الكاغدي

Papermaker (kaghadi)

الكاغدي هو من يصنع الورق من الألياف المنقوعة المدقوقة، وكانت الصناعة قد انتقلت إلى العالم الإسلامي من الصين عبر آسيا الوسطى. تذكر موسوعة TDV أن أول مصنع في الشرق الأدنى فُتح في بغداد سنة 178هـ، وأن أنواعاً من الورق عُرفت بأسماء العمال والأمراء، ثم قامت مصانع في الشام ومصر والأندلس. أما العثمانيون فاستوردوا الورق زمناً طويلاً، وأول مصنع مؤكد عندهم يعود إلى القرن الثامن عشر.

العمق

نظرة سريعة

العصر
العصر العباسي المبكر · عصر تفكك الخلافة العباسية · عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
الإقليم
بلاد فارس وآسيا الوسطى · بلاد الشام والعراق · مصر ووادي النيل · الأندلس وأوروبا · الأناضول والقوقاز والبلقان

ملخص

الكاغدي من يصنع الورق من ألياف تُنقع وتُدق، وقد جاءت هذه الصنعة إلى العالم الإسلامي من الصين عبر آسيا الوسطى. تذكر موسوعة TDV أن أول مصنع في الشرق الأدنى فُتح في بغداد سنة 178هـ، أي 794 و795م، وأن أنواعاً من الورق سُمّيت بأسماء الولاة والأمراء، ثم قامت مصانع في الشام ومصر والأندلس. وظل العثمانيون يستوردون أكثر ورقهم زمناً طويلاً، ويعود أول مصنع عثماني مؤكد عند المدخل إلى القرن الثامن عشر. 1

قبل الورق

يبدأ المدخل بالألواح الطينية والحجر والمعدن والعاج والعظم، ثم البردي والرق. ومن الألفاظ العربية التي يذكرها الرَّق للجلد الأبيض الرقيق، والقرطاس للورق، والمحراق والورق للصحيفة البيضاء. ويقول إن المقبول عموماً أن تساي لون اخترع الورق في الصين سنة 105م، وإن بعضهم يرفع التاريخ قرنين، وإن أصل اللفظ مختلف فيه. 1

كيف وصل إلى المسلمين

يقول المدخل إن الورق الصيني كان غالياً أيام الساسانيين ولا يُستعمل إلا في بعض أوراق الدولة. وفي ما وراء النهر يذكر أن الصينيين تركوا الصنعة في سمرقند بعد الفتح، وأن بعض الباحثين يردّونها إلى أسرى طلاس سنة 756م. وهذا عرضه هو، وتقديرٌ آخر عند موسوعة إيرانيكا يخالفه. ويُحال إلى حدود العالم في تصدير ورق سمرقند إلى الآفاق، وإلى الجاحظ في أنه لم يذكر مصدراً للورق إلا الصين وسمرقند. 1

ويروي المدخل أن يوسف بن عمرو المكي صنع في الحجاز ورقاً قطنياً رخيصاً في أواخر عهد الصحابة. وهو يسوقه رواية لا خبراً مقطوعاً به. 1

بغداد والشام ومصر والأندلس

يسمّي المدخل أول مصنع في الشرق الأدنى مصنعَ بغداد سنة 178هـ، أي 794 و795م، في أيام هارون الرشيد، بإشارة الفضل بن يحيى البرمكي. ثم يقول إن التقليد جرى في دمشق وطرابلس الشام وحماة واليمن ومصر. 1

ويُحال إلى الفهرست في ستة أنواع من الورق في نحو سنة 987م: الفرعوني لمصر، والسليماني، والجعفري، والطلحي، والطاهري، والنوحي نسبة إلى نوح الساماني. وفي سنة 1046م وجد ناصر خسرو ورق طرابلس خيراً من ورق سمرقند، ورأى تجار القاهرة يلفّون به بضائعهم. ويقول المدخل إن أكثر أهل دمشق كانوا يصنعون الورق قبل أن يدمر الصليبيون المدينة سنة 1109م، وإن ابن بطوطة رأى فيها سنة 1326م دكاكين ورق لمنتج مطلوب في أسواق أوروبا. 1

وفي الأندلس ينقل المدخل عن الإدريسي في القرن الثاني عشر أن مصانع المسلمين في شاطبة قرب بلنسية كانت الأولى في أوروبا، وأن ورقها يُسمى الشاطبي. وظلت أوروبا تعتمد على الشرق الأدنى وإسبانيا حتى صنعت فابريانو الورق سنة 1276م. 1

الليف والمطحنة والصحيفة

يقول المدخل إن الخرق والحبال كانت تُنقع زمناً طويلاً في ماء الجير ثم تُدق في هاون حجري بمدقات من خشب. ثم استُعمل حجر ثقيل يديره الماء كما تدور الطاحونة، ومن هنا جاء اسم مطحنة الورق في اللغات الغربية. وبيّن الفحص المجهري للقطع المبكرة لحاء التوت والقنب والخرق. 1

وللخطاط والمذهّب كانت الصحيفة تُطلى بالآهار، ويُصنع من النشا وبياض البيض والشب وغراء السمك وأبيض الرصاص وورد الورد. ثم تُصقل بالصوان أو الزجاج، ويمكن كشط الخطأ. ويقول المدخل إن الورق الشرقي لا علامة مائية فيه، فيصعب تأريخ الورقة غير المؤرخة. 1

الورق والمصانع عند العثمانيين

يذكر المدخل أن كتاب مناقب هنرواران لعالي في القرن السادس عشر يعدّد ورقاً يصل من دمشق وسمرقند والصين وإيران والهند، ويضع ورق دمشق في الدرجة الدنيا، وهو ما يستغربه المدخل لأن ورق دمشق كان مشهوراً في الغرب. ويقول إن الورق الشرقي قلّ من القرن السادس عشر وخرج من السوق في الثامن عشر. واستُورد الورق الإيطالي منذ القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وتذكر قوائم التسعير لسنتي 1600 و1640م الإسطنبولي والسلطاني والآبادي وغيرها. 1

وأول مصنع عثماني مؤكد أنشأه إبراهيم متفرقة في يالوفا سنة 1741م بعد أول مطبعة تركية سنة 1729م، وجلب إليه صنّاع ورق من بولندا. وأُغلق بعد عشر سنين إلى خمس عشرة لقلة الماء والفنيين ولمنافسة الأجنبي. وخسر مصنع كاغدخانه في أيام سليم الثالث نحو ألف وخمسمئة كيسة فأُغلق. وافتُتح مصنع بيكوز سنة 1805م برعاية دار الضرب وأُغلق سنة 1832م. وعمل مصنع بالبخار في إزمير من 1844 إلى 1846م. وافتُتح مصنع الحميدية في بيكوز في كانون الثاني 1893م، وبقي معطلاً بعد دعوى قضائية إلى سنة 1912م. 1

الجمهورية

يذكر المدخل مصنع إزميت للورق سنة 1936م ومصانع سيكا اللاحقة صناعةً للجمهورية. ولا يذكر تاريخاً لانتهاء صناعة الورق اليدوية في العالم الإسلامي. 1

المراجع

  • TDV İslâm Ansiklopedisi, «KÂĞIT»، عثمان أرصوي، المجلد 24، إسطنبول 2001، ص 163 إلى 166. 1

من شغلها

إمبراطوريات البارود

  • إبراهيم متفرقة منصب عابر 1741 م · 1154 هـ† The KAGIT entry says he founded a paper mill at Yalova in 1741 and brought Polish papermakers; it closed after ten to fifteen years. He founded the mill, and the entry does not say he made paper himself.

بلا تاريخ

  • الفضل بن يحيى البرمكي منصب عابر The KAGIT entry says the Baghdad mill of 178 AH (794-795) was opened under Harun al-Rashid on his proposal. It does not say he worked as a papermaker; the entry is cited for the proposal only.

الحِرفة

المواد
الورقالمنسوجاتالحبر
الصنعة
تُنقع الخِرَق والحبال في ماء الجير زمناً طويلاً، ثم تُدقّ في هاون حجري بمدقات خشبية، ثم صارت تُطحن بحجر ثقيل يديره الماء كما تدور الطاحونة. وبعد ذلك يُهيأ سطح الورقة بالنشا أو بياض البيض أو الشب أو غراء السمك، ثم يُصقل بحجر الصوان أو الزجاج.

أماكن العمل

بغداد

ما لم يُستوفَ بعد

لم تُقرأ مراجع المدخل ولا الكتب التي يحيل إليها. ولا يصف المدخل طائفة للكاغديين ولا شفيعاً لهم ولا تدريبهم ولا علامتهم ولا أدوات المطحنة بأسمائها. وليس عند المتحف سجل لأشخاص آخرين سمّاهم المدخل. 1

المراجع

  1. Ersoy, Osman. (2001). KÂĞIT. TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 24, pp. 163–166. , p.163-166
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الكاغدي». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/papermaker/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-07.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.