہ دوم، ترجمہ جے فون ہامر، ۱۸۴۶ء، فقرے ۴۱۵-۴۱۶ ص ۲۱۷؛ ص ۸۶-۸۷ 10۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
کپڑاکپاساون
طریقے
ابن الاخوہ دھوبی پر امانت کے قواعد لگاتا ہے: امانت کا مال نہ کھائے، نہ پہنے، نہ کامکاروں کو پہننے دے، نہ گروی رکھے، اور ہر کپڑے پر مالک کا نام لکھا جائے؛ پھر اس بات کا فیصلہ کھولتا ہے کہ دھلائی کے بعد کپڑا اس کی تحویل میں ناکارہ ہو تو تلافی کس پر ہے — تیسرے کے فعل، مالک کے اپنے فعل یا مزدور کے۔ اولیاء لکھتا ہے کہ کاغذخانہ کے دھوبی بغیر صابن قمیض اور کپڑے دھوتے مگر دو پانی میں بے حد سفید ہو جاتے، اور ہندوستانی تاجر اپنی گاڑھیاں ندی میں ایک بار بھگواتے؛ اور بایزید چوک کے داغ اتارنے والے نفیس کپڑوں کا داغ بغیر رنگ بگاڑے نکالنے کا ہنر رکھتے تھے۔

حوالہ جات

  1. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 415, p. 217; pp. 86-87
  2. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXXI, pp. 44-45
  3. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXXI, p. 44
  4. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXXI, p. 45
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 415, p. 217
  6. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , pp. 86-87
  7. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 416, p. 217
  8. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXXI, pp. 44-45; evliya-seyahatname-hammer sec. 415, p. 217
  9. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩
  10. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “دھوبی ⁦(قصّار)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/launderer/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔