بقّال

لوگ زندہ اسلام

البقّال

بقّال خوردنی اشیاء تھوک میں بیچتا تھا: کھجوریں، کشمش، انجیر، پستے، فندق، شہد، گھی اور مصالحے، جب کہ عثمانی عطار خوشبودار اور دوائی اشیاء — ادرک، مرچ، الائچی، دارچینی، لونگ، ریوند، سمبل الطیب اور عود — بیچتا تھا۔ اولیاء بقّالوں کو جلوس میں پہلا درجہ دیتا ہے کہ وہ خورد و نوش بیچتے ہیں؛ ان کا پیر عاصم بن نبّاش ہے جسے سلمان پاک نے کمر بند پہنائی، وہ سب بقّالوں کا پہلا تھا، ایک سو بیس برس جیا اور قدس میں دفن ہے۔ وہ گاڑیوں پر کھڑے خیموں میں نکلتے اور تماشائیوں پر فندق، پستا، کشمش اور انجیر اچھالتے، بعض پیاز اور کھجوروں کے بنے لباس پہنتے، سروں پر بکری کے سینگ رکھتے اور گری دار میووں کی تسبیح پھیرتے؛ عطار ⁦(مصالحہ فروش)⁩ تین ہزار دکانیں رکھتے ہیں جن کے پیر بصرہ کے حسام الدین بن عبد اللہ ہیں، اور مصری عطار قید خانے کے دروازے سے باہر گاڑیاں ہانکتے جن میں تین ہزار اشیاء ہیں جو تذکرۂ داؤد میں گنی گئی ہیں۔ لین کے قاہرہ میں بازار کی گلی میں عطار کے ساتھ زیّات ہے جو تیل کے ساتھ مکھن، پنیر اور شہد بیچتا، فروٹ فروش، خشک میوہ فروش اور سبزی فروش۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
خطہ
Anatolia · شام اور عراق · مصر اور وادیِ نیل · جزیرۂ عرب

خلاصہ

بقّال خوردنی اشیاء تھوک میں بیچتا ہے — کھجوریں، کشمش، انجیر، پستے، فندق، شہد، گھی اور مخزن کا خشک سامان 1۔ اولیاء بقّالوں کو انجمنوں کے جلوس میں پہلا درجہ دیتا ہے کہ وہ خورد و نوش بیچتے ہیں، اور ان کا پیر عاصم بن نبّاش لکھتا ہے جسے سلمان پاک نے کمر بند پہنائی اور جو سب بقّالوں کا پہلا تھا 2۔

انجمنوں میں اول

بقّالوں کا پیر ایک سو بیس برس جیا، اصحاب میں نبی کا پسندیدہ تھا اور قدس میں عبد الجراح کے قریب دفن ہے 2۔ جلوس میں بقّال گاڑیوں پر خیمے نصب کرتے، صاف کپڑے پہنتے اور خیموں کو فندق، پستا، کشمش اور انجیر کی ٹوکریوں سے سجا کر تماشائیوں پر اچھالتے 3۔ بعض پیاز اور کھجوروں کے بنے لباس پہنتے، گری دار میووں کی تسبیح پھیرتے، سروں پر بکری کے سینگ رکھتے اور کشمش اور انجیر کی خرید کا نعرہ لگاتے 3۔

بقّال کا دستہ

بقّالوں کے دستے میں مکھن کے سوداگر، کستوری صابن فروش اور سوکھے نمکین گوشت کے آٹھ سو سوداگر پانچ سو دکانیں چلتے جن کی دکانیں لکڑی کے دروازے سے باہر قاسم پاشا، غلطہ، طوب خانہ اور اسکدار میں تھیں 3۔ لبلبی کے سوداگر — چار سو آدمی سو دکانیں، سردار بقّال کے مددگار — چنے بُنتے اور چھوٹی ہاتھ چکیوں پر آٹا پیسے نکلتے، بعض آٹے میں گوند ملا کر ڈنڈوں کے سرے کی معجون بناتے؛ اور لبلبی، اولیاء لکھتا ہے، لشکر میں انہی کا صحیح خوراک ہے جنہیں پیٹ ڈھیلا ہو 4۔ ان کے بعد بقّال باشی، بقّالوں کا سردار آتا، امیر بقّال عربی گھوڑوں پر سوار اور پیجوں اور آٹھ قسم کی ترکی بجا کے ساتھ 4۔

تین ہزار اشیاء

عطار ⁦(مصالحہ فروش)⁩ کی تین ہزار دکانیں تھیں جن کا پیر بصرہ کا حسام الدین بن عبد اللہ ہے 5۔ مصری عطار قید خانے کے دروازے سے باہر قائم تھے اور گاڑیوں پر ادرک، مرچ، الائچی، دارچینی، لونگ، ریوند، سمبل الطیب اور عود کی ٹوکریاں لادے نکلتے — کل تین ہزار اشیاء جن کی صفات، اولیاء کہتا ہے، تذکرۂ داؤد میں گنی گئی ہیں؛ سب بوتلوں اور ڈبوں میں محفوظ 6۔ ان کے ساتھ عود و عنبر کے سوداگر اپنی دکانیں معطر کرتے نکلتے 5۔

قاہرہ کی بازار گلی

لین کا قاہرہ یہی دنیا ایک گلی میں دکھاتا ہے: عطار جو دوا فروش و خوشبو فروش بھی ہے اور موم بتیاں بھی بیچتا؛ دخاخینی؛ فروٹ فروش؛ خشک میوہ فروش؛ زیّات جو تیل کے ساتھ مکھن، پنیر اور شہد بیچتا؛ سبزی فروش؛ قصاب؛ اور فرّانی جس کے تنور میں روٹی، گوشت اور کھانے بھیجے جاتے 7۔

سبزی کی دکان پر محتسب

الشیزری کی حسبہ اس ہنر کے تازہ کنارے تک پہنچتی ہے: سبزی فروش اپنا مال کھاد سے دھو کر اور گھاس پھوس سے پاک بیچے اور سلاد اور مولی کی جڑیں کاٹ دے 8۔ نہ تازہ پیاز اور لہسن دھوئے کہ پانی ان کی تیزی اور بدبو بڑھاتا ہے، نہ رات کا بچا مال دن کے تازہ میں ملائے، نہ کیڑے کھائے خربوزہ، کھیرا اور انجیر بیچے اور نہ وہ جو اتنا پک گیا کہ چھلکا پھٹ گیا 8۔

ابھی کیا باقی ہے

منابع انجمن کی ترجیح، سامان اور بازار قواعد دیتی ہیں، مگر بقّال کی روزنامچہ، ادھار اور تول پیمانے دن بہ دن نہیں، نہ دیہاتی بقّال، نہ اس کی دکان سے خریدنے میں عورتوں کا حصہ 1۔

حوالہ جات

  • اولیاء چلبی، سفرنامہ، جلد اول حصہ دوم، ترجمہ جے فون ہامر، ۱۸۴۶ء، ص ۱۷۵-۱۷۶، ۲۱۲-۲۱۳ 9۔
  • ایڈورڈ ولیم لین، عادات و تقاليد مصریین محدثین، پانچویں اشاعت، جان مرے ۱۸۶۰ء، باب ۱۴ ص ۳۱۸ 10۔
  • الشیزری، کتاب المحتسب، ترجمہ آر پی بکلی، ۱۹۹۹ء، باب ۴۰ ص ۱۳۳-۱۳۴ 11۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

طریقے
اولیاء بقّال کے سامان کی گنتی جلوس میں کرتا ہے: فندق، پستا، کشمش اور انجیر کی ٹوکریاں ہجوم پر اچھالی جاتی ہیں، اور جو کچھ خورد و نوش کے لیے بقّال کے پاس جایا جائے — شامی پستا، بادام، فندق، عناب، کھجور اور خشک چیری؛ لبلبی ⁦(بُنے چنے)⁩ کے سوداگر چار سو آدمی سو دکانیں چنے بُنتے اور چھوٹی ہاتھ چکیوں پر آٹا پیسے کچھ اس میں گوند ملا کر ڈنڈوں کے سرے کی معجون بناتے، اور لشکر میں یہ انہی کا صحیح خوراک ہے جنہیں پیٹ ڈھیلا ہو۔ الشیزری سبزی فروش کو حکم دیتا ہے کہ مال کھاد سے دھو کر اور گھاس پھوس سے پاک بیچے، سلاد اور مولی کی جڑیں کاٹ دے، تازہ پیاز اور لہسن دھونے سے منع کرتا ہے کہ پانی ان کی تیزی اور بدبو بڑھاتا ہے، رات کا بچا مال تازہ میں نہ ملائے، اور کیڑے کھائے خربوزہ، کھیرا اور انجیر اور وہ بھی نہ بیچے جو اتنا پک گیا کہ چھلکا پھٹ گیا۔
طائفہ
بقّال باشی، سردارِ بقّال
وسیع تر پیشہ
تاجر

حوالہ جات

  1. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , pp. 175-176; lane-modern-egyptians ch. XIV, p. 318
  2. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , p. 175
  3. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , pp. 175-176
  4. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , p. 176
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , p. 212
  6. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , pp. 212-213
  7. عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩ , ch. XIV, p. 318
  8. كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري ⁦(ترجمة باكلي الإنجليزية)⁩ , ch. 40, pp. 133-134
  9. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
  10. عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩
  11. كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري ⁦(ترجمة باكلي الإنجليزية)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “بقّال”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/baqqal/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔