کیا ہند کے عجائب کے بارے میں ابن بطوطہ کی خبریں مانی جائیں؟

خیالات الفاظ

هل تُصدَّق أخبار ابن بطوطة عن عجائب الهند؟

Ibn Khaldun, in a passage the corrector of the 1322 AH Cairo edition quotes in an appendix to part one of the Rihla, relates that at Abu Inan's court people whispered that Ibn Battuta was lying about the king of India, that the vizier Faris ibn Wadrar warned him not to deny what he had not seen, and then states his rule of what is possible given a thing's nature; Ibn Juzayy says in his preface that he set down Ibn Battuta's stories without investigating them, and Ibn Battuta swears that what he reports of the Indian sultan's generosity is true.

گہرائی

ایک نظر میں

متنازع فیہ: اس مضمون میں ایسے امور شامل ہیں جن پر علماء کا اختلاف ہے۔ شیخ کی آراء ان کی اپنی قرار دی گئی ہیں، اور دیگر آراء پر، جہاں ابھی حوالہ موجود نہیں، نشان لگایا گیا ہے۔

travelhistory-writing-and-social-thought

خلاصہ

فاس واپسی کے بعد ابن بطوطہ نے دنیا کے بادشاہوں اور عجائب کی حکایات سنائیں، جن میں زیادہ تر ہند کے حکمران کی سلطنت کے بارے میں تھیں، اور بعض سننے والوں کو ان پر یقین کرنا مشکل لگا۔ یہ سوال سفرنامے اور اس کے ایڈیشن کے اندر سے تین آوازیں جمع کرتا ہے: خود ابن بطوطہ، ان کے محرر ابن جزی، اور ابن خلدون، جیسا کہ قاہرہ ایڈیشن کے مصحح نے نقل کیا۔ 1

جو یہاں ابھی شامل نہیں

تینوں آوازیں سفرنامے اور اس کے ایڈیشن کے اندر سے ہیں؛ ابن بطوطہ کی خبروں کی صحت پر کوئی جدید علمی رائے ابھی کسی پڑھے گئے ماخذ سے شامل نہیں کی گئی۔ میوزیم کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔

سوال پر آراء

پہلی رائے · اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunni-malikiبنیادی حوالہ

What I report of the sultan's generosity is certain truth I witnessed

Ibn Battuta says most of what he reports of Muhammad Shah he saw himself, swears by God, His angels and His messengers that what he relates of the sultan's extraordinary generosity is true, knowing that many people's minds cannot take some of it, and says most of it is established by widespread report in the East.

قائل: ابن بطوطة محمد بن عبد الله

بنیاد: رحلة ابن بطوطة ⁦(تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار)⁩، المطبعة الخيرية بالقاهرة 1322-1323هـ

مزید آراء (2)

اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunni-malikiبنیادی حوالہ

I set down the stories as he told them without investigating their truth

Ibn Juzayy says he included all the shaykh's stories and reports without undertaking to investigate or test them, and that Ibn Battuta took the soundest course in vouching for the sound ones and freed himself of responsibility for the rest by wording that signals it.

قائل: محمد بن جزي الكلبي

بنیاد: رحلة ابن بطوطة ⁦(تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار)⁩، المطبعة الخيرية بالقاهرة 1322-1323هـ

اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunni-malikiبنیادی حوالہ

A report is not denied merely for being strange; the yardstick is what is possible given the thing's nature

Ibn Khaldun relates that at Abu Inan's court Ibn Battuta told of the marvels of the king of India, such as counting the people of his city and paying them six months' provisions, and scattering dirhams and dinars from catapults, so that people whispered he was lying; Ibn Khaldun met the vizier Faris ibn Wadrar and expressed his doubts, and the vizier warned him not to deny what he had not seen, lest he be like the vizier's son raised in prison who thought every meat was mouse meat; Ibn Khaldun then lays down that one should distinguish the possible from the impossible by sound reason, meaning possibility according to a thing's matter, not absolute logical possibility.

قائل: ابن خلدون

بنیاد: رحلة ابن بطوطة ⁦(تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار)⁩، المطبعة الخيرية بالقاهرة 1322-1323هـ

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ابن بطوطة محمد بن عبد الله· محمد بن عمر التونسي· اسلامی تاریخ، مثالیت اور حقیقت پسندی کے درمیان· دیوان البرید ⁦(ڈاک کا دیوان)⁩· الاختلاف في عدد الغزوات والسرايا· الاستشراق· القرون والأجيال· تاریخِ اسکندر ⁦(سلوقی تقویم)⁩

ماخذ

  1. رحلة ابن بطوطة ⁦(تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار)⁩، المطبعة الخيرية بالقاهرة 1322-1323هـ , p.313
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “کیا ہند کے عجائب کے بارے میں ابن بطوطہ کی خبریں مانی جائیں؟”. islam.museum، https://islam.museum/ur/questions/credibility-of-ibn-battuta/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-06.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

خیالات

عقائد، تصورات، علوم اور مکاتبِ فکر، سادہ زبان میں۔
متعلقہ

ابن بطوطة محمد بن عبد الله

طنجہ کا ایک مغربی مسافر جس نے اسلامی دنیا کے بہت سے علاقوں کا سفر کیا اور اپنا مشہور سفرنامہ لکھوایا۔ اسلامی دائرۃ المعارف کے مطابق وہ 703ھ میں طنجہ میں پیدا ہوئے اور 725 سے 754ھ تک آٹھ مراحل میں سفر کیا، ہند، مالدیپ، چین اور نائجر کے علاقوں تک پہنچے۔ انہوں نے مرینی ابو عنان کے حکم پر رحلہ ابن جزی کو لکھوایا جو 756ھ میں مکمل ہوئی، اور مقالے کا مصنف متن میں ادبی تدوین اور ممکنہ تخیل پر بحث کرتا ہے۔