Ghalib ibn Abdullah's raid on the land of Banu Murra and the killing of Mirdas ibn Nahik

يذكر ابن إسحاق في جملة السرايا غزوة غالب بن عبد الله الكلبي، كلب ليث، أرضَ بني مرة، وأن المسلمين أصابوا فيها مرداس بن نهيك، حليفاً لبني مرة من الحرقة من جهينة، قتله أسامة بن زيد ورجل من الأنصار. ¹ ولا يذكر ابن إسحاق لها تاريخاً ولا عدداً ولا تفصيلاً سوى خبر مرداس. ¹

يروي ابن إسحاق عن أسامة بن زيد أنه أدرك مرداساً هو ورجل من الأنصار، فلما شهرا عليه السلاح قال: أشهد أن لا إله إلا الله، فلم ينزعا عنه حتى قتلاه. ¹ فلما قدما على النبي وأخبراه، قال لأسامة: من لك بلا إله إلا الله؟ فاعتذر أسامة بأنه إنما قالها تعوّذاً من القتل، فأعاد النبي: فمن لك بها يا أسامة؟ ¹ ويقول أسامة إن النبي ما زال يردّدها عليه حتى ودّ أن ما مضى من إسلامه لم يكن، وأنه أسلم يومئذ ولم يقتله؛ ثم قال: إني أعاهد الله ألا أقتل رجلاً يقول لا إله إلا الله أبداً، فقال النبي: تقول بعدي يا أسامة؟ قال: بعدك. ¹

هذا الخبر من أكثر ما يُستشهد به في باب الشهادة وعصمة الدم بالشهادة؛ فالنبي لم يقبل من أسامة تأويلَ باطن القائل، وجعل الكلمة وحدها حاجزاً عن القتل. ويروي أصحاب الصحاح الحادثة بأسانيد أخرى مع تسمية المكان والمقتول باختلاف (needs_source)، أما ابن إسحاق فيختصرها ويضعها في سياق سرية غالب. ¹

• يقول ابن هشام إن نسبة مرداس إلى «الحُرَقة» من جهينة فيما حدّثه أبو عبيدة؛ ويشير محققو طبعة السقا إلى أن سياق العبارة في بعض النسخ مضطرب. ¹
• الرواية عن أسامة بلفظ «وكان من حديثه عن أسامة بن زيد» دون إسناد متصل عند ابن إسحاق. ¹