ترکشجی ⁦(ترکش ساز)⁩

لوگ نوادرات

التركَشجي ⁦(صانع الجعبة)⁩

ترکشجی تیر رکھنے والا ترکش بناتا ہے۔ اولیاء کے استنبول کے جلوس میں تین ملتق طائفے ایک ساتھ چلتے: ترکش ساز ⁦(ترکشجیان)⁩ ساٹھ آدمی تیس دکانیں، پیر بوڑھا طوختمش خان چنگیزی خاندان سے اور عمِ نبی حمزہ جسے خود نبی نے کمر بند پہنایا اور مدینہ میں احد کے دامن میں دفن ہے؛ جدلج ساز ⁦(جودلجیان)⁩ — ایک خاص قسم کا ترکش — بارہ آدمی دو دکانیں، پیر حمزہ کا ایک شاگرد جو عینتاب میں دفن؛ اور جاب بنانے والے ⁦(جابجیان)⁩ تیس آدمی دس دکانیں سب البانی — جاب بھی جدلج کی طرح کمان اور تیر کا غلاف ہے۔ بنیاد میں یہی سراج کا ہنر ہے: چمڑا کاٹ کر سلائی اور سخت کیا جاتا کہ تیس تیر سنوارے، جیسا نیکول مملوک سوار کے ساز میں گنواتا ہے — دو کمان، چمڑے کے ترکش میں تیس تیر، اور اضافی ڈوروں کی تھیلی — اور ایلگڈ روایت رکھتا ہے کہ کرمان کے اسلحہ ساز ترکش اور دوسرے ہتھیار مقامی روش پر بناتے تھے۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود
خطہ
Anatolia · شام اور عراق · ایران اور وسطی ایشیا · جزیرۂ عرب

خلاصہ

ترکشجی ترکش بناتا ہے — وہ چمڑے کا غلاف جو کماندار کے ساتھ چلتا۔ اولیاء استنبول کے جلوس میں سراجوں کے خانے سے تین ملتق طائفے گذارتا ہے: عام ترکش ساز، جدلج ساز اور جاب بنانے والے 1. مملوک سوار کے ساز پر نیکول کی روایت دکھاتی ہے وہ کیا بناتے: چمڑے کے ترکش میں تیس تیر اور اضافی ڈوروں کی تھیلی 2.

تین طائفے ایک ہنر

ترکش ساز ⁦(ترکشجیان)⁩ ساٹھ آدمی تیس دکانیں ہیں۔ ان کے پیر بوڑھے طوختمش خان چنگیزی خاندان سے ہیں اور عمِ نبی حمزہ جسے خود نبی نے کمر بند پہنایا اور جو مدینہ میں احد کے دامن میں دفن ہے 3.

جدلج نامی خاص قسم کا ترکش بنانے والے بارہ آدمی دو دکانیں ہیں، ان کا سرپرست حمزہ کا ایک شاگرد ہے جو عینتاب میں دفن ہے 4.

جاب بنانے والے ⁦(جابجیان)⁩ تیس آدمی دس دکانیں ہیں سب البانی؛ جاب بھی جدلج کی طرح کمان اور تیر کا غلاف ہے 5. ایک ہی کام کی تین شکلوں کے تین چھوٹے طائفے: کھلا ترکش، جدلج، اور کمان اور تیر کا مشترکہ غلاف۔

تیس تیروں کا چمڑے کا غلاف

ہنر کی پیداوار میدانی ساز میں لکھی ہے: مملوک عہد کے سوار کے اسلحے گنواتے نیکول دو کمان، چمڑے کے ترکش میں تیس تیر اور اضافی ڈوروں کی تھیلی لکھتا ہے، نیزے، بھرچھی، تلوار، خنجر اور گرز یا کلہاڑی کے ساتھ 2. ترکش آرائش نہیں کام کا سامان ہے: کاٹا، سلائی اور سخت کیا جاتا کہ دوڑتے گھوڑے پر تیس تیر سیدھے رکھے۔

کرمان میں مقامی روش پر

یہ ہنر استنبول سے باہر بھی اسلحہ سازوں کے بازار کا ہے: ایلگڈ کی مضمون روایت رکھتی ہے کہ کرمان کے اسلحہ ساز سوار کی ہر قسم کا ساز بناتے — لگام کے ٹکڑے، تلواریں، رکابیں، تیر کی نوکیں، ترکش اور دوسرے ہتھیار مقامی روش پر 6.

سراجوں کے درمیان

ترکش کے طائفے حدادوں کے خانے میں نہیں بلکہ سراجوں کے خانے میں چلتے ہیں: پہلے لبّد پٹے اور سرج کپڑے ساز، بعد میں سومر کے زین بنانے والے اور چمڑے کی ٹوکریاں اور صندوق بنانے والے 7. جگہ درست ہے — ترکش ساز سراج کی طرح چمڑا کاٹتا اور سیتا، خواہ اس کا غلاف جنگ میں جائے۔

جو ابھی نہیں آیا

مصادر تینوں طائفے، ان کے پیر اور ساز میں ترکش کی جگہ دیتے، مگر نہ دباغت اور سلائی کی تفصیل، نہ قیمتیں، نہ جدلج اور جاب کی قطع میں کیا فرق تھا 8.

مراجع

  • اولیاء چلبی، سفرنامہ، جلد اول حصہ دوم، ترجمہ ⁦J. von Hammer⁩، ⁦Oriental Translation Fund⁩ 1846، سیکشن 392-394 ص 207-208 9.
  • رابرٹ ایلگڈ ⁦(مدیر)⁩، ⁦Islamic Arms and Armour⁩، 1979، ڈیوڈ نیکول «کلاسیکی اسلام میں اسلحہ اور جنگ کا تعارف» ص 162؛ کرمان کے اسلحہ ساز ص 210 10.

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
چمڑا
طریقے
ہنر سراج کا کام ہے: چمڑا تیروں کے ناپ سے کاٹا، سلائی، ڈھالا اور سخت کیا جاتا کہ زین یا کمر بند سے لٹکنے والا غلاف بنے۔ استنبول میں تین اقسام — عام ترکش، جدلج، اور جاب جو کمان اور تیر دونوں کا غلاف ہے۔ نیکول کے گنوائے سوار کے ساز میں چمڑے کا ترکش تیس تیر اور اضافی ڈوروں کی تھیلی کے ساتھ رکھتا ہے۔
طائفہ
طائفۃ ترکشجیوں کا شیخ

حوالہ جات

  1. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 392-394, pp. 207-208
  2. اسلامی اسلحہ اور زرہ ⁦(مرتب رابرٹ ایلگڈ)⁩ , p. 162
  3. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 392, p. 207
  4. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 393, pp. 207-208
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 394, p. 208
  6. اسلامی اسلحہ اور زرہ ⁦(مرتب رابرٹ ایلگڈ)⁩ , p. 210
  7. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 383-400, pp. 206-208
  8. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 392-394, pp. 207-208; elgood-islamic-arms-armour-1979 pp. 162, 210
  9. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
  10. اسلامی اسلحہ اور زرہ ⁦(مرتب رابرٹ ایلگڈ)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “ترکشجی ⁦(ترکش ساز)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/quiver-maker/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔