مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
ایک نظر میں
- دور
- الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- خطہ
- مصر اور وادیِ نیل · Anatolia · شام اور عراق
خلاصہ
سقہ اسلامی شہر کی گلیوں اور گھروں میں پینے کا پانی اٹھاتا اور بیچتا ہے 1۔ قاہرہ میں، جہاں کنوؤں کا پانی ہلکا کھارا ہے، بہت سے سقّے دریائے نیل سے چمڑے کی مشکوں میں اونٹوں، گدھوں اور اپنی پیٹھ پر پانی پہنچا کر روزی کماتے تھے 2۔ حسبہ کے اصول نکالے گئے پانی کی پاکی اور جانوروں کی حفاظت کی نگرانی کرتے ہیں 3، اور اولیاء چلبی نے استنبول میں شہر کے چودہ سو سقّے اور آٹھ ہزار پیدل سقّے گنے 4۔
نیل کا پانی اٹھانا
چونکہ قاہرہ کے کنوؤں کا پانی ہلکا کھارا ہے، بہت سے سقّے شہر کے باشندوں کو نیل کا پانی پہنچا کر روزی کماتے تھے: نہر کھلنے کے بعد کے مہینوں میں وہ شہر کے بیچ سے گزرنے والی نہر سے پانی بھرتے، اور باقی سال دریا سے 2۔ اونٹ «ری» اٹھاتا، بیل کھال کی کشادہ مشکوں کی جوڑی جو تین چار قربوں کی برابر ہوتی؛ گدھا یا خود سقہ بکری کی کھال کی «قربہ» اٹھاتا 5۔ اس کی مشہور پکار «یا عوّض اللہ» تھی، اور ڈیڑھ دو میل سے لا کر بکری کی مشک کا اجر بمشکل ایک پنی سے کچھ زیادہ ملتا 6۔
گلی کے پانی فروش
بہت سے سقّے راہگیروں کو پانی پلاتے تھے: «سقّہ شربہ» کی مشک میں پیتل کا لمبا نل ہوتا جس سے وہ پیتل کے پیالے یا مٹی کے «کُلّہ» میں پانی ڈھالتا جو چاہے پیتا 6۔ ایک بڑا طبقہ «ہمالی» کا تھا، زیادہ تر رفاعی یا بیومی درویش جو فردہ محصول سے معاف تھے؛ ہمالی اپنی پیٹھ پر سوراخ دار مٹی کا «ابریق» اٹھاتا جو پانی ٹھنڈا رکھتا، کبھی اپنے خاص گاہکوں کو مالٹے کے پھول کے عطر والا «کُلّہ» دیتا، ابریق کے منہ میں مالٹے کی ٹہنی رکھی ہوتی، اور پہلو میں ایک تھیلی لٹکی ہوتی جس میں غریب لوگ سکے کے بدلے روٹی یا کھانا دیتے 7۔
صدقے کا پانی
مولدوں اور دوسرے تہواروں پر زائرین سقّوں کو رقم دیتے کہ وہ راہگیروں کو پانی پلائیں، جو مانگے اسے ایک پیالہ؛ یہ خیریہ کام «تسبیل» کہلاتا جو ولی کے لیے کیا جاتا؛ اس کام والے سقّوں کو عموماً عوامی سبیل سے ابریق اور مشکیں بھرنے کی اجازت ہوتی کیونکہ وہ جنھیں پلاتے ان سے کچھ نہ مانگتے، اور وہ پیاسوں کو صدقے کی دعوت اور دینے والے کے لیے جنت اور مغفرت کی دعا کا ورد گاتے 8۔
حسبہ کی نگرانی میں سقہ
الشیزری مشکیں اور پانی کی بوتلوں کے مالکوں کو حکم دیتا ہے کہ وہ دریا میں کنارے اور گندے مقامات سے دور اتریں؛ نہ جانوروں کے چرواہے کے پاس بھرتیں، نہ عوامی پینے کی جگہ کے پاس، نہ حمام کے نکاس کے پاس، بلکہ دریا میں اوپر یا بہت نیچے جائیں 3۔ نئی مشک لینے والے کو حکم ہے کہ اسے کئی دن تعمیر کی مٹی کے پانی میں استعمال کرے اور پینے کو نہ بیچے جب تک دباغت اور رال کی بو نہ جائے، پھر محتسب اسے پینے کے پانی بیچنے کی اجازت دے 9۔ جانوروں کی گردن میں لوہے یا پیتل کی گھنٹیاں باندھی جائیں تاکہ بازار اور محلے میں گزرتے وقت اندھے، بچے اور غافل خبردار ہوں؛ جانور پر طاقت سے زیادہ بوجھ نہ ڈالا جائے، نہ افراط سے ہانکا جائے، نہ سخت پیٹا جائے اور نہ صحن میں بوجھ لدے کھڑا چھوڑا جائے، اور اسے سیری کا چارہ دیا جائے 9۔ مقدمہ مقریزی سے نقل کرتا ہے کہ محتسب کے نائب سقّوں کو حکم دیتے کہ چمڑے کے برتنوں کو کپڑے سے ڈھانپیں، ان کا ایک پیمانہ چوبیس بالٹیوں کا ہوتا جس کی ہر بالٹی چالیس رطل، اور انھیں نیلی چھوٹی پتلون پہنائی جاتی جو انھیں ڈھانپتی 10۔
استنبول کے سقے
اولیاء چلبی کے جلوس میں شہر کے سقّے، جو فوجی سقوں سے الگ تھے، چودہ سو تھے؛ وہ شہر کے نو ہزار نو سو ننانوے چشموں سے جہاں ضرورت وہاں پانی پہنچاتے، ان کا پیر سلمان کوفی، سردار شاہی سقّاؤں کا سردار اور مجلس آیا صوفیہ کے پاس؛ وہ پھول سجے گھوڑوں پر گزرتے اور پانی بانٹتے 11۔ پیدل سقّے آٹھ ہزار تھے، کالے چمڑے کے کرتے پہنے، پیٹھ پر مشکیں اٹھائے اور ہاتھوں میں بلور، چینی اور سونے کے پیالے جن سے شہیدانِ کربلا کی یاد میں لوگوں کو پلاتے، راستوں اور تماشائیوں پر پانی چھڑکتے، پیچھے قولون «سقہ باشی» اور شاہی سقّاؤں کا سردار 12۔
آج
گھروں میں نل کا پانی آنے سے سقّے کی روزمرہ گشت ختم ہوئی: پیشہ زیادہ تر اپنے خیریہ اور رسمی روپوں میں بچا، مولدوں کا تسبیل اور تہواروں کا ساقی، نہ کہ شہر کی پانی فراہمی کے طور پر 13۔
جو ابھی باقی ہے
مصادر سقّوں اور ان کے اصول بیان کرتے ہیں مگر کوئی مسماہ سقہ نہیں لاتے اور لین کے پنی فی مشک کے سوا اجر کا سلسلہ نہیں دیتے۔ عثمانی فوج کے یینی چری سقّے یہاں صرف اشارتاً آئے ہیں اور اپنی تحقیق کے مستحق ہیں 4۔
مراجع
- ایڈورڈ ولیم لین، جدید مصریوں کے رسوم و رواج، پانچویں اشاعت 1860ء، باب 14 ص 318-322 14۔
- ر. پ. بکلی (مترجم)، اسلامی مارکیٹ انسپکٹر کی کتاب: الشیزری، نہایت الرتبہ فی طلب الحسبہ، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس 1999ء، باب 40 ص 133-134 اور مقدمہ ص 33-34 15۔
- اولیاء چلبی، سفرنامہ اولیاء افندی، ترجمہ جوزف فون ہامر، جلد اول حصہ دوم 1846ء، اقسام 80-81 ص 123-124 16۔
یہ پیشہ کس نے اختیار کیا
اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔
دستکاری
- مواد
- چمڑامٹی کے برتنپیتل
- طریقے
- سقہ بیل اور بکری کی کھال کی مشکوں میں پانی لاتا تھا: اونٹ «ری» کہلانے والی کشادہ مشکوں کی جوڑی اٹھاتا، گدھا یا خود سقہ بکری کی «قربہ»؛ «سقّہ شربہ» اپنی مشک سے پیتل کے نل کے ذریعے پیتل کے پیالے یا مٹی کے «کُلّہ» میں پانی ڈھالتا، اور ہمالی اپنی پیٹھ پر سوراخ دار «ابریق» اٹھاتا جو پانی ٹھنڈا رکھتا۔ الشیزری حکم دیتا ہے کہ سقہ کنارے، گندے مقامات، چراگاہ اور حمام کی نکاسی سے دور دریا میں اترے، نئی مشک کئی دن تعمیری پانی کے لیے استعمال ہو یہاں تک کہ دباغت اور رال کی بو نکل جائے، اور جانوروں کی گردن میں گھنٹیاں باندھی جائیں تاکہ اندھے اور بچے خبردار رہیں۔
- طائفہ
- سردار شاہی سقّاؤں کا سقہ باشی
حوالہ جات
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, pp. 318-322
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, p. 319
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 40, pp. 133-134
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 80-81, pp. 123-124
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, pp. 319-320
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, p. 320
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, pp. 320-321
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, pp. 321-322
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 40, p. 134
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , introduction, pp. 33-34
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 80, p. 123
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 81, pp. 123-124
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, pp. 319-322
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية)
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “سقہ (ماشکی)”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/water-carrier/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON