سنگ تراش ⁦(حجّار)⁩

لوگ زندہ اسلام

الحجّار

حجّار کانوں سے پتھر کاٹ کر تعمیر کے لیے تراشتا اور اس میں اور سنگ مرمر میں کندہ کاری کرتا تھا۔ ابن الاخوہ مستریوں کو چونا بھٹھے والوں اور گچ سازوں کے ساتھ قسم باندھتا ہے کہ وہ ادھورے یا خراب چونے پر رشوت نہ لیں۔ اولیاء چلبی کے جلوس میں سنگ تراش ⁦(تاش کرسن)⁩ ایک ہزار اور پتھر گھسیٹنے والے ⁦(تاش کشان)⁩ ایک ہزار آرمینی گدھا چلا ئے ہوئے چلتے ہیں؛ سنگ مرمر کے کاریگر ⁦(مرمربران)⁩ ایک سو اکسٹھ آدمی سنگ مرمر پر کتبے اور نقش تراشتے اور قبروں کے لیے پگڑی اور ستون بناتے ہیں، اور ان کے ساتھ ایک سو اکیاون ساں کے پتھر کاٹنے والے ہیں۔ جلوس سے پہلے فوج کی پیش دستے کے مسلح کان کن اور سنگ تراش چلتے ہیں جو زمین برابر اور دیواریں اڑاتے ہیں۔ انیسویں صدی کے قاہرہ میں سنگ تراشوں نے اپنی انجمن کے شیخوں کی طرف سے اجرت میں سے کٹتی کے خلاف عرضیاں دیں۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
خطہ
مصر اور وادیِ نیل · Anatolia · شام اور عراق

خلاصہ

حجّار کانوں سے پتھر کاٹتا، مستریوں کے لیے تراشتا اور کتبوں اور قبروں کے لیے کندہ کرتا تھا 1۔ حسبہ کی کتابیں اسے مستریوں کے باب میں جانتی ہیں، چونے کی کوالٹی پر مستریوں کی قسم سے بندھا ہوا 2؛ اولیہ چلبی اسے استنبول کی ریل میں سنگ تراش اور پتھر گھسیٹنے والا اور فوج کی پیش دستے میں مسلح رکھتا ہے 3 1؛ اور چالکرافت نے ایک قاہرہ کے سنگ تراش کی عرضی محفوظ کی جس نے انجمن کے شیخ کو اپنی اجرت کا نصف دینے سے انکار کر دیا 4۔

مستریوں کی قسم

ابن الاخوہ کا حکم ہے کہ مستری قسم کھائیں کہ وہ چونا بھٹھے والوں اور گچ سازوں سے رشوت یا تحفہ نہ لیں جو ادھورے یا خراب چونے پر ان کی خاموشی چاہتے ہیں 2۔ اور وہ مزدور جو عمارت کو سیدھا رکھنے کے لیے زاویہ، وزن اور ڈور نہ استعمال کرے وہ ہر نقص کی ذمہ داری پر ہے 2۔ پکے چونے کی پہچان جس پر سنگ تراش کا کام قائم ہے یہ ہے کہ بھٹے میں پیسنے سے پہلے زرد ہو اور پانی ملاتے ہی جلد سوکھ جائے 2۔

جلوس کے سنگ تراش

اولیہ چلبی مستریوں کی ریل میں سنگ تراشوں ⁦(تاش کرسن)⁩ کو ایک ہزار آدمی اور پتھر گھسیٹنے والوں ⁦(تاش کشان)⁩ کو ایک ہزار گنتا ہے، جو آرمینی گدھا چلا آدمی ہیں اور اپنی بوجھ گھسیٹتے ہوئے ایک دوسرے کو پکارتے ہیں 1۔ سنگ مرمر کے کاریگر ⁦(مرمربران)⁩ ایک سو اکسٹھ آدمی ہیں جو سنگ مرمر پر کتبے اور نقش تراشتے اور قبروں کے لیے پگڑی اور ستون بناتے ہیں، اور ان کے ساتھ ایک سو اکیاون ساں کاٹنے والے ساں سے بھری ریڑھیاں لے چلتے ہیں 5۔

مسلح سنگ تراش

انجمنوں کے چلنے سے پہلے جلوس فوج کے نو دستوں سے کھلتا ہے، جن میں کودال چلانے والے کان کن اور سنگ تراش بھی ہیں، سب مسلح، اپنی پھاؤڑے، بیلچے، گینتی اور کلہاڑیاں لیے اپنے جنگی نعروں کے ساتھ گزرتے ہیں 3۔ ان کا سرپرست قاسم بن نصیر ہے جسے علی کی موجودگی میں سلمان نے کمر باندھی، اور ان کا کام اس زمین کو برابر کرنا ہے جو فوج کے چلنے میں رکاوٹ بنے اور محاصروں میں دیواریں اڑانا ہے 3۔

قاہرہ کے سنگ تراش

انیسویں صدی کے قاہرہ میں پتھر کا کام تعمیر کی معیشت میں بلند تھا: ساٹھ اور ستر کی دہائی میں درآمد شدہ سنگ مرمر اور پتھر درآمدات کا دوسرا بڑا خانہ تھا جسے مصری مستریوں نے تراشا، اور سنگ تراش، جبّاص اور مستری مالٹا، اٹلی اور یونان سے بھی آئے 6۔ پھر بھی ستر کی دہائی کے اوائل میں سوئز میں مقامی رعایا سنگ تراشوں میں یورپیوں سے زیادہ تھی، اور اسٹینلی نے تسلیم کیا کہ مصری مستریوں کو ملک کا بہترین خام مال بہت مدد دیتا ہے 7۔

بھٹے کا جھگڑا

چالکرافت لکھتا ہے کہ تعمیر کی انجمنوں کے معلم غدا اور طابع نام کے بھٹے وصول کرتے تھے جو مستریوں اور غیر ماہر مزدوروں سے آتے تھے، اور جو کٹوتی کی جاتی وہ آدمی کی روز کی اجرت کے نصف تک پہنچ سکتی تھی 8۔ قاہرہ کے سنگ تراش حسین محمد نے محکمۂ تعمیرات میں عرضی دی جب شیخ نے اس نصف کے انکار پر اسے مارا پیٹا، اور تعمیر کی انجمینیں اس محکمے کی نگرانی سے جڑی ہوئی تھیں 8۔ 1869ء میں ایک استاد سنگ تراش نے مستریوں کی انجمن کے نائب فرج بدوئی کے خلاف اس کے منصب کے ناجائز استعمال پر شکایت کی 9۔

آج

یہ دستکاری ہر جگہ جاری ہے جہاں پتھر تراشا اور کندہ کیا جاتا ہے، اگرچہ آرہ اور کمپریسر نے اس کے اوزار بدل دیے ہیں؛ اور حسبہ کا سوال — کیا مزدور نے سیدھا بنایا اور انجمن نے انصاف کیا — وہی ہے جسے سنگ تراش کی عرضی نے جدید ریاست کے سامنے رکھا 2 4۔

جو ابھی باقی ہے

خود کان، سنگ تراش کی شاگردی اور انیسویں صدی سے پہلے اس کے مزدور کی اجرت پڑھی ہوئی کتابوں میں نہیں ہیں 1 10۔

مراجع

  • ابن الاخوہ، معالم القربۃ فی احکام الحسبہ، مرتبہ روبن لیوی، جامعہ کیمبرج/لوزاک 1938ء، باب 69 ص 94-95 11۔
  • اولیاء چلبی، سیاحت نامہ، ترجمہ فون ہیمر، جلد اول حصہ دوم 1846ء، قطعہ 9 ص 107 اور قطعات 614-626 ص 230-231 12۔
  • جان ٹی چالکرافت، قاہرہ کے ہڑتالی ٹیکسی ڈرائیور، جامعہ نیویارک پریس 2004ء، ص 47-48، 83-86 13۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
پتھرسنگ مرمر
طریقے
ابن الاخوہ کا حکم ہے کہ مزدور زاویہ، وزن اور ڈور استعمال کرے کہ عمارت سیدھی کھڑی ہو ورنہ نقص کی ذمہ داری اس پر ہے، اور مستری قسم کھائیں کہ وہ چونا بھٹھے والوں اور گچ سازوں سے ادھورے یا خراب چونے پر خاموشی کے عوض رشوت یا تحفہ نہ لیں۔ اولیہ چلبی پتھر گھسیٹنے والوں کی صورت کھینچتا ہے جو آرمینی گدھا چلا آدمی ہیں، اپنی بوجھ گھسیٹتے ایک دوسرے کو پکارتے ہیں، سنگ مرمر کے کاریگر سنگ مرمر پر کتبے اور نقش تراشتے اور قبروں کے لیے پگڑی اور ستون بناتے ہیں، اور ساں کاٹنے والے ساں بھرے ریڑھے لے چلتے ہیں۔ چالکرافٹ کے قاہرہ میں ساٹھ اور ستر کی دہائی میں درآمد شدہ پتھر اور سنگ مرمر درآمدات کا دوسرا بڑا خانہ تھا جسے مصری مستریوں نے تراشا، اور انہوں نے یورپی طرز پر سنگ تراشی اور سنگ مرمر کی فرش سازی بھی سیکھی۔
طائفہ
سنگ تراشوں کی انجمن کا شیخ
وسیع تر پیشہ
معمار ⁦(بنّاء)⁩

حوالہ جات

  1. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 625-626, p. 231
  2. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. LXIX, p. 95
  3. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 9, p. 107
  4. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩ , pp. 83-85
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , secs. 614-616, 624, pp. 230-231
  6. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩ , p. 47
  7. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩ , p. 48
  8. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩ , pp. 83-84
  9. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩ , pp. 85-86
  10. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩ , pp. 47-48, 83-86
  11. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩
  12. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
  13. قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں ⁦(چالکرافٹ)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “سنگ تراش ⁦(حجّار)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/stonecutter/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔