علماء، مفکرین، ادیبوں، محدثین اور مصنفین کا براؤزر

علم و قلم کا ہر شخص جو عجائب گھر کے گراف میں ہے — مفکر و فلسفی، عالم و فقیہ، محدث، ادیب اور مصنف، اور قلم کے علماء — اور وہ سب جو قرآن، سنت، سیرت اور ہر حاصل شدہ کتاب نے ان کے بارے میں کہا: وہ کون تھے، ان کا مشن کیا تھا، انہوں نے کیا کہا، کیا لکھا، اور مآخذ نے کہاں ان کا ذکر کیا۔ ہر ریکارڈ اپنے مآخذ کے ساتھ ہے؛ ہر ذکر اپنے متن تک پہنچاتا ہے۔

اس تعمیر میں 11 حصوں میں 18,252 ریکارڈ ہیں؛ ہر ریکارڈ اپنے مآخذ بیان کرتا ہے، اور متون اے آئی ایجنٹوں نے انھی مآخذ سے لکھے ہیں اور ابھی کسی انسان نے نہیں پڑھے۔

براؤزر کی اقسام

  • علماء علماء: فقہاء، مفتیان، قضاة، مفسرین، مدرسین اور وعاظ — جنھیں مآخذ علماء کہتے ہیں۔
  • محدثین محدثین: حدیث کے جامع، ناقد اور حافظ — صحاحِ ستہ سے رجال کے ائمہ تک۔
  • مفکرین مفکرین: متکلمین، فلاسفہ اور قلم کے سائنسدان — فلکیات دان، ریاضی دان، اطباء اور خوش نویس۔
  • ادیب ادیب: ادب اور رسا نثر کے استاد، جاحظ کی راہ۔
  • مصنفین مصنفین: مؤرخین، جغرافیہ دان، منشی اور وہ مؤلفین جن کی کتابیں تہذیب اٹھائے ہیں۔
  • قلم کے سائنسدان نقلی علوم سے باہر معرفت کے پیشے: سائنس، ریاضی، فلکیات، طب اور خطاطی۔
  • مشاہیر مشاہیر: اسلامی دنیا میں اپنی حیثیت کے سبب مستند رہنما، حکمران، کھلاڑی اور مؤثر عوامی شخصیات۔

براؤزر کا طریقہ

کوئی شخص اس براؤزر میں تب آتا ہے جب اس کا ریکارڈ خود بتاتا ہے کہ وہ کون تھا: علمی کردار یا پیشہ — عالم، محدث، فقیہ، مفتی، قاضی، متکلم، فلسفی، مؤرخ، جغرافیہ دان، مصنف، مدرس، واعظ، اور قلم کے سائنسدان ⁦(شعرا کا اپنا جناح ہے اور وہ اس دائرے سے باہر ہیں)⁩۔ کوئی متن تین طریقوں سے آتا ہے: کسی اہل عالم کے نام کا معیاری «mentions» کنارہ؛ قرآن کی آیات کی نظرثانی شدہ میز — لقمانِ حکیم اور اہلِ علم، قلم اور کتابت کی آیات ⁦(منجمد تنزیل متن میں کبھی تلاش نہیں کی جاتی)⁩؛ یا علماء کے ناموں کی محفوظ فہرست جیسا کہ کتابیں لکھتی ہیں، جہاں ایک عام واحد نام کبھی اکیلا نہیں شمار ہوتا۔ اس طرح بعد میں حاصل کی گئی کتاب اپنے علماء اور ان کا ذکر خودکار لاتی ہے۔ سنی مآخذ بنیادی پہلچان ہیں؛ جہاں کسی شخص کے آراء مختلف ہوں وہاں ریکارڈ ہر قول اس کے قائل کو منسوب کرتا ہے۔

پورا مجموعہ دستیاب ہے /api/v1/ulama.json

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

براؤزر کے حصے

منتخب ریکارڈ

علم کے بارے میں تصورات، کتب، اسکرینیں اور واقعات — ٹیگ شدہ ریکارڈ جو شخص یا متن نہ ہونے کے باوجود اس براؤزر سے تعلق رکھتے ہیں۔

  1. اسلام اور دولت

    تیمور کوران کا انگریزی مطالعہ جو جدید «اسلامی معاشیات» کے منصوبے پر تنقید پر ہے؛ پرنسٹن یونیورسٹی پریس سے 2004ء میں شائع ہوا۔

  2. اسلام اور جدیدیت

    فضل الرحمن کا انگریزی مطالعہ جو جدید دور میں اسلامی تعلیم اور قرآن فہمی کے مناہج پر ہے؛ یونیورسٹی آف شکاگو پریس سے 1982ء میں 172 صفحات میں شائع ہوا۔

  3. اسلام اور سیکولرازم

    سید محمد نقیب العطاس کی انگریزی کتاب جو سیکولرائزیشن پر تنقید اور اسلامیانِ علم کے تصور پر ہے؛ ملائیشیا کی مسلم یوتھ موومنٹ، کوالالمپور سے 1978ء میں شائع ہوئی اور 1993ء میں ISTAC نے اسے دوبارہ چھاپا۔

  4. اسلام اور اخلاقی معیشت

    چارلس ٹرپ کا انگریزی مطالعہ جو بیسویں صدی کے مسلم مفکرین کے سرمایہ داری پر ردِعمل پر ہے؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس سے 2006ء میں شائع ہوا۔

  5. اسلام اور سیکولر ریاست

    عبد اللہ احمد النعیم کا انگریزی مطالعہ جو ریاست کی دین سے غیر جانب داری کو مسلمانوں کے شریعت پر رضاکارانہ عمل کی شرط کے طور پر پر ہے؛ ہارورڈ یونیورسٹی پریس سے 2008ء میں شائع ہوا۔

  6. اسلام مشرق اور مغرب کے درمیان

    علی عزت بیگووچ کی کتاب جو اسلام کو مادیت اور خالص مذہب کے درمیان تیسری راہ کے طور پر پیش کرتی ہے؛ امریکن ٹرسٹ پبلیکیشنز سے پہلی بار 1984ء میں، پھر 1989ء میں دوسرے اور 1993ء میں تیسرے ایڈیشن میں شائع ہوئی۔

  7. اسلام: مذہب، تاریخ اور تہذیب

    سید حسین نصر کی انگریزی کتاب جو اسلام کا بطور مذہب، تاریخ اور تہذیب تعارف کراتی ہے؛ فہرست کے مطابق ہارپر سے 24 دسمبر 2002ء کو جاری ہوئی، جبکہ فہرستِ کتب 2003ء بتاتی ہے۔

  8. اسلام: صراطِ مستقیم

    جان اسپوزیٹو کی انگریزی کتاب جو اسلام کا آغاز سے جدید دور تک تعارف کراتی ہے؛ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نیویارک ⁦(تیسرا ایڈیشن 2005ء)⁩ سے 1988ء میں شائع ہوئی۔

  9. آج کا اسلام

    اکبر احمد کی انگریزی کتاب جو معاصر مسلم دنیا کا مختصر تعارف پیش کرتی ہے؛ آئی بی ٹورس سے 1999ء میں شائع ہوئی۔

  10. اسلامی مالیات: قانون، معیشت اور عمل

    محمود الجمل کا انگریزی مطالعہ جو اسلامی مالیات کے عمل، اس کی فقہی جڑوں اور جدید صورتوں پر تنقید پر ہے؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس سے 2006ء میں شائع ہوا۔

  11. عالمی معیشت میں اسلامی مالیات

    ابراہیم وردہ کا انگریزی مطالعہ جو اسلامی بینکاری کی ترقی اور عالمی معیشت میں اس کے مقام پر ہے؛ ایڈنبرا یونیورسٹی پریس سے 2000ء میں شائع ہوا۔

  12. فارس میں اسلامی فکری روایت

    سید حسین نصر کے انگریزی مطالعات جو ایران میں اسلامی فلسفے اور حکمت پر ہیں؛ کرزن پریس، رچمنڈ سے 1996ء میں 375 صفحات میں شائع ہوئے۔

  13. اسلامی قانون اور مالیات

    فرینک ووگل اور سیموئل ہیز کا انگریزی مطالعہ جو اسلامی تجارتی قانون کے احکام اور جدید مالیات میں ان کے استعمال پر ہے؛ کلوور لا انٹرنیشنل سے 1998ء میں شائع ہوا۔

  14. اسلامی قانون اور ریاست

    شرمن جیکسن کا انگریزی مطالعہ جو فقہ اور سیاسی اقتدار کے تعلق پر شہاب الدین القرافی کی فکر کا جائزہ لیتا ہے؛ ای جے برل، لائیڈن سے 1996ء میں 249 صفحات میں شائع ہوا۔

  15. اسلامی فلسفہ: آغاز سے حال تک

    سید حسین نصر کی انگریزی میں اسلامی فلسفے کی موجودہ دور تک کی تاریخ، جو سنی پریس سے 2006ء میں 380 صفحات میں شائع ہوئی۔

  16. اسلامات اور جدیدیتیں

    عزیز العظمہ کا انگریزی مطالعہ جو اسلام کی متعدد صورتوں اور اس کے بارے میں جوہری بیانیوں کی تنقید پر ہے؛ ورسو سے 1993ء میں شائع ہوا۔

  17. جہاد: اسلامیت کا پھیلاؤ اور زوال

    ژیل کیپل کا فرانسیسی مطالعہ جو بیسویں صدی کی آخری چوتھائی میں سیاسی اسلامی تحریکوں کی تاریخ پر ہے؛ گالیمار، پیرس ⁦(انگریزی ترجمہ بیلکنیپ پریس 2002ء)⁩ سے 2000ء میں شائع ہوا۔

  18. کیف نتعامل مع السنۃ النبویۃ: معالم وضوابط

    یوسف القرضاوی کی کتاب جو سنتِ نبوی کو سمجھنے اور برتنے کے ضوابط پر ہے؛ اس کا پہلا ایڈیشن دار الوفاء، منصورہ اور انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسلامک تھاٹ، ہرنڈن سے 1990ء میں شائع ہوا، اور 1991ء میں تیسرا ایڈیشن آیا۔

  19. علم اور مقدس

    سید حسین نصر کے گیفورڈ لیکچر جو مقدس علم اور دائمی حکمت پر ہیں؛ ایڈنبرا یونیورسٹی پریس سے 1981ء میں 341 صفحات میں، پھر 1989ء میں سنی پریس سے شائع ہوئے۔

  20. بائبل، قرآن اور سائنس

    فرانسیسی سرجن موریس بوکائی کی فرانسیسی کتاب جو بائبل اور قرآن کے متون کا جدید سائنسی معلومات سے موازنہ کرتی ہے؛ سیگرز، پیرس سے 1976ء میں 254 صفحات میں شائع ہوئی۔

  21. الفتنہ: ابتدائی اسلام میں دین اور سیاست

    تیونسی مؤرخ ہشام جعیط کا فرانسیسی مطالعہ جو فتنۂ کبریٰ اور ابتدائی اسلام میں دین و سیاست کے تعلق پر ہے؛ گالیمار، پیرس سے 1989ء میں 421 صفحات میں شائع ہوا، اور دار الطلیعہ نے 1991ء–1992ء میں اس کا عربی ترجمہ شائع کیا۔

  22. جدیدیت کا خوف: اسلام اور جمہوریت

    فاطمہ مرنیسی کا فرانسیسی مطالعہ جو عرب دنیا میں اسلام اور جمہوریت کے تعلق اور جدیدیت کے خوف پر ہے؛ البان میشل، پیرس سے 1992ء میں شائع ہوا۔

  23. جہاد کے مناظر

    فیصل دیوجی کا انگریزی مطالعہ جو معاصر عسکریت پسندی کو ایک جدید اور سرحدوں سے ماورا مظہر کے طور پر سمجھنے پر ہے؛ کارنیل یونیورسٹی پریس، اتھاکا سے 2005ء میں شائع ہوا۔

  24. سیاسی حرم

    فاطمہ مرنیسی کا فرانسیسی مطالعہ جو پہلی مسلم برادری میں عورتوں کے مقام اور ان سے متعلق احادیث کی روایات پر ہے؛ البان میشل، پیرس ⁦(انگریزی ترجمہ 1991ء)⁩ سے 1987ء میں شائع ہوا۔

  25. مہرِ اولیا: ابن عربی کے نظریے میں نبوت اور ولایت

    میشل شودکیوچ کا فرانسیسی مطالعہ جو ابن عربی کے ہاں ختمِ ولایت اور نبوت و ولایت کے تعلق پر ہے؛ گالیمار، پیرس سے 1986ء میں 231 صفحات میں شائع ہوا اور 2012ء میں دوبارہ چھپا۔

  26. سیاسی اسلام کی ناکامی

    اولیویئر روا کا فرانسیسی مطالعہ جو ریاست سازی کے منصوبے کے طور پر سیاسی اسلام کی حدود پر ہے؛ سوئے، پیرس سے 1992ء میں شائع ہوا۔

  27. صلیبی جنگیں عربوں کی نظر میں

    لبنانی ادیب امین معلوف کی فرانسیسی کتاب جو عرب مؤرخین کے ذریعے صلیبی جنگوں کی کہانی سناتی ہے؛ پہلی بار 1983ء میں شائع ہوئی، جان روتھسچائلڈ نے انگریزی ترجمہ کیا ⁦(الساقی، لندن 1984ء)⁩، اور دار الفارابی، بیروت سے عربی ایڈی…

  28. لأنک اللہ

    علی جابر الفیفی کی اسمائے حسنیٰ پر تاملات، جو دار الحضارہ سے جنوری 2016ء میں تقریباً 192 صفحات میں شائع ہوئیں۔

  29. مدخل الی مقاصد الشریعۃ

    احمد رئیسونی کا مبتدیوں کے لیے مقاصدِ شریعت کا مختصر تعارف؛ اس کا پہلا ایڈیشن دار الکلمہ، قاہرہ سے 1431ھ/2010ء میں تقریباً اسی صفحات میں شائع ہوا۔

  30. مفہوم النص

    نصر حامد ابو زید کا علوم القرآن پر لسانی و تاریخی منہج سے مطالعہ، جو الہیئۃ المصریۃ العامۃ للکتاب، قاہرہ سے 1990ء میں 359 صفحات میں شائع ہوا۔

  31. قرآن کے بڑے موضوعات

    پاکستانی مفکر فضل الرحمٰن کا انگریزی میں قرآن کا موضوعاتی مطالعہ، جو ببلیوتھیکا اسلامیکا، منیاپولس سے 1980ء میں 180 صفحات میں شائع ہوا۔

  32. اسلام کو جمہوری بنانا

    آصف بیات کا انگریزی مطالعہ جو ایران اور مصر میں سماجی تحریکوں اور مابعد اسلامیت کی تبدیلی پر ہے؛ اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس سے 2007ء میں شائع ہوا۔

  33. منہج النقد فی علوم الحدیث

    نور الدین عتر کی علومِ حدیث اور محدثین کے تنقیدی منہج پر جامعاتی درسی کتاب۔ اس کا قدیم ترین فہرست شدہ ایڈیشن دار الفکر سے 1970ء میں 503 صفحات میں «سلسلۃ الدراسات الحدیثیۃ» کے تحت شائع ہوا؛ بعد کے ایڈیشنوں میں 1979ء کا ای…

  34. منهج السلف في العقيدة

    كتاب في العقيدة يبسط فيه المؤلف قضايا التوحيد وأسماء الله وصفاته والقضاء والقدر على منهج السلف، من مدخل في معنى الدين إلى أثر الإيمان بالله في حياة المسلم؛ للدكتور حمدي عبد العال، صدر عن دار القلم بالكويت سنة 1984.

  35. مقاصدِ شریعت بطور فلسفۂ اسلامی قانون

    جاسر عودہ کا انگریزی مطالعہ جو مقاصدِ شریعت اور اصولِ فقہ کے لیے نظامی طریقہ تجویز کرتا ہے؛ انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسلامک تھاٹ سے 2008ء میں شائع ہوا۔

  36. موسوعۃ الفلسفۃ

    عبد الرحمن بدوی کا عربی فلسفہ انسائیکلوپیڈیا، جو المؤسسۃ العربیۃ للدراسات والنشر سے 1984ء میں شائع ہوا۔

  37. من العقیدۃ الی الثورۃ

    حسن حنفی کی علمِ کلام کی ازسرِنو تعمیر کی کوشش، جو دار التنویر اور المرکز الثقافی العربی سے 1988ء میں شائع ہوئی۔

  38. محمد کا غلط حوالہ: نبی کی میراث کی تعبیر کے چیلنج اور انتخاب

    جوناثن براؤن کی انگریزی کتاب جو اس پر ہے کہ کلاسیکی روایت سے جدید دور تک حدیث کو کیسے سمجھا اور اس کی تعبیر کی گئی؛ پہلی بار ون ورلڈ سے 2014ء میں شائع ہوئی۔

  39. محمد: ہمارے زمانے کے نبی

    برطانوی مصنفہ کیرن آرمسٹرانگ کی انگریزی میں مختصر سیرتِ نبوی، جو ہارپر کولنز سے 2006ء میں ایمیننٹ لائیوز سلسلے میں شائع ہوئی۔

  40. محمد: ایک بہت مختصر تعارف

    جوناتھن براؤن کی انگریزی کتاب جو «ویری شارٹ انٹروڈکشنز» سلسلے میں نبی محمد اور اسلامی روایت میں ان کے مقام کا مختصر بیان پیش کرتی ہے؛ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس سے 2011ء میں شائع ہوئی۔

  41. محمد اور مومنین: اسلام کے آغاز پر

    فریڈ ڈونر کا انگریزی مطالعہ جو اسلام کے آغاز پر ہے اور یہ مؤقف رکھتا ہے کہ یہ دعوت «مومنین» کی ایک توحیدی تحریک کے طور پر شروع ہوئی؛ ہارورڈ یونیورسٹی کے بیلنیپ پریس سے مئی 2010ء میں 280 صفحات میں شائع ہوا۔

  42. محمد: قدیم ترین مآخذ کی بنیاد پر ان کی زندگی

    مارٹن لنگز ⁦(ابوبکر سراج الدین)⁩ کی انگریزی سیرتِ نبوی جو ابتدائی عربی مآخذ پر مبنی ہے؛ ایلن اینڈ اَنوِن اور اسلامک ٹیکسٹس سوسائٹی، لندن سے 1983ء میں شائع ہوئی، اور 1991ء میں نظرثانی شدہ ایڈیشن آیا۔

  43. محمد: حیاتِ نبی

    طارق رمضان کی فرانسیسی سیرتِ نبوی جو اس سے روحانی اور عصری اسباق اخذ کرتی ہے؛ پریس دو شاتلے، پیرس سے 2006ء میں شائع ہوئی، اور انگریزی میں «اِن دی فٹ اسٹیپس آف دی پرافٹ» ⁦(آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2007ء)⁩ کے نام سے ترجمہ ہ…

  44. مقدمہ فی علم الاستغراب

    حسن حنفی کی کتاب جو مغرب کو علم کا موضوع بنا کر مطالعہ کرنے کی دعوت دیتی ہے؛ یہ ان کے منصوبے «التراث والتجدید» کا حصہ ہے اور الدار الفنیہ سے شائع ہوئی؛ اس کے پہلے ایڈیشن کے سال پر مآخذ متفق نہیں۔

  45. مسلم روایت: ابتدائی حدیث کی تاریخ، ماخذ اور تالیف کا مطالعہ

    ڈچ مستشرق جی ایچ اے یوئنبول کا انگریزی مطالعہ جو ابتدائی احادیث کی تاریخ گذاری اور ماخذ پر ہے؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس سے 1983ء میں 273 صفحات میں کیمبرج اسٹڈیز اِن اسلامک سولائزیشن کے سلسلے میں شائع ہوا۔

  46. مواطنون لا ذمیون

    مصری مصنف فہمی ہویدی کی کتاب جو مسلم معاشرے میں غیر مسلموں کے شہری مقام پر ہے؛ اس کا پہلا ایڈیشن دار الشروق سے 1985ء میں 264 صفحات میں شائع ہوا۔

  47. نحو فقہ جدید

    مصری مفکر جمال البنا کی کتاب جو فقہ کی ازسرِنو تعمیر کی دعوت دیتی ہے؛ دار الفکر الاسلامی، قاہرہ سے 1996ء میں شائع ہوئی۔

  48. نحو تفسیر موضوعی لسور القرآن الکریم

    محمد الغزالی کی موضوعاتی تفسیر جو ہر سورت کو ایک اکائی کے طور پر دیکھتی ہے؛ اس کا پہلا ایڈیشن دار الشروق، مصر سے 1416ھ/1995ء میں 552 صفحات میں شائع ہوا، اور اس کا تامل ترجمہ بھی ہوا ہے۔

  49. نقد النص

    لبنانی مفکر علی حرب کی کتاب جو متون کی قراءت اور ان کی ردِّ تشکیل پر ہے؛ اس کا پہلا ایڈیشن 1993ء میں اور ایک اور ایڈیشن 2005ء میں شائع ہوا۔

  50. اسلام کے آغاز کی روایات: اسلامی تاریخ نویسی کی ابتدا

    فریڈ ڈونر کا انگریزی مطالعہ جو ابتدائی مسلمانوں میں تاریخ نویسی کے آغاز پر ہے؛ ڈارون پریس، پرنسٹن سے 1998ء میں 358 صفحات میں اسٹڈیز اِن لیٹ اینٹیکویٹی اینڈ ارلی اسلام سلسلے میں شائع ہوا۔

  51. لا الٰہ الا اللہ: اسلام کی ابتدا، ارتقا اور مستقبل

    رضا اسلان کی انگریزی کتاب جو اسلام کی ابتدا اور ارتقا بیان کرتی ہے اور اس کے مستقبل پر بحث کرتی ہے؛ رینڈم ہاؤس، نیویارک سے 2005ء میں شائع ہوئی۔

  52. شاخت کی «اوریجنز آف محمڈن جیورسپروڈنس» پر

    محمد مصطفیٰ اعظمی کا انگریزی میں جوزف شاخت کے فقہ اور حدیث کے آغاز سے متعلق نظریے کا علمی جواب، جو جامعہ ملک سعود، ریاض نے جان وائلی کے اشتراک سے 1405ھ/1985ء میں شائع کیا۔

  53. استشراق

    ایڈورڈ سعید کا انگریزی مطالعہ جو مغربی علم و ادب میں مشرق کی تصویر اور اس علم کے طاقت سے تعلق پر ہے؛ پینتھیون بکس، نیویارک سے 1978ء میں شائع ہوا۔

  54. اسلامی دنیا میں فلسفہ: ایک بہت مختصر تعارف

    پیٹر ایڈمسن کا انگریزی میں اسلامی دنیا کے فلسفے کا مختصر تعارف، جو آکسفورڈ یونیورسٹی پریس سے 2016ء میں «ویری شارٹ انٹروڈکشنز» سلسلے میں شائع ہوا۔

  55. تقویٰ کی سیاست

    صبا محمود کا انگریزی مطالعہ جو قاہرہ میں خواتین کی مسجد تحریک اور اختیار و نسائیت کے سوالات پر ہے؛ پرنسٹن یونیورسٹی پریس ⁦(اکتوبر 2004ء میں جاری؛ امپرنٹ اور تبصروں میں 2005ء)⁩ سے 2004ء میں شائع ہوا۔

  56. اسلامی عقل کی تنقید کی طرف

    محمد ارکون کے فرانسیسی مطالعات کا مجموعہ جو انسانی علوم کے ذریعے اسلامی فکر کی تنقید کرتا ہے؛ میزونو اے لاروز، پیرس سے 1984ء میں 378 صفحات میں شائع ہوا اور اس کا عربی ترجمہ دار الساقی، لندن سے 2001ء میں آیا۔

  57. اسلامی فقہ کے اصول

    افغان عالم محمد ہاشم کمالی کی انگریزی میں اصولِ فقہ پر کتاب، جو پیلانڈوک، ملائیشیا سے 1989ء میں 524 صفحات میں، پھر اسلامک ٹیکسٹس سوسائٹی، کیمبرج سے 1991ء میں نظرثانی شدہ اور 2003ء میں تیسرے توسیع شدہ ایڈیشن میں شائع ہوئی…

  58. ترقی پسند مسلمان

    انگریزی مضامین کا مجموعہ جو عدل، صنف اور تکثیریت پر ہے اور اومید صافی نے مرتب کیا؛ ون ورلڈ، آکسفورڈ سے 2003ء میں شائع ہوا۔

  59. قضایا المرأۃ بین التقالید الراکدۃ والوافدۃ

    مصری عالم محمد الغزالی کی کتاب جو مسلم عورت کے مسائل کو موروثی اور درآمد شدہ رسوم کے درمیان دیکھتی ہے؛ دار الشروق، قاہرہ نے اسے شائع کیا، اور اس کا دوسرا ایڈیشن 1990ء میں 222 صفحات میں آیا۔

  60. قرآن اور عورت

    امینہ ودود کا انگریزی مطالعہ جو عورت کے نقطۂ نظر سے عورتوں سے متعلق قرآنی آیات کی قراءت پر ہے؛ فجر بکتی اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، کوالالمپور سے 1992ء میں شائع ہوا۔

  61. قرآن، آزادی اور تکثیریت

    جنوبی افریقی عالم فرید اسحاق کی انگریزی کتاب جو ظلم کے خلاف بین المذاہب یکجہتی کی روشنی میں قرآن کا مطالعہ کرتی ہے؛ ون ورلڈ سے 1997ء میں 280 صفحات میں شائع ہوئی۔

  62. بنیادی اصلاح

    طارق رمضان کی انگریزی کتاب جو اسلامی اخلاقیات کے مقاصد پر مبنی اصلاح کی دعوت دیتی ہے؛ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نیویارک سے 2009ء میں شائع ہوئی۔

  63. اکیسویں صدی میں قرآن کا مطالعہ: ایک سیاقی طریقہ

    عبد اللہ سعید کی انگریزی کتاب جو قرآن پڑھنے کا سیاقی طریقہ پیش کرتی ہے؛ روٹلیج سے شائع ہوئی، اور اوپن لائبریری کا ریکارڈ اسے 2013ء کا بتاتا ہے ⁦(208 صفحات)⁩۔

  64. اسلامی اخلاقیات میں عقل اور روایت

    جارج فضلو حورانی کے انگریزی مطالعات جو مسلم متکلمین اور فلاسفہ کے اخلاقی نظریات پر ہیں؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس سے 1985ء میں 282 صفحات میں شائع ہوئے۔

  65. اسلام میں عقل، آزادی اور جمہوریت

    ایرانی مفکر عبد الکریم سروش کی منتخب تحریروں کا انگریزی ترجمہ، جو آکسفورڈ یونیورسٹی پریس سے 2000ء میں شائع ہوا۔

  66. اللہ کے ساتھ استدلال

    خالد ابو الفضل کا انگریزی مطالعہ جو جدید دور میں شریعت، اخلاق اور عقل پر ہے؛ رومن اینڈ لٹل فیلڈ سے 2014ء میں اور 2017ء میں 556 صفحات کے پیپر بیک میں شائع ہوا۔

  67. اپنا دل واپس پاؤ

    یاسمین مجاہد کی انگریزی کتاب جو اللہ سے تعلق اور دنیا کی وابستگیوں سے آزادی پر ہے؛ ایف بی پبلشنگ سے 2012ء میں 142 صفحات میں شائع ہوئی۔

  68. روح الحداثۃ

    طہ عبد الرحمن کی کتاب جو اخلاقی روایت کے اندر سے اسلامی جدیدیت کی بنیاد تجویز کرتی ہے؛ المرکز الثقافی العربی سے 2006ء میں 288 صفحات میں شائع ہوئی۔

  69. صفوۃ التفاسیر

    محمد علی صابونی کی تفسیرِ قرآن، جو کلاسیکی مفسرین کے اقوال کا خلاصہ آسان زبان میں پیش کرتی ہے؛ پہلی بار دار القرآن الکریم، بیروت سے 1400ھ/1980ء میں تین جلدوں میں شائع ہوئی۔ اس کے منتخب حصوں کا انگریزی ترجمہ بھی ہوا ہے۔

  70. الٰہی محبت کے اسرار

    اے حلوہ کی انگریزی میں اللہ کی محبت پر روحانی کتاب، جو نولیٹ پبلشنگ ہاؤس سے فروری 2020ء میں 385 صفحات میں شائع ہوئی۔

  71. اسلام دوسروں کی نظر میں

    رابرٹ ہوئلینڈ کا انگریزی مطالعہ جو ابتدائی اسلام کے بارے میں مسیحی، یہودی اور زرتشتی تحریروں کو جمع کر کے ان کا جائزہ لیتا ہے؛ ڈارون پریس، پرنسٹن سے 1997ء میں 872 صفحات میں شائع ہوا۔

  72. جنسی اخلاقیات اور اسلام

    کیشیا علی کا انگریزی مطالعہ جو نسائی نقطۂ نظر سے قرآن، حدیث اور فقہ میں نکاح اور جنسیت کے احکام پر ہے؛ ون ورلڈ، آکسفورڈ سے 2006ء میں شائع ہوا۔

  73. شریعت: نظریہ، عمل اور تبدیلیاں

    وائل حلاق کا انگریزی مطالعہ جو شریعت کی تشکیل سے جدید دور کی تبدیلیوں تک کا جائزہ لیتا ہے؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس سے اپریل 2009ء میں 614 صفحات میں شائع ہوا۔

  74. شریعت: ایک تعارف

    محمد ہاشم کمالی کا انگریزی میں شریعت کا تعارف، جو ون ورلڈ سے فروری 2008ء میں 352 صفحات میں شائع ہوا۔

  75. اسلامی فلسفہ، علمِ کلام اور تصوف: مختصر تعارف

    ماجد فخری کا انگریزی میں اسلام میں فلسفے، علمِ کلام اور تصوف کا مختصر تعارف، جو ون ورلڈ سے 1997ء میں 151 صفحات میں شائع ہوا۔