چکی والا ⁦(طحان)⁩

لوگ زندہ اسلام

الطحّان

طحان وہ ہے جو چکی یا پیسنے کی گاڑی پر اناج پیس کر آٹا نان بائیوں اور گھروں تک پہنچاتا ہے۔ حسبہ کی کتابیں اس کے پیشے کو ضبط کرتی ہیں: اناج پیسنے سے پہلے مٹی اور زوان سے صاف ہو، چھلنیاں نئی ہوں، جو، مٹر یا چنے کا آٹا نہ ملایا جائے، گھسی ہوئی چکی کے پتھر پر نہ پیسا جائے جس کا ریزہ آٹے میں گرے، نان بائیوں کو روز کا مقررہ آٹا پہنچے، اور چکی چلانے والے جانوروں کو آرام ملے۔ اولیاء چلبی کے استنبول میں چکی والے انجمن بنا کر چلتے تھے جن کی گاڑیوں پر لدی چکیاں چلتے چلتے آٹا پیستی تھیں۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
خطہ
مصر اور وادیِ نیل · Anatolia · شام اور عراق

خلاصہ

طحان شہر کا اناج پیس کر آٹا پہنچانے والا ہے 1۔ روٹی اسی کی چکی سے شروع ہوتی ہے، اس لیے حسبہ کی کتابیں اسے محتسب کی نظر میں رکھتی ہیں: ابن الاخوہ اناج کی صفائی، چھلنیوں کی نئی باری اور آٹے کے وزن کا حکم دیتا ہے اور الشیزری وہ ملاوٹیں گنواتا ہے جو مفتش کو پکڑنی ہیں 1 2۔ اولیاء چلبی استنبول کی انجمنوں میں تقریباً ہزار گھوڑچکیاں گنتا ہے اور چکی والوں کو جلوس میں لے چلتا ہے 3، اور جدید مصر میں بھی پیسنا اور پکانا خوراک کے بڑے پیشوں میں شمار ہوا 4۔

چکی والے کے اصول

ابن الاخوہ کا حکم ہے کہ چکی والے اناج پیسنے سے پہلے مٹی سے صاف کریں اور چھلنیاں وقتاً فوقتاً نئی کریں 1۔ الشیزری آٹے کے سوداگروں کو یہی حکم دیتا ہے: پیسنے سے پہلے اناج چھان کر مٹی نکالیں اور زوان اور غبار الگ کریں، اور کہتا ہے کہ پیستے وقت گندم پر ہلکا سا پانی چھڑکنے سے آٹا سفید اور صحت بخش ہوتا ہے 2۔ نہ اناج ذخیرہ کر سکتے ہیں نہ خراب گندم اچھی میں اور پرانی نئی میں ملا سکتے ہیں؛ دھونا لازم ہو تو اناج خوب خشک ہو اور گندم کی ہر قسم الگ بیچی جائے 2۔

ایماندار آٹا

محتسب آٹے کی جانچ کرتا ہے کہ چنے وغیرہ کا آٹا نہ ملا ہو، اور گھسے ہوئے چکی پتھر کے ریزے پر پیسنا روکتا ہے کہ اس سے لوگوں کو نقصان ہے 1۔ الشیزری باقی مشتبہ دھوکھے بھی گنتا ہے: چھانا ہوا جو کا آٹا، مٹر کا آٹا، غیر برابر چکی پر پیسا آٹا، یا زوان یا چکی کا غبار ملا ہوا آٹا — اور محتسب کو شک ہو تو ان سے قسم لے لیتا ہے 2۔ عام بھلائی کے لیے وہ ان پر روز کا مقررہ آٹا نکال کر دکانوں اور نان بائیوں کو پہنچانے کی شرط لگاتا ہے 2۔

گھروں تک آٹا

ابن الاخوہ کے مطابق محتسب چکی والوں پر روز کی مقررہ مقدار نان بائیوں کی دکانوں تک پہنچانے کا فرض رکھتا ہے، اور انھیں گھروں کے لیے بھی آٹا پیسنے پر مجبور کرتا ہے کہ اکثر لوگ بازار کی روٹی سے گریز کرتے تھے 1۔ یہ آٹا پہنچانے والے ایمان دار اور معتبر ہوں کہ وہ گھروں میں داخل ہو کر بچوں اور لونڈیوں سے بات کرتے ہیں 1۔ آٹا وزن سے لیا اور دیا جاتا ہے؛ ہر مرتبان پر مالک کا نام اور گھر لکھ کر کدو کے برتن میں رکھ کر دستے سے باندھا جاتا ہے، اور ایک شخص کا آٹا دوسرے کے آٹے میں کولھو کی سوراخ میں نہ ملایا جائے 1۔ ترازو، بٹ، ناپ اور مرتبان سب جانچے جاتے ہیں اور ڈبے مضبوط ہوں کہ راستوں میں آٹا ضائع نہ ہو؛ معیاری بوری ⁦(تلّیس)⁩ تین بٹّے کی ہوتی ہے اور ہر بٹّہ پچاس رطل کا 1۔

چکی کے جانور

پیسنے میں کام آنے والے جانوروں کو روز اور رات آرام دیا جائے اور کسی سے ایک وقت میں ایک وِیبَہ سے زیادہ نہ پیسوایا جائے 1۔ اولیہ انجمن کے جلوس میں بھی یہی تکوٰ محفوظ رکھتا ہے: ہر انجمن کا سرپرست بزرگ ہے سوا گھوڑچکی والوں کے، جن کا کوئی نہیں کہ کوئی بزرگ ایسے لوگوں کی سفارش نہیں کرتا جو جانوروں کو اس طرح ستاتے ہیں — اور جس آٹے کی روٹی گھوڑچکی نے پیسا اس سے چین سے بھلا کیسے کھایا جائے 5۔

استنبول کے چکی والے

اولیہ چکی والوں ⁦(دغیرمنجیاں)⁩ کو نو سو پچاسی گھوڑچکیوں پر گنتا ہے جن پر نو ہزار آٹھ سو آدمی ہیں؛ وہ گاڑیوں پر چکیاں بناتے ہیں جو گاڑی کے پہیوں سے چلتی اور چلتے چلتے آٹا پیستی ہیں، اور جلوس میں تماشائیوں پر آٹا اچھال کر کہتے ہیں «خدا تمھارا منہ سفید کرے» 6۔ ہواچکیوں کے بارے میں کہتا ہے کہ نبوی زمانے میں صرف وہی چلتی تھیں اور آج بھی مکہ اور مدینہ کو اناج دیتی ہیں؛ پانچکی بعد کی ایجاد ہے جس کی پہلی مصر میں خلیفہ حاکم بامر اللہ کے زمانے میں لگی، اور قسطنطنیہ میں صرف چار تھیں جو چالیس چشموں کی نہر کے سردیوں کے اضافی پانی سے چلتی تھیں 6۔ اور کہتا ہے کہ گھوڑچکیوں کو سلطنت عثمانیہ نے بدھ کی فتح کے بعد جانا جہاں سلطان سلیمان کو ایک ملی 5۔ چکی والوں کے ساتھ آٹے کے سوداگر چلتے ہیں، تین ہزار آدمی زیادہ تر مصری دیہاتی ہتھیاربند جن کے چہرے، آنکھیں اور کپڑے آٹے سے سفید، اور اناج صاف کرنے والے تین ہزار جو چکیوں اور تنوروں سے جڑے ہو کر اناج اتنی مہارت سے چھانتے ہیں کہ گرتا اناج زمین پر کلمے تراش دیتا ہے 7۔

آج

یہ پیشہ جدید شہر میں بھی رہا: اٹھارہ سو ساٹھ کی دہائی سے پہلے قاہرے کے پیشوں کی گنتی میں خوراک کے پیشے — خصوصاً پیسنا اور پکانا — بُننے والوں کے بعد زیادہ تر دستکاروں کو روزگار دیتے تھے، چھوٹی ورکشاپوں میں سادہ اوزاروں کے ساتھ 4۔ بعد میں مشینی چکیوں نے کام بدل دیا، مگر حسبہ کے سوالات جو یہ کتابیں پوچھتی ہیں — صاف اناج، ایماندار آٹا، آرام پائے جانور، نام لکھا مرتبان — آج کے چکی مفتش کے وہی سوالات ہیں 1۔

جو ابھی باقی ہے

یہ متن ضبط شدہ چکی اور تقریبی انجمن بیان کرتے ہیں، نہ چکی والے کی اجرت، نہ اس کی شاگردی، نہ دیہات کی چکیاں؛ پڑھے گئے حصے میں کسی چکی والے کا نام نہیں ملتا 1 3۔

مراجع

  • ابن الاخوہ، معالم القربہ فی احکام الحسبہ، مرتبہ روبن لیوی، ۱۹۳۸ء، باب ۱۱ ص ۲۸-۲۹ 8۔
  • الشیزری، نھایۃ الرتبہ فی طلب الحسبہ، ترجمہ بکلی، باب ۵ ص ۴۵-۴۶ 9۔
  • اولیاء چلبی، سیاحت نامہ، ترجمہ فون ہامر، جلد اول حصہ دوم، ۱۸۴۶ء، ابواب ۸۲-۸۴ اور ۸۹ ص ۱۲۴-۱۲۶ 10۔
  • جان ٹی چالکرافٹ، قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان، ص ۱۷ 11۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

طریقے
ابن الاخوہ کا حکم ہے کہ اناج پیسنے سے پہلے مٹی سے صاف کیا جائے اور چھلنیاں وقتاً فوقتاً نئی کی جائیں؛ محتسب آٹے کی جانچ کرے کہ چنے وغیرہ کا آٹا نہ ملا ہو، اور گھسے ہوئے چکی پتھر کے ریزے پر پیسنا روکے کہ اس سے نقصان ہے۔ الشیزری کہتا ہے کہ سوداگر خراب گندم اچھی میں اور پرانی نئی میں نہ ملائیں؛ دھلا اناج خشک ہو؛ پیستے وقت گندم پر ہلکا پانی چھڑکنے سے آٹا سفید اور صحت بخش ہوتا ہے؛ اور چکی والے روز کا مقررہ آٹا دکانوں اور تنوروں کو دیں۔ اولیہ چلبی گاڑی چکیوں کا ذکر کرتا ہے جو اپنے پہیوں سے چلتے چلتے پیستی ہیں، اور گھوڑچکیوں کا جن کا کوئی سرپرست بزرگ نہیں کہ کوئی بزرگ جانوروں کی تکلیف کی سفارش نہیں کرتا۔
طائفہ
چکی والوں کا شیخ
وسیع تر پیشہ
نان بائی

حوالہ جات

  1. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XI, pp. 28-29
  2. كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري ⁦(ترجمة باكلي الإنجليزية)⁩ , ch. 5, pp. 45-46
  3. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 82, pp. 124-126
  4. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩ , p. 17
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 89, p. 126
  6. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 82, pp. 124-125
  7. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 83-84, p. 125
  8. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩
  9. كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري ⁦(ترجمة باكلي الإنجليزية)⁩
  10. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
  11. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “چکی والا ⁦(طحان)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/miller/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔