سیاروں کے عرض پر شبہات اور نسخے کی غلطی کا امکان

شكوك في عروض الكواكب ومصدرها في النسخة

البتانی کہتے ہیں کہ زہرہ اور عطارد کے عرض رصد میں بطلیموس کی کتاب کے عرض سے کافی مختلف ہیں، اس لیے وہ کتاب میں ملنے والا طریقہ لیتے ہیں اور اسے رصد کے نتیجے کے قریب اور اس سے موافق کرتے ہیں۔ وہ یہ امکان بھی مانتے ہیں کہ خلل مترجم کی طرف سے ہو یا اس نسخے میں ہو جس سے کتاب ترجمہ ہوئی۔ 1۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

astronomy-and-timekeepingmathematics

خلاصہ

البتانی کہتے ہیں کہ زہرہ اور عطارد کے عرض رصد میں بطلیموس کی کتاب کے عرض سے کافی مختلف ہیں، اس لیے وہ کتاب میں ملنے والا طریقہ لیتے ہیں اور اسے رصد کے نتیجے کے قریب اور اس سے موافق کرتے ہیں۔ وہ یہ امکان بھی مانتے ہیں کہ خلل مترجم کی طرف سے ہو یا اس نسخے میں ہو جس سے کتاب ترجمہ ہوئی۔ 1۔

مزید رصد کی ضرورت

وہ معاملے کو فیصلے کے بجائے کھلا چھوڑتے ہیں، اور کتاب اور رصد کے فرق کو ایسی بات سمجھتے ہیں جسے زیادہ درست رصد ہی طے کرے گا؛ وہ بطلیموس کو غلط ہونے کا حکم نہیں دیتے۔ 1۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Part of
الزیج الصابی

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

زیج· درجہ زمین کے اوپر ہے یا نیچے، اس کا امتحان· مجسطی کی فہرست: پینتالیس صورتوں میں ایک ہزار بائیس ستارے· گزرے ہوئے گھنٹوں سے ارتفاع· ستارے کا وسط السماء میں ارتفاع اس کے معدل النہار سے بعد کے ذریعے· رات کی ساعتوں سے ستارے کا ارتفاع· عرض البلد سے مشرق کی وسعت· سب سے لمبے دن سے گرمی اور سردی کے مشارق، اور کسی بھی درجے کے لیے

ماخذ

  1. كتاب الزيج الصابي ⁦(تحقيق كرلو نالينو، دار ومكتبة بيبليون، 2005)⁩ , p.100
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “سیاروں کے عرض پر شبہات اور نسخے کی غلطی کا امکان”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/zij-sabi-doubts-on-the-planets-latitudes-and-the-copy/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-14.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

خیالات

عقائد، تصورات، علوم اور مکاتبِ فکر، سادہ زبان میں۔
متعلقہ

زیج

عربوں کے ہاں زیج وہ کتاب ہے جو اعلیٰ کروی ہیئت اور اجرامِ فلکی کے حساب کے طریقے، تمام ضروری جدولوں سمیت، بیان کرے اور عموماً ہیئت کے مبادی چھوڑ دے؛ یورپیوں کا اسے «جدولیں» ترجمہ کرنا غیر دقیق ہے، ایک جدول کو «جدول» کہتے ہیں کیونکہ اس کے کالم پانی کی نالیوں سے مشابہ ہیں.