لیثرغس یعنی ٹھنڈا سرسام جس کا ترجمہ نسیان ہے

ليثرغس وهو السرسام البارد وترجمته النسيان

ابن سینا لیثرغس کو کھوپڑی کے اندر کی بلغمی سوجن، یعنی بلغمی سرسام، بتاتا ہے، دماغ میں اس کا مقام بتاتا ہے، کہتا ہے کہ اس کا نام اس کی علامت یعنی نسیان سے ہے اور بہت سے اطبا نے اس کے نام کی وجہ سے اس میں غلطی کی، اور اس کے اسباب بتاتا ہے 1۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

حقیقت

لیثرغس اس بلغمی سوجن کو کہتے ہیں جو کھوپڑی کے اندر ہو، یعنی بلغمی سرسام، اور اس کا بیشتر دماغ کے جوہر کی نالیوں میں ہوتا ہے نہ کہ جھلیوں، خانوں اور دماغ کے جسم میں، کیونکہ بلغم جھلیوں کی سختی کی وجہ سے کم ہی جمع ہو کر ان میں اترتا ہے، اور دماغ کے جوہر میں اس کی چپچپاہٹ کی وجہ سے 1 وہ ذکر کرتا ہے کہ ذات الجنب بھی زیادہ تر صفراوی ہوتی ہے اور کم بلغمی، کیونکہ بلغم سخت عصبی پردہ دار جوہر میں کم گزرتا ہے، اگرچہ دونوں میں کم تر صورت ممکن ہے، چنانچہ یہ سوجن دماغ کے جوہر اور اس کی جھلیوں میں پڑ سکتی ہے 1۔

نام

اس بیماری کا نام اس کی علامت پر ہے کیونکہ لیثرغس کا ترجمہ نسیان ہے اور اس بیماری کے ساتھ نسیان لگا رہتا ہے؛ اس کے نام سے بہت سے اطبا نے اس میں غلطی کی، انہوں نے نہ جانا کہ مراد ٹھنڈی سوجن سے ہونے والا مرض ہے بلکہ سمجھا کہ یہ بیماری خود نسیان ہے 1 بعض اطبا دماغ کی ہر ٹھنڈی سوجن کو، خواہ سوداوی ہو خواہ بلغمی، لیثرغس کہتے ہیں، مگر اکثر متقدمین اس نام کو بلغمی کے لیے خاص کرتے ہیں، اور تم دونوں کو اس نام سے پکار سکتے ہو 1۔

اسباب

اس بیماری کا مادہ سدر کے مادے کے قریب ہے مگر اس سے زیادہ جما ہوا؛ یہ ہر اس چیز سے پیدا ہوتی ہے جو بلغمی خلط پیدا کرے جس میں بخارات ہوں، اسی لیے اکثر پیاز کھانے سے پیدا ہوتی ہے، اور بہت بدہضمی، بہت پینے اور بہت پھل کھانے سے 1۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Part of
المرض

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

قانون میں مطلق زہر· قانون میں ملاقات سے اور کھانے سے عمل کرنے والی چیزیں· قانون میں عنصر کے ذریعے عمل· قانون میں کیفیت کے ذریعے عمل· قانون میں پورے جوہر کے ذریعے عمل· کاٹنے کی آفات· سماعت کی آفتیں· شمّ کی آفت

ماخذ

  1. القانون في الطب، الجزء الثاني ⁦(دار الكتب العلمية، بيروت، 1999)⁩ , p.84
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “لیثرغس یعنی ٹھنڈا سرسام جس کا ترجمہ نسیان ہے”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/lithargus-al-sarsam-al-barid-wa-tarjamatuh-al-nisyan/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

زندہ اسلام

خطے کے لحاظ سے عبادات، اسلامی سال، تہوار، کھانا، لباس اور موسیقی۔
متعلقہ

قانون میں مطلق زہر

Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed.