زلیجی ⁦(کاشی تراش)⁩

الزليجي

زلیجی مراکشی جلی کاشیوں کا موزیک بناتا ہے: وہ جلی اینٹوں کو تیز فولادی ہتھوڑے سے ہندسی ٹکڑوں میں تراش کر فرش، دیواروں کی پٹی اور چشموں پر نقش میں بٹھاتا ہے۔ صرف فس میں اس ہنر کے کئی سو کاریگر تھے اور ٹائل تراشوں کی ہتھوڑیوں کی گونج اب بھی گلیوں اور صحنوں میں سنائی دیتی ہے جیسا کہ گالوتی نے لکھا؛ ہنر اس سے بھی قدیم ہے — ۱۳۲۵ء کے قریب فس کا مورخ لکھتا ہے کہ شہر کے معمار جلی کاشی، سنگِ مرمر اور تراشے کو شوق سے استعمال کرتے تھے، اور مرینی مدرسوں میں زلیج عروج پر پہنچا۔ تلمسان میں مسجدوں کی دیواریں چودہویں صدی سے جلی کاشی پہنتی تھیں جن کا بڑا حصہ اندلسی ساخت تھا۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر المغولي وما بعده · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث · العصر المعاصر
خطہ
مغرب · اندلس اور یورپ

خلاصہ

زلیجی مراکشی جلی کاشیوں کے موزیک — زلیج — کا کاریگر ہے جو جلی اینٹوں کو تیز فولادی ہتھوڑے سے ہندسی ٹکڑوں میں تراش کر فرش، دیواروں کی پٹی اور چشموں پر نقش بٹھاتا ہے 1۔ جب گالوتی لکھ رہا تھا تو صرف فس میں اس ہنر کے کئی سو کاریگر تھے 2۔

فس کی بجتی ہتھوڑیاں

گالوتی ⁦(نیوکامب کے حوالے)⁩ فس کی ایک گلی دکھاتا ہے جہاں زمین جلی مٹی کی چھوٹی ریشوں سے بکری ہے — زلیج کی بچت — اور صحنوں کے اندر سے «ٹائل تراشوں کی گونج اٹھتی ہے جو اپنی کاشیاں فولادی ہتھوڑوں سے تراستے ہیں» 1۔ وہ مراکش میں سینکڑوں ماہر کاریگر گنتا ہے اور ان کا ہنر، اگرچہ غالباً بازنطینی اور ابتدائی مسلم رنگین پتھر اور جل کے موزیک سے نکلا، اتنا ممتاز سمجھتا ہے کہ اسے اپنے ہی الفاظ میں بیان کرنا چاہیے 2۔

پرانی صنعت

فس میں مٹی کے موزیک کا ہنر بہت قدیم ہے: لیو افریقی اپنے زمانے سے پہلی صدی میں شاندار کاشی کی صنعت لکھتا ہے، اور الفرید بیل «روض القرطاس» کے مورخ سے نقل کرتا ہے جس نے تقریباً ۱۳۲۵ء میں لکھا کہ چودہویں صدی کے معمار جلی کاشیاں، سنگِ مرمر اور تراشے کو بڑی توجہ سے استعمال کرتے تھے 1۔ چودہویں صدی کے مرینی مدرسے، مسجدوں اور مکانوں کی کسوٹیاں اور عجائب میں بچے ٹکڑے ظاہر کرتے ہیں کہ یہ صنعت نمایاں درجے تک پہنچی 1۔

زلیج کی اقسام

نیوکامب مراکشی کاشی کاری کو جلی موزیک اور رنگی کاشیوں میں بانٹتا ہے؛ زیادہ تر موزیک چھوٹے چوکور، چھ کونے اور دیگر منظم شکلوں سے بنتا ہے جس کا نقش رنگوں کے فرق سے نکلتا ہے، اور دوسری قسم حقیقی موزیک ہے جس میں کاشیاں سنگِ مرمر یا شیشے کے خانوں کی طرح کاٹ کر بٹھائی جاتی ہیں 1۔

کتبہ تراشنا

نازک ترین طریقہ سیاہ کاشی کا کتبہ ہے: حروف سالم جلی کاشیوں پر بچھائے جاتے ہیں، پھر ان کے گرد کی سطح چھینی یا تیز ہتھوڑے سے جل کے اندر مٹی تک کاٹی جاتی ہے تاکہ مٹی کی زمین پر سیاہ کتبہ بچے — ایسا کام جس میں انتہائی مہارت چاہیے کہ خود حروف کا جل نہ کھنڈے 1۔ پس منظر کو دوسرا رنگ دیا جا سکتا ہے یا اسی طرح چھوڑا 1۔

مراکش سے باہر

زلیج ایک وسیع مغربی اور اندلسی دنیا کا حصہ ہے: چودہویں صدی سے تلمسان کی مسجدیں جلی کاشی پہنتی تھیں، اور مسجد مشور کے چمکدار کاشیوں کے تختے اور کتبے اندلسی ساخت کے آثار دکھاتے ہیں 3۔ تونس اور مراکش میں زندہ صنعت بیسویں صدی تک بچی، اور سالادان کے نزدیک مراکش نے اندلسی روایت کو اس کے خالص ترین روپ میں سمحالا 4۔

جو ابھی کہا نہیں گیا

نیوکامب تیار شدہ چیز اور اس کی تاریخ بیان کرتا ہے، کارخانہ نہیں: نہ استاد اور شاگرد کی سلسلہ، نہ بھٹوں کے ریکارڈ، نہ اجرتیں؛ لڑکا جلی چوکور سے ستارہ تراشنا کیسے سیکھتا تھا یہ ابھی کہنا باقی ہے 5۔

مصادر

  • ریکسفورڈ نیوکامب، «شمالی افریقہ کی آرائشی کاشیاں» ⁦(نیویارک ۱۹۲۹ء)⁩: ص 18-22 6۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
مٹی کے برتناینٹ
طریقے
زلیج دو طرح کا: ایک جلی چوکور، چھ کونے اور دیگر منظم شکلوں کے چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا موزیک، اور دوسرا حقیقی موزیک جس میں کاشیاں سنگِ مرمر یا شیشے کے خانوں کی طرح کاٹ کر نقش میں بٹھائی جاتی ہیں۔ باریک ترین طریقہ: کتبہ بچھایا جاتا ہے پھر حروف کے گرد سطح کو چھینی یا تیز ہتھوڑے سے جل کے اندر سیاہ مٹی تک کاٹا جاتا ہے تاکہ مٹی کی زمین پر سیاہ کتبہ ابھرے — اتنی مہارت درکار کہ خود حروف کا جل نہ ٹوٹے؛ پس منظر کو دوسرا رنگ دیا جا سکتا ہے یا چھوڑا۔ فس کے ٹائل تراش زمین پر بیٹھے فولادی ہتھوڑوں سے کاشیاں تراشتە ہیں۔

حوالہ جات

  1. ركسفورد نيوكومب، «البلاطات الزخرفية في شمال أفريقيا» ⁦(نيويورك، 1929)⁩ , pp. 21-22
  2. ركسفورد نيوكومب، «البلاطات الزخرفية في شمال أفريقيا» ⁦(نيويورك، 1929)⁩ , p. 21
  3. ركسفورد نيوكومب، «البلاطات الزخرفية في شمال أفريقيا» ⁦(نيويورك، 1929)⁩ , pp. 19-20
  4. ركسفورد نيوكومب، «البلاطات الزخرفية في شمال أفريقيا» ⁦(نيويورك، 1929)⁩ , p. 20
  5. ركسفورد نيوكومب، «البلاطات الزخرفية في شمال أفريقيا» ⁦(نيويورك، 1929)⁩ , pp. 18-22
  6. ركسفورد نيوكومب، «البلاطات الزخرفية في شمال أفريقيا» ⁦(نيويورك، 1929)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “زلیجی ⁦(کاشی تراش)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/zallij-maker/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔