ایک نظر میں
- دور
- العصر العباسي المبكر · عصر تفكك الخلافة العباسية · عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- خطہ
- ایران اور وسطی ایشیا · شام اور عراق · مصر اور وادیِ نیل · اندلس اور یورپ · Anatolia
خلاصہ
کاغذ ساز بھیگے اور کوٹے ہوئے ریشوں سے کاغذ بناتا تھا، اور یہ ہنر چین سے وسطی ایشیا کے راستے اسلامی دنیا میں آیا۔ ٹی ڈی وی کا مدخل کہتا ہے کہ مشرقِ قریب کا پہلا کارخانہ بغداد میں 178ھ یعنی 794–795ء میں کھلا، کاغذ کی قسمیں اہلکاروں اور شہزادوں کے نام پر مشہور ہوئیں، اور شام، مصر اور اندلس میں کارخانے بنے۔ عثمانی بہت دیر تک زیادہ تر کاغذ درآمد کرتے رہے، اور مدخل کا پہلا یقینی عثمانی کارخانہ اٹھارھویں صدی کا ہے۔ 1
کاغذ سے پہلے
مدخل مٹی کی تختیوں، پتھر، دھات، ہاتھی دانت اور ہڈی سے شروع کرتا ہے، پھر پیپرس اور چمڑے کے ورق پر آتا ہے۔ وہ عربی الفاظ رق، قرطاس اور ورق گنواتا ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ عام طور پر مانا جاتا ہے کہ تسائی لن نے 105ء میں چین میں کاغذ ایجاد کیا، اگرچہ بعض لوگ تاریخ دو صدی پیچھے لے جاتے ہیں، اور لفظ کی اصل میں اختلاف ہے۔ 1
مسلمانوں تک کیسے پہنچا
مدخل کے مطابق ساسانیوں کے ہاں چینی کاغذ مہنگا تھا اور صرف بعض سرکاری کاغذات میں آتا تھا۔ ماوراء النہر کے بارے میں وہ کہتا ہے کہ فتح کے بعد چینی سمرقند میں ہنر چھوڑ گئے، اور بعض محققین اسے 756ء میں طلاس کے قیدیوں سے جوڑتے ہیں۔ یہ مدخل کا بیان ہے، اور ایرانیکا کی رائے اس سے مختلف ہے۔ حدود العالم سمرقندی کاغذ کی برآمد کے لیے، اور جاحظ اس بات کے لیے مذکور ہے کہ اس نے کاغذ کے ماخذ کے طور پر صرف چین اور سمرقند کو گنا۔ 1
مدخل ایک روایت بھی بیان کرتا ہے کہ یوسف بن عمرو مکی نے صحابہ کے دور کے آخر میں حجاز میں سستا روئی کا کاغذ بنایا۔ یہ روایت کے طور پر ہی آئی ہے۔ 1
بغداد، شام، مصر اور اندلس
مدخل بغداد کے 178ھ، یعنی 794–795ء، کے کارخانے کو مشرقِ قریب کا پہلا کارخانہ کہتا ہے، جو ہارون الرشید کے زمانے میں برمکی فضل بن یحییٰ کی تجویز پر کھلا۔ پھر دمشق، شامی طرابلس، حماۃ، یمن اور مصر میں نقل ہوئی۔ 1
فہرست کے حوالے سے تقریباً 987ء میں کاغذ کی چھ قسمیں بتائی گئی ہیں: مصر کا فرعونی، اور سلیمانی، جعفری، طلحی، طاہری اور سامانی نوح کے نام پر نوحی۔ 1046ء میں ناصر خسرو نے طرابلس کا کاغذ سمرقند سے بہتر پایا اور قاہرہ کے تاجروں کو اس میں سامان لپیٹتے دیکھا۔ مدخل کہتا ہے کہ 1109ء میں صلیبیوں کے شہر تباہ کرنے سے پہلے دمشق کے بیشتر لوگ کاغذ بناتے تھے، اور ابنِ بطوطہ نے 1326ء میں وہاں کاغذ کی دکانیں دیکھیں جن کا مال یورپ کی منڈیوں میں مانگا جاتا تھا۔ 1
اندلس کے لیے مدخل بارہویں صدی کے ادریسی کا حوالہ دیتا ہے کہ بلنسیہ کے قریب شاطبہ میں مسلمانوں کے کارخانے یورپ میں پہلے تھے اور اس کاغذ کو شاطبی کہتے تھے۔ یورپ 1276ء میں فابریانو کے کاغذ بنانے تک مشرقِ قریب اور ہسپانیہ پر منحصر رہا۔ 1
ریشہ، چکی اور ورق
مدخل کہتا ہے کہ چیتھڑے اور رسیاں دیر تک چونے کے پانی میں بھگوئی جاتیں اور پتھر کے کھرل میں لکڑی کے موسلوں سے کوٹی جاتیں۔ بعد میں پانی سے چلنے والا بھاری پتھر آٹے کی چکی کی طرح استعمال ہوا، اور مغربی زبانوں میں کاغذ کی چکی کا نام اسی سے آیا۔ ابتدائی ٹکڑوں کے خردبینی معائنے میں شہتوت کی چھال، بھنگ اور چیتھڑے نکلے۔ 1
خطاط اور مذہب کار کے لیے ورق پر آہار لگایا جاتا، جو نشاستے، انڈے کی سفیدی، پھٹکری، مچھلی کے گوند، سفیدۂ سرب اور گلاب کی پتیوں سے بنتا۔ پھر چقماق یا شیشے سے چمکایا جاتا، اور غلطی کھرچی جا سکتی تھی۔ مدخل کہتا ہے کہ مشرقی کاغذ میں آبی نشان نہیں ہوتا، اس لیے بے تاریخ ورق کی تاریخ مشکل سے طے ہوتی ہے۔ 1
عثمانیوں کے ہاں کاغذ کی تجارت اور کارخانے
مدخل کے مطابق سولھویں صدی میں عالی کی مناقبِ ہنروران دمشق، سمرقند، چین، ایران اور ہندوستان سے آنے والے کاغذ گنواتی ہے اور دمشقی کو سب سے نیچے رکھتی ہے، جس پر مدخل کو تعجب ہے کیونکہ مغرب میں دمشقی کاغذ مشہور تھا۔ وہ کہتا ہے کہ مشرقی کاغذ سولھویں صدی سے کم ہوا اور اٹھارھویں میں منڈی سے نکل گیا۔ اطالوی کاغذ چودھویں اور پندرھویں صدی سے آنے لگا، اور 1600ء اور 1640ء کی نرخ فہرستوں میں استنبولی، سلطانی، آبادی اور دوسرے درجے ملتے ہیں۔ 1
پہلا یقینی عثمانی کارخانہ ابراہیم متفرقہ نے 1729ء کے پہلے ترک چھاپہ خانے کے بعد 1741ء میں یالووا میں لگایا اور پولینڈ سے کاغذ ساز بلائے۔ پانی، تکنیکی عملے کی کمی اور غیر ملکی مقابلے سے دس بارہ پندرہ برس بعد بند ہو گیا۔ سلیم سوم کے دور کا کاغذ خانہ تقریباً پندرہ سو کیسہ خسارے کے بعد بند ہوا۔ بیکوز کا کارخانہ 1805ء میں ٹکسال کی سرپرستی میں کھلا اور 1832ء میں بند ہوا۔ ازمیر میں بھاپ سے چلنے والا کارخانہ 1844ء سے 1846ء تک چلا۔ بیکوز کا حمیدیہ کارخانہ جنوری 1893ء میں کھلا اور مقدمے کے بعد 1912ء تک بند پڑا رہا۔ 1
جمہوریہ
مدخل جمہوریہ کی صنعت کے طور پر 1936ء کا ازمت کاغذ کارخانہ اور بعد کی سیکا ملیں گنواتا ہے۔ اسلامی دنیا میں ہاتھ سے کاغذ سازی کے خاتمے کی کوئی تاریخ نہیں دیتا۔ 1
حوالہ جات
- TDV İslâm Ansiklopedisi، «KÂĞIT»، عثمان ارسوئے، جلد 24، استنبول 2001ء، ص 163 تا 166۔ 1
یہ پیشہ کس نے اختیار کیا
إمبراطوريات البارود
- إبراهيم متفرقة عارضی منصب 1741 عیسوی · 1154 ھ† The KAGIT entry says he founded a paper mill at Yalova in 1741 and brought Polish papermakers; it closed after ten to fifteen years. He founded the mill, and the entry does not say he made paper himself.
بغیر تاریخ کے
- فضل بن یحییٰ برمکی عارضی منصب The KAGIT entry says the Baghdad mill of 178 AH (794-795) was opened under Harun al-Rashid on his proposal. It does not say he worked as a papermaker; the entry is cited for the proposal only.
دستکاری
- مواد
- کاغذکپڑاسیاہی
- طریقے
- چیتھڑے اور رسیاں دیر تک چونے کے پانی میں بھگوئی جاتیں اور پتھر کے کھرل میں لکڑی کے موسلوں سے کوٹی جاتیں۔ بعد میں پانی سے چلنے والا بھاری پتھر، آٹا پیسنے کی چکی کی طرح، یہ کام کرنے لگا۔ پھر ورق پر نشاستہ، انڈے کی سفیدی، پھٹکری یا مچھلی کا گوند لگایا جاتا اور چقماق یا شیشے سے چمکایا جاتا۔
جہاں یہ کام ہوتا تھا
ابھی تحریر نہیں ہوا
مدخل کی کتابیات اور جن کتابوں کا وہ حوالہ دیتا ہے وہ نہیں پڑھی گئیں۔ مدخل کاغذ سازوں کی جماعت، ان کے پیر، تربیت، نشان یا چکی کے اوزاروں کے نام نہیں بتاتا۔ مدخل کے دوسرے مذکور افراد کے مجموعے میں ریکارڈ نہیں ہیں۔ 1
حوالہ جات
- کاغذ — عثمان ارسوئے، ٹی ڈی وی , p.163-166
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “کاغذ ساز”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/papermaker/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-07.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON