مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
ایک نظر میں
- دور
- الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- خطہ
- مصر اور وادیِ نیل · Anatolia · شام اور عراق
خلاصہ
خباز شہر کی روٹی پکاتا ہے، اور فرّان اس عوامی تنور کا مالک ہے جہاں گھر والے اپنا آٹا بھیجتے ہیں 1۔ خوراک کے کسی بھی پیشے کو محتسب اتنی قریب سے نہیں دیکھتا جتنی خباز کو: الشیزری حکم دیتا ہے کہ خبازوں کے نام اور دکانوں کی جگہ اس کے رجسٹر میں لکھی جائے، تنور والوں کو گلیوں، محلوں اور نواح میں بکھیرا جائے، عجن کی صفائی ضبط ہو اور روٹی کی ملاوٹ ممنوع 2۔ اولیاء چلبی کے استنبول جلوس میں خباز نوسو ننانوے دکانوں کے ساتھ گاڑیوں پر گزرتے ہیں، ان کا پہلا پیر آدم ہے 3۔
حسبہ کی نگرانی میں خباز
خبازوں کو حکم ہے کہ دکانوں کی چھتیں بلند رکھیں، دروازے کھلے رکھیں اور تنوروں کی چھتوں پر دھوئیں کے وسیع سوراخ بنائیں تاکہ لوگوں کو تکلیف نہ پہنچے، اور تنور جلانے کے بعد خباز اسے پکائی سے پہلے صاف کپڑے سے اندر سے پونچھے 4۔ محتسب ان کے نام اور دکانوں کی جگہ اپنے رجسٹر میں لکھتا، اور حکم دیتا کہ پانی کے برتن صاف اور ڈھکے رہیں اور عجن کے حوض دھوئے جائیں 4۔
صاف گوندھائی
آٹا گوندھنے والا پاؤں، گھٹنوں یا کہنیوں سے آٹا نہ گوندھے، اس میں خوراک کی توہین ہے اور بغل یا سینے کا پسینہ آٹے میں ٹپک سکتا ہے؛ وہ بغیر آستین کے کپڑے یا اونی کرتے میں گوندھے، چہرہ ڈھانپے، ماتھے پر سفید پٹی باندھے تاکہ پسینہ نہ ٹپکے، بازو کے بال منڈوائے، اور اگر دن میں گوندھے تو کوئی مکھیاں بھگاتا رہے، اس سے پہلے کہ آٹا باریک چھلنی میں کئی بار چھانا جائے 5۔
دیانت دار روٹی
کتاب دھوکے گنواتی ہے: ماسور اور بقول پرت سرخ کر دیتے ہیں، چنے اور چاول کا آٹا روٹی بھاری اور کچی بناتا ہے، موٹا پسا اناج، جؤ کا آٹا اور درمل گندم کے نام پر بکتا ہے، اور بورکس ممنوع ہے اگرچہ پرت اچھی بنا دیتا ہے 6۔ روٹی خمیر اٹھنے کے بعد پکائی جائے، پرت پر سفید زیرہ، کلونجی، تل اور مصطکی کے دانے چھڑکے جائیں، اور روٹی تنور سے نہ نکالی جائے یہاں تک کہ جلائے بغیر اچھی طرح پک جائے 6۔ عام فائدے کے لیے محتسب ہر دکان پر روزانہ ایک مقررہ مقدار پکانے کی شرط رکھتا ہے تاکہ شہر روٹی کے فقدان سے بے چین نہ ہو 6۔
تنور والا
الشیزری تنور والوں کو شہر کی گلیوں، محلوں اور نواح میں بکھیرتا ہے کیونکہ لوگوں کے لیے ان کی ضرورت بہت ہے 7۔ تنور والا چمنیوں کی مرمت کرے اور تنور کی اینٹوں کو ہر گھڑی جلے دانوں، راکھ اور ریت سے صاف رکھے، پاس صاف پانی رکھے جس سے پکائی کے بعد تنور دھوئے اور اگلے دن اسے دھوئے، لوگوں کے آٹے کے کٹوروں پر نشان لگائے کہ آپس میں نہ ملیں، دو خباز رکھے ایک روٹی کا ایک مچھلی کا تاکہ مچھلی کا تیل روٹی پر نہ بہے، اور اجرت سے زیادہ آٹا نہ لے 7۔ لین کے قاہرہ میں یہی پیشہ ہے: «فرّان» وہ نان بائی جسے گھر والے روٹی اور گوشت پکانے کو بھیجتے ہیں 1۔
روٹی اور اقتدار
بکلی کا مقدمہ بتاتا ہے کہ یہ دست محتسب کی توجہ کیوں پاتا: جہاں پیشے اپنی اپنی بازار جگہوں پر جمع کیے جاتے، خباز استثنا تھے جنہیں شہر بھر میں بکھیرا گیا تاکہ ہر باشندہ روٹی تک پہنچے؛ محتسب یقینی بناتا کہ انھیں چکی والوں سے آٹا ملے اور وہ مقررہ مقدار پکائیں 8۔ وہ لکھتا ہے کہ فاطمی عہد میں خبازوں اور اناج فروشوں پر قابو محتسب کے بڑے کاموں میں تھا، اور سنہ 1024ء میں جب محتسب باقی نے روٹی کے دام مقرر کیے تو چکی والوں اور خبازوں نے چکیاں اور دکانیں بند کر دیں اور باقی اسی دن معزول ہوا؛ ایک اور بار خبازوں کو دام بڑھانے پر بازاروں میں رسوا کیا گیا 8۔ آگ جلانے والے پیشوں جیسے خباز اور باورچیوں کی دکانیں عطاروں اور کپڑا فروشوں سے الگ رکھی جاتی ہیں 9۔
استنبول کی انجمن
اولیاء چلبی جلوس میں خبازوں کو «ایمان کے ستون» کہہ کر ان کے سردار کے ماتحت رکھتا ہے: ان کا پہلا پیر آدم ہے جسے جبریل اناج لا کر پیسنا، گوندھنا اور پکانا سکھایا، اور نبوی زمانے کا پیر عمر بن عمران بربری جو علی کی موجودگی میں سلمان سے کمر بند ہوا اور مدینہ کے پاس بقیع میں دفن ہے 3۔ ان کی نوسو ننانوے دکانیں ہیں، وہ گاڑیوں پر گزرتے ہیں، کوئی آٹا گوندھتا، کوئی پکاتا، کوئی بھیڑ پر چھوٹی روٹیاں پھینکتا، اور موقع پر حمام کے گنبد جیسی بڑی روٹیاں پکاتے ہیں جن میں سے ہر ایک پچاس قنطار کی ہوتی اور گڑھوں میں پکائی جاتی کہ کوئی تنور ان میں نہ سما سکتا 10۔ یینی چریوں کا اپنا تین سو خبازوں کا دستہ ایک بڑی نانوائی خانے میں تھا جس کا قولون، روٹی کا کاتب، مرمت کار، نگران اور سردار خباز تھا، اور وہ کالی «فودلہ» روٹیاں غریبوں میں بانٹتے 11۔ ان کے معاونوں میں نمک ساز، کعک پکانے والے، فطیر ساز، چکی والے، آٹا فروش، اناج چھاننے والے، چھلنی ساز اور تھیلی ساز تھے 12۔
آج
جو ابھی باقی ہے
مصادر نگرانی اور رسوم پر مرکوز ہیں: ان میں کوئی مسماہ خباز، دکان کا حساب یا قیمتوں کا سلسلہ نہیں پڑھا گیا۔ خباز کے پیچھے چکی والے اور اناج فروش الگ پیشے ہیں جو یہاں شامل نہیں رہے 13۔
مراجع
- ر. پ. بکلی (مترجم)، اسلامی مارکیٹ انسپکٹر کی کتاب: الشیزری، نہایت الرتبہ فی طلب الحسبہ، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس 1999ء، مقدمہ ص 17-18 و 36-37 اور باب 6-7 ص 46-49 14۔
- ایڈورڈ ولیم لین، جدید مصریوں کے رسوم و رواج، پانچویں اشاعت 1860ء، باب 14 ص 318 15۔
- اولیاء چلبی، سفرنامہ اولیاء افندی، ترجمہ جوزف فون ہامر، جلد اول حصہ دوم 1846ء، اقسام 66-71 ص 120-122 16۔
یہ پیشہ کس نے اختیار کیا
اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔
دستکاری
- مواد
- مٹی کے برتناینٹ
- طریقے
- الشیزری دست کو ضبط کرتا ہے: دکان کی چھت بلند اور تنور پر دھوئیں کی وسیع روشندان، پکائی سے پہلے تنور صاف کپڑے سے پونچھنا، پانی کے برتن ڈھانپنا اور عجن کے حوض دھونا؛ آٹا گوندھنے والا پاؤں، گھٹنوں یا کہنیوں سے نہ گوندھے بلکہ بغیر آستین کا یا اونی کرتا پہنے، ماتھے پر سفید پٹی باندھے، بازو کے بال منڈوائے اور کوئی مکھیاں بھگائے۔ روٹی میں جؤ، چنے، چاول یا درمل کے آٹے اور بورکس کی ملاوٹ ممنوع؛ خمیر اٹھنے کے بعد پکائی جائے اور پرت پر سفید زیرہ، کلونجی، تل اور مصطکی کے دانے چھڑکے جائیں۔
- طائفہ
- سردار خباز (اتمکچی باشی)
متعلقہ پیشے
- خاص پیشے
- چکی والا (طحان)
حوالہ جات
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, p. 318
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 6-7, pp. 46-49
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 66, pp. 120-121
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 6, p. 46
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 6, pp. 46-47
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 6, p. 47
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 7, pp. 48-49
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , introduction, pp. 17-18
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 2, p. 36
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 66, p. 121
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 67, p. 121
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 67-86, pp. 121-125
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 5-7, pp. 45-49
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية)
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “نان بائی”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/baker/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON