ایک نظر میں
- دور
- العصر العباسي المبكر
- خطہ
- شام اور عراق

مختصر حقائق
کس نے بنایا
- فضل بن سهل موجد
نسبت اور اس کی بنیاد
ابن ندیم فضل بن سهل کو «ریاسی» نامی قلم کی ایجاد کا سہرا دیتا ہے جو تمام اقلام میں بہترین تھا اور کئی اقلام میں شاخیں پھیلاتا تھا؛ یہ ریکارڈ اسی منسوب دیوانی قلم اور اس کی درج شاخوں تک محدود ہے — نہ عربی رسم الخط کی ایجاد کا دعویٰ، نہ خطاطی کے فن کا۔
«الفہرست» میں ابن ندیم مامون کے زمانے کے وزنی اقلام کی ترتیب بیان کرتا ہے: بھاری اقلام — قلم الطمار، قلم الثلثین، قلم السجلات وغیرہ — کے بعد لکھتا ہے «جب ذو الرئاستین فضل بن سهل پیدا ہوا تو اس نے ایک قلم ایجاد کیا جو تمام اقلام میں بہترین تھا، ریاسی کے نام سے جانا جاتا تھا اور کئی اقلام میں شاخیں پھیلاتا تھا» پھر شاخوں کے نام گنواتا ہے۔ اس سے پہلے ابن ندیم ایک ایسے شخص کا ذکر کرتا ہے جو سلطان کے کاغذاتاطراف کے بادشاہوں کو طوامیر میں لکھتا تھا، «الأحول المحرر» کے نام سے مشہور برامکہ کے کلام سے، جس کے پاس اقلام کی پرانی ترتیب تھی۔
ماخذ: الفهرست لابن النديم · فضل بن سهل — ٹی ڈی وی اسلامی انسائیکلوپیڈیا (حقی دورسون یلدز) · عباسی دور کی قرآنی ورق — وکیمڈیا کامنز (میٹروپولیٹن 62.152.6)
اس سے پہلے
- ریاسی سے پہلے ابن ندیم کی گنوائی گئی بھاری اقلام: قلم الطمار، الثقلین، السجلات، العھود، المؤامرات، الأمانات، الدیباج، المدمج، المرصع، النسخ
یہ کیسے کام کرتی ہے
خلاصہ
«ریاسی» ایک قلم ہے جسے فضل بن سهل — «ذو الرئاستین»، مامون کا وزیر — نے ایجاد کیا؛ ابن ندیم اسے «تمام اقلام میں بہترین» کہتا ہے، جو کئی قلموں میں شاخیں پھیلاتا ہے جن کے نام «الفہرست» میں درج ہیں: بڑا ریاسی، نصف ریاسی، ثلث، چھوٹا نصف، ہلکا ثلث، محقق، منثور، وشی، رقاع، مکاتبات، غبار الحلبہ، نرجس اور بیاض 1۔ عجائب گھر اس قلم کو عباسی خلفاء کے وزیر سے منسوب دیوانی ایجاد کے طور پر درج کرتا ہے — نہ عربی رسم الخط کی ایجاد کے طور پر، نہ خطاطی کے فن کی۔
یہ کیا ہے
«الفہرست» میں ریاسی کوئی خالی خط نہیں بلکہ ایک قلم — ایک وزنی تحریری آلہ جس کے سائز اور نام ہیں — جو مامون کے زمانے کے منظم دیوانی نظام کے اندر ہے 2۔ ابن ندیم وزنی اقلام کو ترتیب سے بیان کرتا ہے: وہ بھاری اقلام سے شروع کرتا ہے جن سے سماں والے کاغذات لکھے جاتے ہیں — جن میں قلم الطمار ہے جو شامی طومار پر کھجور کے پتے سے لکھا جاتا تھا، اور قلم الثلثین، قلم السجلات، قلم العھود، قلم المؤامرات، قلم الأمانات، قلم الدیباج، قلم المدمج، قلم المرصع اور قلم النسخ — پھر کہتا ہے کہ فضل بن سهل نے «ایک قلم ایجاد کیا جو تمام اقلام میں بہترین تھا، ریاسی کے نام سے جانا جاتا تھا اور کئی قلموں میں شاخیں پھیلاتا تھا» 1۔ شاخوں کے نام دکھاتے ہیں کہ یہ ایک قلم نہیں بلکہ مختلف سائز کے قلموں کا ایک خاندان تھا جو مختلف دیوانی مقاصد کے لیے تھے، بڑے سے چھوٹے تک 1۔ ابن ندیم نہ حروف کی شکل بیان کرتا ہے نہ لکھے ہوئے نمونے کو؛ اس کا مواد قلم کا نام، اس کی شاخیں اور دیوان میں اس کا کام ہے 1۔
اس سے پہلے کی دنیا
ابن ندیم کے مطابق عباسی ریاست سے پہلے لوگ پرانے خط کی طرز پر لکھتے تھے؛ جب عباسی ریاست ظہور میں آئی تو مصاحف انھی خطوط کے لیے مخصوص ہو گئے اور ایک خط پیدا ہوا جسے عراقی کہا گیا — وہی محقق جو وراقی کہلاتا تھا — جو اس قدر 개선 ہوا کہ معاملہ مامون تک پہنچا، تو اس کے ساتھیوں اور کاتبوں نے اپنے خطوط کی تزئین کی اور لوگوں نے اس پر فخر کیا 3۔ اقلام کی ترتیب سے کچھ پہلے ابن ندیم ایک ایسے شخص کا ذکر کرتا ہے جو سلطان کے کاغذات اطراف کے بادشاہوں کو طوامیر میں لکھتا تھا، «الأحول المحرر» کے نام سے مشہور برامکہ کے کلام سے، جو خط کے معانی اور شکلوں کا عالم تھا، اس نے اسے اقسام میں بانٹا — وہ شخص جسے متن کے الفاظ میں خرابی اور کثافت کی انتہا پر کہتے ہوئے بھی اس کے مقابلہ میں بے مثال فصیح تھا: اس نے خطوط کو ضابطہ دیا اور ان کے قلموں کو نام دیے 3۔ اس طرح مامون کے زمانے کا عباسی دیوان خطاطی مقابلے کا میدان تھا: کاتب اپنے حکّم خطوط پر فخر کرتے، اور وزنی قلم مختلف مقاصد کے لیے ترتیب پاتے، طوامیر سے رجسٹرز تک 2۔ اس مقابلے کا ایک سیاسی پہلو بھی تھا: سلطان کے حکم وامر بادشاہوں تک پہنچانے والے طوامیر اختیار کے دستاویزات تھے، اور جتنا ان کی تحریر نفیس ہوتی دیوان کا رتبہ بادشاہوں اور دشمنوں کے سامنے اتنا مضبوط ہوتا 3۔ بالکل اسی ماحول میں ابن ندیم کی زبان میں ریاسی قلم «پیدا ہوا» 1۔
کہانی
فضل بن سهل — جسے ابن ندیم «ذو الرئاستین» کا لقب دیتا ہے — مامون کا وزیر تھا 1۔ ٹی ڈی وی اسلامی انسائیکلوپیڈیا اس کا سفر بیان کرتی ہے: وہ خراسان کے سرخس میں پیدا ہوا؛ اس کے والد سحل بن زندانفروہ ایرانی زرتشتی تھے جو یحییٰ بن خالد برمکی کے اثر سے مسلمان ہوئے 4۔ فضل جعفر بن یحییٰ برمکی کی خدمت میں داخل ہوا، اور جب برامکہ گر گئے تو وہ مامون کا استاد بن گیا؛ اس نے 190ھ (806ء) میں اسلام قبول کیا 4۔ مامون اور اس کے بھائی امین کی جدوجہد میں فضل نے اپنے بھائی حسن کے ساتھ مل کر تمکین کی مہم چلائی؛ مامون نے اسے مشرق پر مقرر کیا اور «ذو الرئاستین» کا لقب دیا — پہلا شخص جس نے ایک عہدے میں فوجی اور دیوانی اختیار یکجا کیے، اور یہ لقب اس کے دور میں ڈھالی گئی دیناروں پر بھی نقش رہا 4۔ ٹی ڈی وی اس کی سوانح دو نوٹوں پر ختم کرتی ہے جو ہمارے قلم تک پہنچتے ہیں: کہ مامون کی علمی سرگرمیوں کے پیچھے اس کے معزز وزیر فضل بن سهل کا بڑا حصہ تھا، اور کہ فضل 202ھ (818ء) میں سرخس کے حمام میں مارا گیا، غالباً خلافہ کے حکم سے 4۔ اس لیے اس سے منسوب قلم — اگر ابن ندیم کی نسبت درست ہو — ایک وزارتی دیوان کے اندر اس کی طاقت کے عروج پر پیدا ہوا 1 4۔
بنانے والے
منسوب بنانے والا فضل بن سهل ہے، «ذو الرئاستین» کا لقب رکھنے والا مامون کا وزیر 1۔ وہ پڑھے ماخذ میں مسلمان ہے: ٹی ڈی وی درج کرتی ہے کہ اس نے 190ھ (806ء) میں اسلام قبول کیا، اس کے والد کے برامکہ کے اشارے سے مسلمان ہونے کے بعد 4؛ کوئی ماخذ اس کا فقہی مسلک نہیں بتاتا، اس لیے اسے عجائب گھر کے سنی سیاق میں رکھا گیا۔ یہاں اس کا کردار «مخترع» ہے کیونکہ ابن ندیم صراحتاً اسے ایجاد کا سہرا دیتا ہے ("اس نے ایک قلم ایجاد کیا")، اس احتیاط کے ساتھ کہ یہ نسبت دسویں صدی کی ایک واحد ببلیوغرافی ماخذ میں ہے، ہم عصر تحریری یا تصویری گواہ میں نہیں 1۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
یہ قلم کوئی مشین نہیں بلکہ تحریر کا ایک اصطلاح ہے: «ریاسی» کا نام — جس کے مالک کے لقب «ذو الرئاستین» کی گونج ہے — بتاتا ہے کہ یہ اس وزیر اعظم کے دیوان سے نکلا جو فوجی اور دیوانی امور یکجا چلاتا تھا 1 4۔ دیوان میں اس کا کام اس کی شاخوں کی فہرست سے ظاہر ہے: بڑا ریاسی قلم، نصف، ثلث، چھوٹا نصف، ہلکا ثلث، محقق، منثور، وشی، رقاع، مکاتبات، غبار الحلبہ، نرجس اور بیاض 1۔ یہ نام قلم کو سائز اور استعمال سے ناپتے ہیں: سب سے اہم کاغذات کے لیے بڑا اور رسمی، چھوٹے کام کے لیے نصف اور ثلث، اور کام کے نام — مکاتبات، رقاع، غبار الحلبہ — خطوط اور مراسل کے لیے 1۔ آج ہم نہیں جانتے کہ خط کیسا لگتا تھا؛ ابن ندیم ناموں اور ترتیب پر اکتفا کرتا ہے، اور ریاسی خط میں کوئی مخطوطہ پڑھے ماخذ میں پہچانا نہیں گیا 1۔
پھیلاؤ
پڑھے ماخذ میں «ریاسی» کا نام «الفہرست» کے باہر نہیں پھیلتا؛ اس کی واحد معلوم گواہی وہی ہے جو ابن ندیم نے تقریباً 987ء میں درج کی 1۔ ابن ندیم نہ خط کی کوئی کاپی اسکول بتاتا ہے نہ فضل بن سهل کے خط میں کوئی شاگرد؛ وہ ایجاد کو منظم دیوانی اقلام کے اندر رکھتا ہے 1۔ دستاویزی پھیلاؤ «الفہرست» کا اپنا پھیلاؤ ہے — تراث کی سب سے زیادہ منتقل ہونے والی ببلیوغرافی کتابوں میں سے — نہ کہ کسی خطی نمونے کا پھیلاؤ 1۔
اس کی بنیاد کیا تھی
یہ قلم پچھلی دیوانی جمع پر کھڑا ہے: بھاری اقلام جن کی ترتیب «الأحول المحرر» نے پہلے دی — وہ برامکہ کا شخص جس نے «خطوط کو اقسام میں بانٹا» اور ان کے معانی اور شکلیں جانتا تھا — جو ابن ندیم کی پوری ترتیب کی بنیاد ہیں 3۔ اور عراقی خط کی بہتری پر — وہی محقق وراقی — جو مامون کے زمانے میں اپنی انتہا پر پہنچا یہاں تک کہ اس کے کاتبوں کے خط پر فخر کیا گیا 3۔ فضل بن سهل سے «الفہرست» میں کی گئی نسبت اس پوری ترتیب کے بعد آتی ہے: عدم سے کوئی ایجاد نہیں بلکہ موجود نظام کے اندر «تمام اقلام میں بہترین» نیا قلم 1۔
اس پر کیا بنایا گیا
پڑھے ماخذ ثابت نہیں کرتے کہ فضل بن سهل سے منسوب ریاسی قلم سے کوئی بعد کا خط براہ راست نکلا ہو 1۔ بعد کے عباسی دیوانی خطوط — محقق، نسخ، ثلث — ایک بڑے خاندان پر مشتمل ہیں، اور ریاسی کی کچھ شاخوں کے نام (جیسے محقق اور رقاع) پرانے قلموں کے ناموں سے ملتے ہیں، اس لیے متن میں ان کا تعلق غیر طے شدہ ہے 2۔ ریکارڈ ابن ندیم کے بیان میں قلم کے وجود کو ثابت کرتا ہے، خط کی نزول کا سلسلہ نہیں۔
روزمرہ زندگی پر اثر
خلیفہ کے دیوان میں تحریر اختیار تھی: سلطان کے احکام بادشاہوں تک پہنچانے والے طوامیر کو ایک متفقہ سرکاری خط چاہیے تھا جو بازار اور مخالفین کی تحریر سے کم نہ ہو 3۔ مامون کے کاتبوں میں «خطوط کی تزئین» فخر کا موضوع تھی — ابن ندیم کے الفاظ میں «لوگ اس پر فخر کرتے» — یعنی خط دیوان کے لیے پیشہ ورانہ اور ثقافتی سرمایہ تھا 3۔ خلافہ کے واحد وزیر سے منسوب «تمام اقلام میں بہترین» قلم نے اس سرمائے کو علامتی بلندی پر پہنچایا: اس شخص کے نام کا خط جس نے دو اختیارات یکجا کیے، جو اشارہ کرتا ہے کہ ریاست کی سرکاری تحریر ہر معنی میں عباسی تھی 1 4۔ مگر اس کا دستاویزی عملی اثر ابن ندیم کے بیان تک محدود ہے؛ اس کے لوگوں کے روزمرہ کاغذات بدلنے کا کوئی ثبوت نہیں۔
اس نے تاریخ کو کیسے بدلا
اگر نسبت درست ہو، تو ریکارڈ نے عباسی دیوان کی ہماری نظروں کو بدلا: وہاں تحریر محض وراثتی ٹیکنیک نہیں بلکہ اختراع کا میدان تھی، جہاں وزیر القاب اور قلم ایجاد کر سکتا تھا 1 4۔ «ذو الرئاستین» کا نام خود — جو اس قلم کے ایجاد کنندہ نے پایا — بھائیوں کی جنگ کے بعد مامون کی بنائی گئی دوہری ریاست کا عنوان بن گیا، اس لیے قلم اور لقب ایک ہی دیوان کے دو چہرے ہیں 4۔ اور ابن ندیم کی گواہی اس کا ثبوت ہے کہ ان کے ہاں خط «پیمانوں والا علم» تھا، ناپا اور ترتیب دیا جاتا تھا، محض خوبصورت حروف نہیں 2۔
اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟
ابن ندیم صراحتاً ایجاد کا سہرا دیتا ہے: «اس نے ایک قلم ایجاد کیا جو تمام اقلام میں بہترین تھا، ریاسی کے نام سے جانا جاتا تھا» 1۔ مگر درستگی کے لیے تین حدیں رکھی جائیں: پہلی، کہ نسبت «الفہرست» میں ہے — تقریباً 987ء کی ببلیوغرافی کتاب — ہم عصر تحریری یا تصویری گواہ میں نہیں 1۔ دوسری، کہ ریاسی کئی منظم دیوانی اقلام میں سے ایک تھا، جس سے بہت سے نام نکلے، اس لیے یہ دعویٰ منسوب قلم اور اس کی شاخوں تک محدود ہے، تمام دیوانی خط تک نہیں 1۔ تیسری، کہ ابتدائی دیوانی قلم ابن ندیم کی ترتیب میں فضل بن سحل سے پہلے تھے — جن میں برامکہ کے «الأحول المحرر» کا ترتیب دیا ہوا ہے — اس لیے ایجاد موجود نظام کے اندر نیا ہے 2۔ عجائب گھر اسے منسوب «اصالت» کے طور پر درج کرتا ہے — یعنی دستاویزی ماخذ فضل بن سحل کو مخترع بناتا ہے — ساتھ یہ محفوظ رکھتے ہوئے کہ یہ ببلیوغرافی سے منتقل ہے، خطی گواہ سے نہیں۔
آج
ریاسی خط میں کوئی مخطوطہ یا نقش پڑھے ماخذ میں پہچانا نہیں گیا 1۔ آج عربی خطوط — نسخ، ثلث اور ڈیجیٹل فونٹس — ڈیزائن اور چھپتے ہیں، مگر کسی واحد دیوانی قلم کو کسی جدید پروڈکٹ سے نہیں جوڑا جا سکتا 1۔ دکھائی گئی تصویر عباسی دور کی بعد کی قرآنی ورق ٹوٹی نسخ میں ہے — فضل بن سحل کے زمانے کے بعد کی عباسی دیوانی خط کی روایت کا سیاق، ریاسی قلم کا نمونہ نہیں 5۔ اس ریکارڈ کے قریب ترین آج کا نقطہ «الفہرست» میں قلموں کے ناموں اور شاخوں کو سراہنا ہے، کسی کھوئے ہوئے خط کو دیکھنا نہیں۔
باقی ماندہ شواہد
صرف ایک دستاویزی گواہ ہے: الفرقان ایڈیشن کی «الفہرست» کے صفحات 18–19 کا متن: وزنی اقلام کی ترتیب، پھر جملہ «اس نے ایک قلم ایجاد کیا جو تمام اقلام میں بہترین تھا، ریاسی کے نام سے جانا جاتا تھا اور کئی قلموں میں شاخیں پھیلاتا تھا» شاخوں کے ناموں کے ساتھ 2۔ ریاسی خط میں کوئی مخطوطہ نمونہ پڑھے ماخذ میں درج نہیں؛ گواہی وصفی ہے، نمونہ نہیں 1۔ دکھائی گئی قرآنی ورق — میٹ 62.152.6 — بعد کی عباسی نسخ روایت کی گواہی ہے، خود قلم کی نہیں 5۔
ثقافت میں
«الفہرست» ببلیوغرافی کا ایک قدیم «عجائب گھر» ہے: ابن ندیم اس میں قلموں کے نام اور ان کے رتبے اس طرح محفوظ کرتا ہے جیسے آثار محفوظ کرتا ہو 2۔ ریاسی — وہ نام جو اس کے ایجاد کنندہ کے لقب سے نکلا، گویا خط ایک امتیاز کے ساتھ دیوان بن گیا — مامون کے زمانے کو سمیٹتا ہے: اس شخص کے نام کا خط جس نے اپنی ہی شخص میں دو اختیارات ملائے 4 1۔ عربی خط کے مطالعے میں آج، یہ ریکارڈ دکھاتا ہے کہ خط ان کے ہاں «خوبصورت حروف» نہیں بلکہ ایک ادارہ تھا: ہر مقام کے لیے قلم، ہر قلم کے لیے نام، ہر نام کے لیے مالک 2۔
بچوں کے لیے
عباسی خلفاء کے زمانے میں خطوط کے بہت سے نام تھے اور ہر مقام کے لیے وزنی قلم تھے: بادشاہوں کو سلطانی خطوط کے لیے ایک قلم، رجسٹرز کے لیے ایک قلم، معاہدوں کے لیے ایک قلم۔ کہا جاتا ہے کہ فضل بن سهل نامی عظیم وزیر نے ایک نیا قلم ایجاد کیا جسے «ریاسی» کہا کیونکہ وہ تمام اقلام میں بہترین تھا، اور یہ کئی قلموں میں شاخیں پھیلا جو دیوان کے کاتب استعمال کرتے تھے۔ اس قلم کا کوئی نمونہ باقی نہیں، لیکن اس کی شاخوں کے نام «الفہرست» کی کتاب میں باقی ہیں — جو بتاتے ہیں کہ ان کے ہاں خط ایک ماپا ہوا علم تھا، محض خوبصورت حروف نہیں۔
اور اسی طرح «ریاسی» اس کا گواہ ہے کہ مسلموں کے ہاں خط محض زینت نہیں بلکہ اختیار کی زبان تھی: قلم کے نام میں اس شخص کا نام ہے جس نے فوج اور دیوان یکجا کیے، اور اس کی شاخیں ظاہر کرتی ہیں کہ یہ ہر کام کے لیے قلموں کا ایک مکمل نظام تھا۔ شاید اسی لیے اس کا نام «الفہرست» میں بچا جب خود خط غائب ہو گیا — نام نمونوں سے زیادہ دیر تک جیتے ہیں۔
مراجع
تعلقات
- Invented by
- فضل بن سهل
- Described by
- الفہرست
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
قراءات· شأن كاوس ملك أشروسنة ووقعة القهرمان· طرش، عربی بلاک پرنٹنگ· ابن مجاهد وعند ابن الجوزي ولد في ربيع الآخر سنة خمس وأربعين ومائتين وكان شيخ القراء في وقته والمقدم منهم على أهل عصره، وكان ثعلب يقول ما بقي في عصرنا أحد أعلم بكتاب الله من أبي بكر بن مجاهد، ورُئي في المنام ليلة موته كأن قائلًا يقول: مات الليلة من قوّم وحي الله منذ خمسين سنة! فإذا ابن مجاهد قد مات، ورآه آخر في النوم كأنه يقرأ فقال له: يا سيدي أنت ميت وتقرأ؟ فقال: كنت أدعو في دبر كل صلاة وعند ختم القرآن أن يجعلني ممن يقرأ في قبره فأنا ممن يقرأ في قبره؛ توفي يوم الأربعاء وقت العصر وأُخرج يوم الخميس لعشر بقين من شعبان ودفن في مقبرة باب البستان {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 283}.· ابن مقلة الوزير· الدولة العباسية· سرخس· فضل بن سهل
ماخذ
- الفهرست لابن النديم , p. 19
- الفهرست لابن النديم , p. 18-19
- الفهرست لابن النديم , p. 18
- فضل بن سهل — ٹی ڈی وی اسلامی انسائیکلوپیڈیا (حقی دورسون یلدز) , pp. 275-276
- عباسی دور کی قرآنی ورق — وکیمڈیا کامنز (میٹروپولیٹن 62.152.6)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “ریاسی رسم الخط”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/riyasi-script/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON