صغری ⁦(شگرین ساز)⁩

لوگ نوادرات

الصَّغري ⁦(دبّاغ جلد القرش)⁩

صغری سگر یعنی شگرین چمڑے کا دباغ اور تیار کرنے والا ہے — شارک اور رے مچھلی کی دانے دار کھل یا سرج کے نیچے گھوڑے کی پٹھ کی کھال — جس سے تلواروں کے دستے اور میان ڈھانپے جاتے تاکہ گرفت مضبوط رہے۔ اولیاء کے استنبول کے جلوس میں صغری ⁦(صغریجیان)⁩ ایک سو پچاس آدمی پچاس دکانیں ہیں؛ ان کا پیر اح اوران ددہ کا دادا شیخ سراج الدین بلحصوی ہے جسے سلمان پاک نے کمر بند پہنایا اور غزہ کے قریب عسقلان کی ویرانیوں میں دفن ہے۔ دباغوں سے ان کا بڑا جھگڑا تھا جو اس فیصلے پر ہوا کہ وہ تلوار سازوں کے معاون شمار ہوں؛ وہ اپنی دکانیں ڈولوں پر مختلف رنگوں کی شگرین سے سجاتے اور ان کا کارخانہ آٹے کی عمارت کے اندر ہے۔ یہ فیصلہ بچے ہوئے اسلحے سے ثابت ہوتا: ایلگڈ بخاری میان بتا تا ہے جن کا لکڑی کا اندر شگرین سے چاندنی کی نوبوں تلے ڈھانپا گیا، اور کراکوف میں ویانا کے مالِ غنیمت کی وہ تلواریں جن کے میان شگرین یا مخمّل سے ملبوس یاقوتی اور فیروزے کے جڑاؤ ہیں۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
خطہ
Anatolia · شام اور عراق · ایران اور وسطی ایشیا

خلاصہ

صغری شگرین کی دباغت اور تیاری کرتا ہے — وہ دانے دار سخت چمڑا جو ہر چمکیلی کھال سے بہتر تلوار کے دستے کو پکڑتا ہے — اور استنبول کا طائفہ یہ حق جیت چکا کہ تلوار سازوں کا معاون شمار ہو 1. بچے ہوئے اسلحے دعویٰ کی تصدیق کرتے ہیں: بخارا سے لے کر ویانا کے مالِ غنیمت تک شگرین ڈھانپے میان 2.

ایک سو پچاس آدمی پچاس دکانیں

شگرین ساز ⁦(صغریجیان)⁩ ایک سو پچاس آدمی پچاس دکانیں ہیں۔ ان کا پیر اح اوران ددہ کا دادا شیخ سراج الدین بلحصوی ہے جسے سلمان پاک نے راہنمائی اور کمر بند دیا؛ اس کا مزار غزہ کے قریب عسقلان کی ویرانیوں میں ہے 1.

دباغوں سے جھگڑا

شگرین سازوں کا دباغوں سے بڑا جھگڑا تھا جو اس فیصلے پر ہوا کہ وہ تلوار سازوں کے معاون شمار ہوں 1. اس حکم نے ایک چمڑے کے پیشے کو اسلحہ سازوں کے گھرانے میں رکھ دیا — اور اسی طرح وہ چلتے: ان کے پیچھے قلج باشی یعنی تلوار سازوں کا سردار اور زرہ سازوں کا سردار آتے اور آٹھ لڑی ترک موسیقی ساتھ 1.

مختلف رنگوں کی شگرین

وہ اپنی دکانیں ڈولوں پر مختلف رنگوں کی شگرین سے سجاتے اور ان کا کارخانہ آٹے کی عمارت کے اندر قائم ہے 1. شگرین شارک اور رے کی دانے دار کھال ہے — یا سراجی کے معنی میں پٹھ کی کھال جس کی سطح میں بیج دبو کر تراشے جائیں — رنگ کر پالش کر کے لکڑی کے دستے اور میان پر چڑھائی جاتی: پائیدار اور پھسلن سے پاک، بالکل وہی جو ہاتھ میں تلوار کے دستے کو چاہیے۔

دستے پر کھال

بچی ہوئی چیزیں پیداوار کو کام پر دکھاتی ہیں: بخارا میں میان لکڑی کے اندر کے ہوتے جو شگرین سے چاندنی کی نوبوں تلے ڈھانپے جاتے 3. کراکوف کے عثمانی مالِ غنیمت میں وہ شمشیر اور پالاش ہیں جن کی تراشی ہوئی زریں چاندی یاقوتی اور فیروزے سے جڑی اور میان شگرین یا مخمّل سے ملبوس — فارسی بنے سین انہی عثمانی ذوق میں رکھی گئیں 4. سو طائفہ کا دعویٰ کہ وہ تلوار سازوں کی خدمت کرتا محض اعزاز نہیں تھا: شگرین خود اسلحے پر ہوتی۔

جو ابھی نہیں آیا

مصادر طائفے کی گنتی، پیر، مقدمہ اور پیداوار دیتے، مگر ورکشاپ کے اندر دباغت کا عمل — دانے کیسے اٹھائے اور کھالیں کیسے رنگی جاتی — نہ جھگڑے میں دباغوں کی طرف، نہ استنبول سے باہر یہ پیشہ 5.

مراجع

  • اولیاء چلبی، سفرنامہ، جلد اول حصہ دوم، ترجمہ ⁦J. von Hammer⁩، ⁦Oriental Translation Fund⁩ 1846، سیکشن 260 ص 180 6.
  • رابرٹ ایلگڈ ⁦(مدیر)⁩، ⁦Islamic Arms and Armour⁩، 1979، توربن ⁦W. Flindt⁩ «انیسویہ صدی کے اسلحے بخارا سے» ص 23؛ ویانا کے مالِ غنیمت کی فہرست ص 222 7.

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
چمڑا
طریقے
ہنر شگرین کی دباغت اور پالش ہے: شارک اور رے کی دانے دار کھال — یا پٹھ کی کھال جس کی سطح میں بیج دبو کر تراشے جائیں — رنگ کر پالش کیا جاتا مختلف رنگوں میں، پھر لکڑی کے دستے اور میان پر چڑھایا جاتا تاکہ ہاتھ نہ پھسلے۔ اولیاء میں رنگین شگرین کی اقسام جلوس میں ڈولوں پر سجی دکھائی جاتی ہیں۔
طائفہ
طائفۃ صغریوں کا شیخ

حوالہ جات

  1. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 260, p. 180
  2. اسلامی اسلحہ اور زرہ ⁦(مرتب رابرٹ ایلگڈ)⁩ , pp. 23, 222
  3. اسلامی اسلحہ اور زرہ ⁦(مرتب رابرٹ ایلگڈ)⁩ , p. 23
  4. اسلامی اسلحہ اور زرہ ⁦(مرتب رابرٹ ایلگڈ)⁩ , p. 222
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 260, p. 180; elgood-islamic-arms-armour-1979 pp. 23, 222
  6. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
  7. اسلامی اسلحہ اور زرہ ⁦(مرتب رابرٹ ایلگڈ)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “صغری ⁦(شگرین ساز)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/shagreen-maker/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔