ابن حبان کی حدیث کی پانچ اقسام میں تقسیم

خیالات الفاظ

تقسيم ابن حبان للحديث إلى أقسامه الخمسة

نبی کی روایت کی ایک درجہ بندی جو ابن حبان نے پانچ بڑے حصوں — احکام، منع، خبریں، اجازتیں اور افعال کی خبریں — میں بانٹی جو چار سو اقسام میں منقسم ہوتی ہیں، خطبے کے مطابق طلب اور فہم کو آسان بنانے کے لیے 1 2 3۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
خطہ
ایران اور وسطی ایشیا

تصاویر

پرانی صحیح بخاری مخطوطہ کا سرورق یا پہلا صفحہ مصور نسخے میں؛ صفحات پر عربی سطریں۔
Wikimedia Commons, File:Oldest Known Manuscript of Sahih Bukhari.pdf (CC0 1.0); Birmingham, Cadbury Research Library, Islamic Arabic 225; unchanged. Contextual object, not Ibn Hibban's manuscript. · لائسنس: PD · میڈیا ریکارڈ
پرانی صحیح بخاری مخطوطہ کا سرورق یا پہلا صفحہ مصور نسخے میں؛ صفحات پر عربی سطریں۔
تصویر: صحیح بخاری کا مخطوطہ تقریباً 1000ء — سیاقی تصویر. Wikimedia Commons, File:Oldest Known Manuscript of Sahih Bukhari.pdf (CC0 1.0); Birmingham, Cadbury Research Library, Islamic Arabic 225; unchanged. Contextual object, not Ibn Hibban's manuscript.

مختصر حقائق

شعبہ
ادارے اور نظام
قسم
نظام
پہلا ثبوت
../0965
دور
عباسی دور
مقام
بست
جس میں بیان ہوئی
صحیح ابن حبان ⁦(المسند الصحیح علی التقاسیم والانواع)⁩
نسبت
اصل

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

مصنف کے خطبے میں ترتیب دی گئی پانچ اقسام اور چار سو انواع کی ایک مستند نئی درجہ بندی؛ حدیث کی درجہ بندی کے مجموعی پر کوئی مطلق سبقت نہیں۔

ابن حبان اپنے خطبے میں بتاتے ہیں کہ انہوں نے سنن کو قرآن کی تالیف کے انداز پر اقسام میں بانٹا، پھر پانچ اقسام، ان کی انواع اور چار سو انواع کا مجموعہ بیان کیا اور طلب کی آسانی کو وجہ قرار دیا۔

ماخذ: صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ · ميزان الاعتدال في نقد الرجال — الذهبي، تحقيق علي محمد البجاوي، القسم الثالث · الثقات — ابن حبان البستي · صحيح ابن حبان ⁦(الإحسان)⁩ · کومنز پر مینگانا کی صحیح بخاری مخطوطہ کے کوائف

اس سے پہلے

  • قرآن کی اجزاء، سورتوں اور آیات میں تقسیم
  • مسند، سنن اور صحیحین جیسی پہلے کی کتابوں کی ترتیبات

اس پر جو بنا

  • بعد والوں کی کتاب کو ابواب میں دوبارہ ترتیب دینا

یہ کیسے کام کرتی ہے

ابن حبان کے پانچ اقسام اور چار سو انواع

خلاصہ

ابن حبان البستی نے اپنے جمع کیے ہوئے تمام نبوی روایات کو پانچ بڑے حصوں — احکام، ممنوعات، خبریں، اجازتیں اور افعال — میں ترتیب دیا، جو چار سو اقسام میں شاخ بند ہوئے، جیسا اس کے دیباچے میں بیان ہے؛ اس نے یہ ترتیب «قرآن کی ہی ترتیب کی پیروی میں» کی، اور اس کا سبب قاری کے لیے تلاش اور سمجھ میں آسانی بتایا 1 2 3۔ یہ حدیث کی کتابوں کی تاریخ میں ایک اصیل اور مستند نظامِ درجہ بندی ہے، نہ کہ حدیث کے موضوع کی ایجاد۔

یہ کیا ہے

ابن حبان کی مشہور کتاب «الجامع الصحیح» میں جمع نبوی روایات کے لیے ایک تقسیم اور درجہ بندی کا نظام۔ اس خیال کے مطابق ہر نبوی روایت کو اس کے بیانی انداز کے مطابق پانچ بڑے حصوں میں سے ایک میں رکھا جاتا ہے: احکام، ممنوعات، خبریں، اجازتیں اور افعال۔ پھر ہر حصہ چھوٹی اقسام میں تقسیم ہوتا ہے، اور تمام اقسام کی کل تعداد چار سو ہے 1 2۔ اس نظام سے کتاب کو ایک مقررہ ساخت مل جاتی ہے جس سے طالب علم کوئی باب اور قسم مانگ سکتا ہے۔

اس سے پہلے کی دنیا

ابن حبان سے پہلے حدیث کی کتابیں اپنا مواد مختلف طریقوں سے ترتیب دیتی تھیں: مسند صحابہ کے مطابق، سنن فقہی موضوعات کے مطابق، اور دونوں صحیحیں مختلف ابواب میں جو ایک جامع تقسیم کے تحت متحد نہیں تھیں۔ خود ابن حبان اپنے استاد ابو بکر ابن خزیمہ کے شاگرد تھے اور ان کی پیروی میں محض صحیح بیان کرنے کا عہد کیا تھا 4۔ مگر ان میں سے کوئی بھی ترتیب ایک ایسا نظام پیش نہیں کرتی تھی جو تمام نبوی روایات کو ایک جامع بیانی تقسیم کے ذریعے بیان کرے جیسا ابن حبان نے کیا۔ اپنے خطبے میں وہ گواہی دیتا ہے کہ روایات کے راستے بہت بڑھ گئے تھے اور لوگوں کی صحیح میں پہچان کم ہو گئی تھی کیونکہ وہ موضوعات کی کتابوں اور غلطیوں کے حفظ میں مصروف تھے، یہاں تک کہ صحیح خبر نہ لکھی گئی اور منکرِ مقلوب عزیز سمجھی گئی 5۔

کہانی

ابن حبان البستی — ابو حاتم محمد بن حبان — خراسان میں پیدا ہوئے، 300ھ کے لگ بھگ علم کی تلاش میں نکلے، شام، حجاز، مصر، عراق، جزیرہ اور خراسان میں لکھا، اور سمرقند کا قاضی رہا 6۔ اس نے بہت سی حدیث جمع کی اور دیکھا کہ اس کی ترتیب کو پچھلی کتابوں سے واضح تر نظام کی ضرورت ہے، اس لیے اس نے روایت کو پانچ حصوں میں تقسیم کرنے کا ارادہ کیا «قرآن کی ہی ترتیب کی پیروی میں» — یعنی قرآن کے حصوں، سورتوں اور آیات کی تقسیم کے نمونے پر — اور اپنے دیباچے میں بیان کیا کہ اس کا مقصد تلاش اور سمجھ میں آسانی تھی 1۔ اسی ترتیب پر اس نے اپنی پوری کتاب مرتب کی، جس کا نام اس نے «المسند الصحیح على التقاسیم والأنواع» رکھا — اقسام اور انواع پر مبنی صحیح مسند 7۔ اپنے خطبے میں وہ یہ بھی لکھتا ہے کہ اس نے اسپتیجاب سے اسکندریہ تک دو ہزار سے زیادہ شیوخ سے لکھا، مگر اس کتاب میں صرف تقریباً ڈیڑھ سو شیوخ سے روایت کی، اور کتاب کا انحصار تقریباً بیس شیوخ پر ہے جن پر اس نے سنن کی مہارت حاصل کی 8۔

بنانے والے

ابن حبان البستی، حدیث کے ماہر اور فقیہ، جن کی وفات 354ھ/965ء المیزان میں درج ہے 9۔ ان کی مسلمان شناخت ان کے حدیث کے امام ہونے، سمرقند کے قضاوت، اور ان کی عربی تصانیف سے مستند ہے؛ ان کا سنی لیبل میوزیم کا طے شدہ مسلک ہے کیونکہ ان کا کام حدیثِ علوم کی سنی روایت کے اندر کھڑا تھا، جبکہ ان کے ذاتی مؤقف ان کے ریکارڈ پر ایک درج شدہ اختلاف ہیں 6 10۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

قاعدہ سادہ ہے: ہر نبوی روایت اپنی نوعیت کے مطابق پانچ بڑے حصوں میں سے ایک میں داخل ہوتی ہے — اگر وہ حکم ہے تو احکام کے حصے میں، اگر منع ہے تو ممنوعات میں، اگر کسی واقعے کی خبر ہے تو خبروں میں، اور اسی طرح نبوی افعال تک۔ پھر ہر حصہ چھوٹی اقسام میں تقسیم ہوتا جاتا ہے یہاں تک کہ کل تعداد چار سو تک پہنچے 1 2۔ یہ تقسیم کتاب کی تلاش کو بکھرے متن کے بجائے قسم کے ذریعے ممکن بناتی ہے، جو مصنف نے مقصد کے طور پر بیان کیا۔ مصنف پانچ حصوں کو برابر، تقسیم میں متفق اور باہم متنافی نہ ہونے والا بیان کرتا ہے: وہ احکام جن کا اللہ نے اپنے بندوں کو حکم دیا، وہ منع جن سے اس نے انہیں روکا، اس کی خبریں جن کا جاننا ضروری ہے، وہ اجازتیں جو اس نے مباح کیں، اور نبی کی وہ افعال جو ان کے علاوہ کسی نے نہیں کیں 5۔

پھیلاؤ

پانچ حصوں کی اصل ترتیب ابن حبان کے طے کردہ انداز میں باقی نہیں رہی؛ بعد میں امیر علاء الدین علی بن بلبان نے گردش کرنے والی ایڈیشنوں میں کتاب کو کتابوں اور ابواب میں دوبارہ ترتیب دیا مگر ابن حبان کا متن بالکل درست رکھا اور حدیث کے عنوانات جوں کے توں ثابت کیے 11۔ پھر بھی پانچ حصے کتاب کی اصل ساخت کو سمجھنے کے لیے حوالہ رہے، اور ناقدوں نے صحیح ابن حبان کو دونوں صحیحین کے بعد اور مستدرک سے پہلے درجہ دیا 12۔ کتاب بعد کے قاریوں تک مسلسل سند سے پہنچی: ابو الحسن البہاثی نے ابن ہرون الزوزنی سے ابن حبان تک پہنچایا، ابو القاسم الشحاتمی نے پڑھا، اور حافظ ابن عساکر نے یاقوت کے معجم البلدان میں درج پیوستہ سند کے ساتھ اسے پہنچایا 13۔

اس کی بنیاد کیا تھی

یہ نظام قرآن کی منظم تقسیم کی نظیر پر، روایات جمع کرنے اور درجہ بندی کرنے کے حدیث کے پیشے پر، اور ابن حبان کے اپنے استاد ابن خزیمہ کی صحیح کے ساتھ تجربے پر مبنی تھا 1 14۔ اس کے دیباچے میں راویوں کی شرائط اور جرح و تعدیل کی معرفت کے ذرائع بھی استعمال ہوئے — حدیثِ علم کی وراثتی اوزار 3۔ پہلے کے سنن کے جامعین نے خبروں کے راہوں کا ذکر کیا اور حافظین کے لیے الفاظ کو دہرا کر محفوظ کرنے والوں کو دیا، جس سے طالب علم کتاب پر انحصار کرنے لگا اور اقتباس کرنے والا متن کو براہ راست حاصل نہیں کرتا رہا؛ ابن حبان نے صحیحوں کو اس لیے مرتب کیا کہ طالب علم کے لیے حفظ آسان ہو اور اقتباس کرنے والے کے لیے سمجھ مشکل نہ ہو 5۔

اس پر کیا بنایا گیا

روایات کی بیانی تقسیم کا خیال ان لوگوں کے لیے حوالہ رہا جو ابن حبان کے بعد روایات جمع کرتے اور متعین کرتے؛ اس کی کتاب بعد میں ابواب میں دوبارہ ترتیب دی گئی مگر حدیث کی سنی روایت میں انحصار والی کتابوں میں سے ایک رہی 12 6۔ بعد کے علماء نے اس پر کام کیا: سراج الدین ابن الملقن نے اس کی مختصر تصنیف کی، اور حافظ ہیثمی نے «موارد الضمان فی زوائد صحیح ابن حبان» کو دونوں صحیحین پر اس کی زیادتوں کے لیے الگ کیا 15۔ ہم یہاں کسی بعد کے نظام کا براہ راست ان کی پانچ اقسام سے نسل ثابت نہیں کرتے۔

روزمرہ زندگی پر اثر

اس کا لوگوں کی روزمرہ زندگی پر براہ راست اثر محدود ہے؛ یہ علم کے طلبہ کا اوزار تھا، عام لوگوں کے لیے نہیں۔ مگر اپنی کتاب کے ذریعے اس نے روایت کے محفوظ اور مطالعہ کرنے کے انداز کو متاثر کیا، ایک اعلان شدہ نظام کے ذریعے نبوی متون تک رسائی واضح بنائی 1۔ مصنف شاكر نے ابن حبان کے حفظ کے مقصد پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ اس کی چال پہلے مقصد میں کامیاب نہیں ہوئی؛ بلکہ اس نے کتاب کو تلاش کرنے میں مشکل بنانے میں بہت زیادہ کامیابی پائی، اور یہی شاید اس کی نقلوں کی کمی کا ایک سبب ہے 16۔

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

اس نے تاریخ کو اس طرح بدلا کہ اس نے حدیث کی کتابوں کی وراثت میں ایک جامع بیانی درجہ بندی کا نظام شامل کیا جو کسی ایک کتاب میں اس انداز سے نہیں پایا جاتا، اور اسے تلاش میں آسانی سے واضح طور پر جواز دیا؛ اس نے حدیث یا جرح و تعدیل کا موضوع ایجاد نہیں کیا، مگر اس نے ایک عظیم ذخیرے کو قابلِ گشت ساخت میں منظم کیا 1 2۔ تربیت الراوی میں السیوطی نے ابن حبان کی ترتیب کو «مخترع» کہا — نہ ابواب پر نہ مسانید پر — اور اسے «التقاسیم والأنواع» کہا، اور اس کی علمِ کلام، نحو اور فلسفہ کی معرفت سے منسوب کیا، اور یہ درج کیا کہ اسے زندقہ کا الزام لگا اور قتل کا حکم تقریباً دیا گیا، پھر سجستان سے سمرقند نفی کیا گیا 17۔

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

مستند یہ ہے کہ ابن حبان نے یہ تقسیم خود بنائی اور اپنے دیباچے میں اعلان کیا؛ ہم یہ دعویٰ نہیں کرتے کہ وہ حدیث کی درجہ بندی کرنے والے پہلے تھے — مسند، سنن اور دونوں صحیحیں ان سے پہلے تھیں 1۔ نیاپن اس اعلان شدہ پانچ گنا بیانی تقسیم میں ہے جس نے ہر روایت کو چار سو اقسام میں سے ایک میں رکھا؛ یہ مستند نیاپن ہے، درجہ بندی کے علم کے لیے مطلق سبقت نہیں۔

آج

آج حدیث کی برای قول اور موضوعی درجہ بندی کے ڈیجیٹل نظام موجود ہیں، مگر ہم یہاں یہ ثابت نہیں کرتے کہ ابن حبان کی اقسام ان کے براہ راست ماخذ ہیں؛ یہ تقسیم ایک گواہ ہے کہ بڑے متون کا باقاعدہ کرنا کمپیوٹروں سے بہت پہلے ایک فکری فکر تھی 18۔ ساتھ کی تصویر تقریباً 1000ء کی صحیح بخاری کا ایک پرانا نسخہ ہے، درجہ بند حدیث کی کتابوں کی روایت کا سیاق ہے، ابن حبان کی کتاب کا نسخہ نہیں 19۔

باقی ماندہ شواہد

سب سے اہم گواہ خود کتاب ہے شاکر ایڈیشن میں، جس میں ابن حبان کا دیباچہ اپنی پانچ اقسام اور چار سو اقسام کے ساتھ محفوظ ہے 1۔ ان کی جرح و تعدیل اور کمزور راویوں پر کتابیں بھی سوانح میں درج ہیں 6 20۔ ابتدائی نقلوں میں سے ایک استنبول کی احمد ثالث لائبریری نمبر 347 کی ہے، جسے احمد بن یحیی بن عساکر نے نقل کیا اور جمادی الاول 739ھ میں مکمل کی، حرم میں پڑھی گئی 21۔

ثقافت میں

یہ نظام قرون وسطیٰ میں علم کی تنظیم پر حدیث کے علماء کی فکر کی ایک مثال ہے: روایات جمع کرنا کافی نہیں تھا — انہیں ایک ایسی ساخت میں ترتیب دینا تھا جو سیکھی اور تلاش کی جا سکے۔ یہ «نمونے پر تالیف» کی روایت کی بھی ایک مثال ہے جس میں علماء نے اپنی کتابوں میں قرآن کے نمونے کی پیروی کی 1۔ مصنف نے نوٹ کیا کہ ابن حبان کو حقیقی فہرست سے صرف مطبع کی عدم موجودگی نے نہیں روکا، اور امیر علاء الدین نے ابن حبان کی کتاب کے لیے حقیقی فہرست بنائی جس میں ہر حدیث کے ساتھ قسم اور نوع کا نمبر رکھا 22۔

بچوں کے لیے

حدیث کی کتابوں نے روایات ایک ترتیب میں جمع کی تھیں، مگر ابن حبان چاہتے تھے واضح تر: انہوں نے انہیں پانچ بڑے حصوں — احکام، ممنوعات، خبریں، اجازتیں اور افعال — میں چار سو اقسام تک تقسیم کیا، تاکہ قاری جو چاہے آسانی سے پا سکے۔

مراجع

  • محمد بن حبان، الجامع الصحیح، محمد سهیل شاکر کی ادارت، دار المعارف بیروت — دیباچہ صفحات 51-59، 109، 112-113۔
  • ذہبی، میزان الاعتدال، بیجاوی ایڈیشن، جلد 3، صفحات 506-508۔
  • ابن حبان، الثقات — مؤلف کی سوانح اور ماخذ۔
  • وکیمیڈیا کامنز: File:Oldest Known Manuscript of Sahih Bukhari.pdf (CC0)۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Invented by
ابن حبان البستي
Described by
صحیح ابن حبان ⁦(المسند الصحیح علی التقاسیم والانواع)⁩

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

الاحسان فی تقریب صحیح ابن حبان· خبر الآحاد· تدلیس ⁦(عیب چھپانا)⁩· حاکم نیشاپوری ابن حبان کے مستملی، 334ھ/945ء· أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي· ابو یعلیٰ موصلی· حاکم نیشاپوری· الحسن بن سفيان النسوي

ماخذ

  1. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , pp. 56-59
  2. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 109
  3. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 112-113
  4. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 6, 13
  5. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , pp. 58-59
  6. ميزان الاعتدال في نقد الرجال — الذهبي، تحقيق علي محمد البجاوي، القسم الثالث , p. 506-508
  7. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 15
  8. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 21
  9. ميزان الاعتدال في نقد الرجال — الذهبي، تحقيق علي محمد البجاوي، القسم الثالث , p. 508
  10. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , pp. 51-59
  11. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 17
  12. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 11
  13. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 24
  14. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 6
  15. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , pp. 20-21
  16. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 16
  17. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , pp. 15-16
  18. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩
  19. کومنز پر مینگانا کی صحیح بخاری مخطوطہ کے کوائف , Description
  20. الثقات — ابن حبان البستي
  21. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , pp. 25-26
  22. صحيح ابن حبان بترتيب الأمير علاء الدين الفارسي — تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر، الجزء الأول ⁦(1372هـ/1952م)⁩ , p. 18
  • صحيح ابن حبان ⁦(الإحسان)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “ابن حبان کی حدیث کی پانچ اقسام میں تقسیم”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/ibn-hibban-hadith-classification/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

خیالات

عقائد، تصورات، علوم اور مکاتبِ فکر، سادہ زبان میں۔
متعلقہ

الاحسان فی تقریب صحیح ابن حبان

امیر علاء الدین علی بن بلبان فارسی ⁦(وفات 739ھ)⁩ کی صحیح ابن حبان کو فقہی کتب اور ابواب پر ترتیب، جبکہ اصل پانچ اقسام اور چار سو انواع پر تھی جن میں تلاش مشکل تھی؛ انہوں نے اس میں سے کچھ حذف نہیں کیا، اور اس کے شروع میں تین فصلوں کا مقدمہ رکھا: ابن حبان کا ترجمہ، ان کے خطبے اور اقسام کے خاتموں کا متن، اور کتب و ابواب کی فہرست ۔