ابو الصلت کی جامع صفیحہ ⁦(تیسرا اندلسی ایکواتوریوم)⁩

نوادرات خیالات

الصفيحة الجامعة لأبي الصلت ⁦(إكواتوريوم أندلسي ثالث)⁩

ابو الصلت امیہ بن عبد العزیز دانی اندلسی ⁦(529ھ)⁩ کا رسالہ «جامع صفیحہ» کی تعمیر و استعمال پر جس سے ساتوں سیاروں کی حرکتیں نکالی جاتی ہیں؛ BEA اسے تین معلوم اندلسی ایکواتوریومات میں آخری اور مشرقی ایکواتوریومات سے ممکنہ کڑی قرار دیتا ہے 1 2۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك
خطہ
اندلس اور یورپ · مغرب

تصاویر

میوزیم کے نمائش سٹینڈ پر پیتل کا ایکواتوریوم، مدرج قرص، پیمانہ اور چھوٹی تختیوں کے ساتھ؛ خاندان کی مثال، ابو الصلت کا آلہ نہیں۔
brewbooks, Equatorium - Flickr - brewbooks.jpg, photographed 4 May 2014 at the Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/; unchanged. Later contextual object, not Abu al-Salt's equatorium or its reconstruction. · لائسنس: CC-BY-SA · میڈیا ریکارڈ

astronomy-and-timekeeping

میوزیم کے نمائش سٹینڈ پر پیتل کا ایکواتوریوم، مدرج قرص، پیمانہ اور چھوٹی تختیوں کے ساتھ؛ خاندان کی مثال، ابو الصلت کا آلہ نہیں۔
تصویر: استنبول میں نمائش کا ایکواتوریوم — سیاقی تصویر. brewbooks, Equatorium - Flickr - brewbooks.jpg, photographed 4 May 2014 at the Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/; unchanged. Later contextual object, not Abu al-Salt's equatorium or its reconstruction.

مختصر حقائق

شعبہ
فلکیات اور اس کے آلات
قسم
پیمائشی آلہ
پہلا ثبوت
تقریباً 1113 عیسوی · تقریباً 507 ھ (اخذ شدہ)
دور
درمیانی دور
مقام
المهدية
جس میں بیان ہوئی
صفت عمل الصفیحۃ الجامعۃ ⁦(ابو الصلت)⁩
نسبت
بہتری

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

ابو الصلت نے ایک جامع صفیحہ بنائی جس سے ساتوں سیاروں کی حرکتیں نکالی جاتی ہیں — تین معلوم اندلسی ایکواتوریومات میں آخری؛ نہ پہلا ایکواتوریوم ہے نہ ہر جامع صفیحہ پر سبقت کا دعویٰ۔

BEA اس کے رسالے «صفت عمل صفیحہ جامعہ تقوّم بہا جمیع الکواکب السبعة» کو تین معلوم اندلسی ایکواتوریومات میں آخری کہتا ہے، نوٹ کرتا ہے کہ ابو جعفر خازن نے دسویں صدی میں خراسان میں ایکواتوریوم بیان کیا تھا، اور کامس کا جائزہ ہے کہ وہ فہم مند مگر مجموعی طور پر موجد نہیں تھے۔

ماخذ: ابو الصلت امیہ بن عبد العزیز دانی اندلسی کی سوانح — BEA · وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان — ابن خلكان · استنبول کے ایکواتوریوم کی تصویر کے کوائف — وکیمیڈیا کامنز

اس سے پہلے

  • خازن کا دسویں صدی کا خراسانی ایکواتوریوم اور ابن السمح و زرقالی کے پہلے اندلسی ایکواتوریوم

یہ کیسے کام کرتی ہے

اسطرلاب سے ابو الصلت کی جامع صفیحہ تک

خلاصہ

ابو الصلت کی جامع صفیحہ اس آلہ کا نام ہے جو اس کے رسالے «صفت عمل الصفیحہ الجامعة» میں بیان ہوا، جسے اندلسی جامع العلوم امیہ بن عبد العزیز الدانی ⁦(529ھ / 1134ء)⁩ نے اسکندریہ میں قید کے سالوں اور مہدیہ زيري میں قیام کے بعد لکھا 1 2۔ صفیحہ ایک بیان شدہ سطح پر ساتوں سیاروں کی حرکتیں نکالتی ہے؛ BEA اسے تین معلوم اندلسی ایکواتوریومات میں آخری قرار دیتا ہے اور نوٹ کرتا ہے کہ ایکواتوریوم خاندان دسویٰ صدی کے خراسان میں ابو جعفر خازن کے ہاتھ پہلے موجود تھا 1۔ عجائب گھر اس کو وراثتی آلہ خاندان کے اندر بہتری کے طور پر ریکارڈ کرتا ہے، ایجاد کے طور پر نہیں۔

یہ کیا ہے

ایکواتوریوم ایک پیتل کا فلکیاتی کمپیوٹر ہے: ایک سپاٹ یا ہلکی مڑی ہوئی صفیحہ جس پر کندہ پیمانے اور مسطریں ہوتی ہیں جن سے صارف سیاروں کی پوزیشنیں پڑھتا اور ان کی حرکتیں نکالتا ہے، بغیر وہی بار بار مثلثی قدم جو اسطرلاب مانگتا ہے 1۔ ابو الصلت کی «جامع صفیحہ» اسی قسم کا اس کا اپنا بیان شدہ ڈیزائن ہے — ایک صفیحہ جس پر ساتوں سیاروں کی حرکتیں نکالی جا سکتی ہیں، جیسا کہ اس کے رسالے کا عنوان بتاتا ہے 1۔ یہ اسی عملی فلکیات کی دنیا سے تعلق رکھتی ہے جس سے اسطرلاب تعلق رکھتا ہے، لیکن ایک تنگ حسابی مقصد کی خدمت کرتی ہے: دیے گئے دن کے لیے سیاروں کی پوزیشنیں جلدی اور درست نکالنا۔

اس سے پہلے کی دنیا

ابو الصلت کے زمانے میں ایکواتوریوم نیا نہیں تھا۔ BEA کی سوانح نوٹ کرتی ہے کہ ابو جعفر خازن نے دسویٰ صدی میں خراسان میں ایکواتوریوم بیان کر چکے تھے، اور اس سے پہلے کے دو اندلسی ایکواتوریوم — ابن السمح اور الزرقالی سے منسوب — پہلے آئے تھے 1۔ خود اسطرلاب صدیوں پرانا تھا اور مسائل کا وسیع تر دائرہ پیش کرتا تھا: نماز کے اوقات، قبلہ، نجومیات اور بنیادی فلکیات — سب کے اسطرلابی حل تھے 2۔ ایکواتوریوم روایت میں جو چیز بدلی وہ تخصص تھی: ایک عام آلہ کے بجائے خاص کام کے لیے مخصوص صفائح بنیں جن کا مقصد سیاروں کی حرکتوں کا حساب تھا۔

کہانی

امیہ بن عبد العزیز بن أبي الصلت الداني بدانیہ میں پیدا ہوا تقریباً 480ھ میں، اندلس کے علماء سے پڑھا جن میں ابو الولید الباجی شامل تھے، 489ھ میں اسکندریہ پہنچا، اور 505ھ میں فاطمی سردار الأفضل شاہنشاہ نے اسے جلاوطن کیا 2۔ قید میں اس نے کثرت سے لکھا: اسطرلاب بنانے اور استعمال کی رسالہ، علم ہیئہ کا وجیز، مفرد ادویات کی کتاب، منطق کی کتاب جسے «متعة الذهن» کہا، اور ابن رضوان پر «انتصار» نامی رد 2۔الأفضل کے مرنے کے بعد اسے رہا کیا گیا، وہ 529ھ کے آغاز میں مہدیہ چلا گیا اور وہاں چند مہینے بعد انتقال کر گیا 2۔

جامع صفیحہ کا رسالہ اسی قیدی اور بعد از قید کے مجموعے سے تعلق رکھتا ہے۔ BEA کی سوانح اسے اس کی فلکیاتی تصانیف میں درج کرتی ہے اور اسے ایک صفیحہ کے بناؤ اور استعمال کے طور پر بیان کرتی ہے جس سے ساتوں سیاروں کی حرکتیں نکلتی ہیں 1۔ یہ اسکندریہ میں لکھی گئی یا مہدیہ میں — پڑھے ماخذوں سے مقرر نہیں؛ جو ثابت ہے وہ رسالے کا وجود اور عنوان ہے۔

واضح ہے کہ یہ کام اسی جامع منصوبے کا حصہ ہے جس کا حصہ اسطرلاب کا رسالہ بھی ہے: ایک عالم جو آلات اس طرح بیان کرتا ہے کہ قاری انہیں بنا سکے 2۔

بنانے والے

امیہ بن عبد العزیز بن أبي الصلت الداني اندلسی ڈاکٹر، فلکیات دان، منطقی اور شاعر تھا، بدانیہ میں پیدا ہوا اور مصر اور شمالی افریقہ میں فعال رہا 2۔ ابن خلکان کی وفیات الأعیان اس کی سوانح بتاتی ہے: اندلس میں تعلیم، اسکندریہ میں برسوں، الأفضل شاہنشاہ کے تحت قید، پھر زيري حکمران کے دربار میں مہدیہ 2۔ اس کی مسلم شناخت فاطمی، زيري اور حمدانی درباروں کے لیے لکھی گئی عربی علمی تصانیف سے موثق ہے؛ عجائب گھر کا سنی فریم اندلسی عالم کے لیے سنّی درباروں کا طے شدہ انداز ریکارڈ کرتا ہے، ذاتی مذہب کا الگ ثبوت نہیں 3 2۔ BEA اس پر حکم دیتا ہے کہ وہ طب اور فلکیات میں ماہر تھا اگرچہ مجموعی طور پر موجد نہیں — یہ فیصلہ اس کے ایکواتوریوم کو قائم خاندان کے اندر مستعد متغیر کے طور پر فریم کرتا ہے، دریافت کے طور پر نہیں 3۔

اس کی تالیفات کا دائرہ صفیحہ کو سمجھنے کے لیے اہم ہے۔ اسی قید میں جس نے اسطرلاب کی رسالہ دی اس نے وجیز، ادویات کی کتاب، منطق کی کتاب اور ابن رضوان پر رد بھی لکھا 2۔ جو عالم طب، فلکیات اور منطق میں کام کرتا تھا وہی وہ جامع العلوم تھا جسے اسلامی دربار قدر کرتے تھے، اور اس کی آلہ کی رسالہ ایک بہت بڑے ذہنی منصوبے کا ایک حصہ ہونی چاہیے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

رسالہ بناؤ اور استعمال دونوں بیان کرتی ہے: صفیحہ کیسے رکھی جاتی ہے، اس پر کون سے پیمانے اور مسطریں ہوتے ہیں، اور صارف دیے گئے دن کے لیے ساتوں سیاروں کی پوزیشنیں کیسے نکالتا ہے 1۔ ایکواتوریوم خاندان میں صفیحہ اسطرلاب کے بار بار پروجیکشن کے قدم کی جگہ لیتی ہے: صارف تاریخ کو ایک مسطری یا سوار کو تاریخ کے ساتھ ملاتا ہے اور کندہ منحنیات سے سیارے کا طول اور عرض پڑھتا ہے 1۔ عنوان میں «جامع» کا مطلب ایک صفیحہ کافی ہے ساتوں سیاروں کے لیے — وہ ڈیزائن مقصد جو اسے ایک سیارے یا ایک حساب کے لیے مخصوص صفائح سے الگ کرتا ہے۔

پھیلاؤ

ابو الصلت کی تصانیف ترجمے سے سفر کیں۔ BEA کی سوانح نوٹ کرتی ہے کہ اس کا فلکیات اور طب لاطینی اور عبرانی ترجموں کے ذریعے یورپ پہنچا، اور اس کا نام اندلسی سائنس کی منتقلی کی تاریخ میں آتا ہے 3۔ خود ایکواتوریوم خاندان خراسان سے اسلامی دنیا اور پھر لاطینی یورپ پھیلا، جہاں پندرہویں اور سولہویں صدی کی آلات میں ایکواتوریوم نظر آتے ہیں 1۔ کیا اس کے مخصوص صفیحہ ڈیزائن کا کوئی براہ راست نسل بچا، پڑھے ماخذوں سے ثابت نہیں۔

اس کی بنیاد کیا تھی

صفیحہ اس سے پہلے کے ایکواتوریوم روایت پر کھڑی ہے: خازن کا خراسانی ڈیزائن، پہلے کے دو اندلسی ایکواتوریوم، اور اسطرلاب کے پروجیکشن کی ریاضی جسے یہ تمام آلات مختصر کرتے ہیں 1۔ ابو الصلت کی اپنی اسطرلاب کی رسالہ — اسی قید میں لکھی — اس کی پس منظر فراہم کرتی ہے جسے اس کی صفیحہ فرض کرتی ہے 2۔ اس کی طبی اور منطقی تصانیف وہی جامع دائرہ دکھاتی ہیں، لیکن صفیحہ کا نسب خاص طور پر فلکیاتی ہے۔

اس پر کیا بنایا گیا

BEA تجویز کرتا ہے کہ اس کی صفیحہ اندلسی اور مشرقی ایکواتوریوم روایات کے درمیان حلقہ ہو سکتی ہے — تین معلوم اندلسی مثالوں میں آخری، اور شاید خراسانی روایت سے منسلک 1۔ بعد کے ایکواتوریوم اسلامی دنیا اور یورپ میں خاندان جاری رکھتے رہے؛ کیا وہ اس کے ڈیزائن سے یا مشترکہ روایت سے اترے، پڑھے ماخذ اس کا پیچھا نہیں کرتے۔ اس ریکارڈ میں دکھائی گئی تصویر استنبول یونیورسٹی لائبریری کا ایک بعد کا ایکواتوریوم ہے — خاندان کا فرد، اس کی صفیحہ کی نقل نہیں 4۔

روزمرہ زندگی پر اثر

اس کا اثر علمی تھا گھریلو نہیں۔ ایکواتوریوم وہ فلکیات دانوں کی خدمت کرتا تھا جو نجومیات، کیلنڈر کام اور نظریاتی فلکیات کے لیے سیاروں کی پوزیشنیں نکالتے تھے — وہ کام جو اس دور کے وقت شماری اور طبی-نجومی فیصلے کی بنیاد بناتے تھے 1۔ عام مسلمان کے لیے صفیحہ بالواسطہ اہم تھی: درست سیاروی پوزیشنیں ان جداول کو کھلاتی تھیں جو نماز کے اوقات، تہوار کی تاریخیں اور طبی-نجومی فیصلے طے کرتی تھیں۔

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

ابو الصلت کی صفیحہ آلہ کی تاریخ میں ایک ڈیٹا پوائنٹ ہے: BEA کے بیان میں تیسرا اور آخری معلوم اندلسی ایکواتوریوم، جسے ایک عالم نے فاطمی، زيري اور حمدانی درباروں کے تقاطع پر بنایا 1۔ اس کی تاریخی اہمیت محدود ہے — یہ ثابت کرتی ہے کہ ایکواتوریوم روایت اندلسی شمالی افریقہ پہنچی اور ایک مصنف آلہ مکمل بیان کر سکا۔ یہ آلہ کلاس کی ایجاد نہیں قرار دیتی۔

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

ایکواتوریوم ابو الصلت نے ایجاد نہیں کیا۔ خازن نے دسویٰ صدی میں خراسان میں ایک بیان کیا، اور پہلے کے دو اندلسی ایکواتوریوم اس سے پہلے تھے 1۔ اس کا موثق حصہ اس کے اپنے رسالے میں بیان کردہ مخصوص صفیحہ ڈیزائن ہے — خاندان کے اندر مستعد متغیر، شاید اندلسی اور مشرقی روایات کے درمیان حلقہ۔ عجائب گھر «بہتری» ریکارڈ کرتا ہے، ایجاد نہیں۔

آج

ابو الصلت کی صفیحہ سے کوئی بچی ہوئی آلہ یقینی طور پر شناخت نہیں ہوا 1۔ ایکواتوریوم خاندان عجائب گھروں کے مجموعوں اور تعلیم کے لیے جدید نقلی اصلاحات میں بچا ہے؛ دکھائی گئی تصویر استنبول یونیورسٹی لائبریری کا بعد کا ایکواتوریوم ہے 4۔ اس کے فلکیاتی خیالات اس مترجم روایت کے ذریعے بچے جس نے اندلسی سائنس یورپ پہنچائی۔

باقی ماندہ شواہد

رسالہ مخطوطہ روایت میں بچا ہے؛ اس کے بیان سے ملتی کوئی صفیحہ یقینی طور پر شناخت نہیں ہوئی 1۔ استنبول ایکواتوریوم کی تصویر بعد کا خاندان فرد ہے جو سیاق کے لیے دکھائی گئی، اس کے ڈیزائن کی مثال نہیں 4۔ اس ریکارڈ کا عمومی خاکہ ایکواتوریوم اصول کی جدید تعلیمی تصویر ہے، اس کی صفیحہ کا نقلی اصلاح نہیں۔

ثقافت میں

ابو الصلت کی جگہ اندلسی جامع العلوم روایت میں ہے — طب، فلکیات، منطق، شاعری — جسے اسلامی دنیا نے عزت دی 2۔ اس کی قید اور فاطمی سرپرستی کے تحت اس کی پیداوار دکھاتی ہے کہ سیاسی ہلچل سائنس پیدا کر سکتی ہے خاموشی نہیں۔ خود ایکواتوریوم اس عملی فلکیات کی ثقافت سے تعلق رکھتا ہے جس نے دربار کی نجومیات اور اسلامی دنیا کی علمی ڈھانچہ دونوں کی خدمت کی۔

بچوں کے لیے

کمپیوٹر سے پہلے فلکیات دان پیتل کے آلات سے سیاروں کا حساب نکالتے تھے۔ ایک قسم، ایکواتوریوم، ایک خاص پیمانے جیسی تھی جو فوری جوابات دیتی تھی۔ ابو الصلت ایک عالم تھا جس نے — قید میں ہوتے ہوئے — اپنی کتاب لکھی جس میں اپنا ایکواتوریوم بیان کیا: ایک سپاٹ صفیحہ جو ساتوں سیاروں کو ایک ساتھ ٹریک کرتی تھی۔ اس کی کتاب اس قسم کی آخری کتابوں میں سے تھی جو اندلس سے نکلیں، اور اس کے خیالات ترجموں کے ذریعے یورپ گئے۔

مراجع

1 3 2 4

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Improved by
أبو الصلت الأندلسي
Described by
صفت عمل الصفیحۃ الجامعۃ ⁦(ابو الصلت)⁩

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

صفت عمل الصفیحۃ الجامعۃ ⁦(ابو الصلت)⁩· أبو الصلت الأندلسي· المهدية· دانية· نزہۃ الطلاب فی علم الاسطرلاب ⁦(امیہ بن ابی الصلت اندلسی)⁩· مراغہ رصدگاہ· پری محل ⁦(سری نگر)⁩· رصد شرف الدولة ببغداد

ماخذ

  1. ابو الصلت امیہ بن عبد العزیز دانی اندلسی کی سوانح — BEA , works
  2. وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان — ابن خلكان
  3. ابو الصلت امیہ بن عبد العزیز دانی اندلسی کی سوانح — BEA , biography
  4. استنبول کے ایکواتوریوم کی تصویر کے کوائف — وکیمیڈیا کامنز
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “ابو الصلت کی جامع صفیحہ ⁦(تیسرا اندلسی ایکواتوریوم)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/abu-al-salt-equatorium/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

نوادرات

مخطوطات، فن، فن تعمیر اور دنیا بھر کے مجموعوں کے تبرکات۔
متعلقہ

صفت عمل الصفیحۃ الجامعۃ ⁦(ابو الصلت)⁩

ابو الصلت امیہ بن عبد العزیز دانی اندلسی ⁦(529ھ میں وفات)⁩ کا رسالہ «جامع صفیحہ» کی تعمیر و استعمال پر جس سے ساتوں سیاروں کی حرکتیں گنی جاتی ہیں؛ BEA اسے تین معلوم اندلسی ایکواتوریومات میں آخری قرار دیتا ہے اور مشرقی ایکواتوریومات سے ممکنہ کڑی کہتا ہے ۔