پنیر فروش ⁦(پینرچی)⁩

لوگ زندہ اسلام

الجبّان ⁦(بياع الجبن)⁩

پنیر فروش بازار کا پنیر اور دودھ کی دوسری تیاریوں کا بیوپاری تھا۔ ابن الاخوہ چھوٹے بیوپاریوں کے باب میں پنیر تلنے والوں کا ضابطہ لکھتا ہے: پنیر صرف تازہ تل کے تیل میں تلا جائے اور بھنا پنیر ساری چکنائی سے نچھالا جائے۔ الشیزری مکھن فروشوں کو کپوں میں بچا پنیر اور باسی، بگڑا یا کیڑے لگا چکنا مال بیچنے سے روکتا ہے کہ لوگوں کو نقصان ہے، اور محتسب کو اس تیل کی پہچان سکھاتا ہے جس میں پنیر رکھا رہا: چکنا ہے اور چراغ کی لو پر چٹچٹا کر چھڑکتا ہے۔ اولیاء کے استنبول میں پنیر فروشوں کا پیر ابراہیم ہے جس نے حلب میں تھریا شہب نامی سفید گائے دوہی اور اس کے دودھ سے ہر قسم کا پنیر، مثلا، بالائی اور مکھن بنایا — صنعت کے قصے میں شہر کا نام «حلب الشہبا» اسی سفید گائے سے پڑا — قیمقجی ایک سو آدمی چالیس دکانوں پر اپنی ملائی پر خوشبو دار بوٹیاں بچھاتے، اور «طلمہ پنیر» بیچنے والے اکثر البانی ہیں جو سفید تھیلے بھر کر کندھے پر اٹھا کر «طلمہ پنیر» پکارتے؛ اتنا تازہ میٹھا پنیر کہ شہد ملا کر روٹی پر رکھو تو آدمی — اللہ جانے — مرنے تک کھائے۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود
خطہ
Anatolia · شام اور عراق · مصر اور وادیِ نیل

خلاصہ

جبّان پنیر اور دودھ کی الماری کی دوسری چیزوں — دہی، ملائی، مکھن — کا بیوپاری تھا، کپ، کراہی اور کندھے کی تھیلی کے درمیان 1. حسبہ کی کتابیں ضابطہ بتاتی ہیں کہ پنیر کیسے رکھا اور تلا جائے؛ اولیاء کا جلوس استنبول کی دودھ جماعتیں اور پنیر کی صنعت کے آغاز کا جماعت کا اپنا قصہ دکھاتا ہے 2.

کپ کے ضابطے

الشیزری کا مکھن فروشوں کا باب — جو پنیر سے بھی کام رکھتے تھے — وہ چیزیں بتاتا جو بیچی نہ جا سکیں: «کپوں میں بچا پنیر بیچنا ان کی اجازت نہیں، نہ وہ چکنائی اور تیل جو باسی، بگڑا یا کیڑے لگا ہو، کیونکہ یہ لوگوں کو نقصان دیتا» 3. یہی متن نگران کو دودھ کی الماری کی طرف ایک امتحان دیتا: وہ تیل جس میں پنیر کپوں میں رکھا رہا «چکنا ہوتا اور چراغ کی لو پر چٹچٹا کر چھڑکتا» 4. پنیر سنبھالنے والا کپ تیل کو بے نقاب کر سکتا تھا۔

تلا پنیر، تازہ تیل

ابن الاخوہ کا چھوٹے بیوپاریوں کا باب پنیر تلنے والوں کی خاص نگرانی کرتا ہے: «اسے پکانے میں صرف تازہ تل کا تیل چلے»، اور بھنا پنیر «ساری چکنائی سے نچھالا جائے» 5. دودھ کے ضابطوں کی وہی حسبہ منطق — سب سے سستا دھوکہ ہمیشہ پرانا تیل، پرانا مال اور پھر ملا ہوا پانی ہے۔

ابراہیم کی سفید گائے

اولیاء میں پنیر فروش ⁦(پمرجیان)⁩ — جن کی تعداد وہ نہیں جانتا — دودھ کی صنعتوں میں سب سے قدیم پیر کا دعویٰ کرتے ہیں: «ان کا پیر ابراہیم ہے جس کی حلب میں قیام کے وقت تھریا شہب نامی سفید گائے تھی؛ اس نے اس کے دودھ سے ہر قسم کا پنیر اور دودھ کی دوسری تیاریاں — مکھن، دہی، ملائی، پنیر — بنائیں جن سے مہمانوں کی تواضع کی» 6. اسی سفید گائے کے نام سے — جماعت کہتی ہے — شہر کا نام «حلب الشہبا» پڑا: حلب یعنی دودھ دوہنا، شہبا یعنی سفید؛ اور وہ جگہ جہاں ابراہیم نے اسے دوہا اور غریبوں میں دودھ بانٹا «قلعہ باطن کی مسجد میں منبر کے نیچے دکھائی جاتی»، ایک پتھر کا حوض جو اس کی برکت سے بھرتا رہتا 6. نبی کے زمانے میں پیر زید قیصری تھا جس نے انس بن مالک سے کمر بند باندھی 6.

ملائی، دہی اور البانی تھیلے

پڑوسی جماعتیں دودھ کی الماری بھرتی ہیں: قیمقجی ایک سو آدمی چالیس دکانوں پر، ان کے پیر بھی ابراہیم اور زید قیصری؛ «اپنی ملائی پر خوشبو دار بوٹیاں بچھاتے اور تماشائیوں میں بانٹتے گزرتے» 7. دہی فروش ⁦(یوغردجیان)⁩ کی دکان سلطان احمد کی مسجد کے نیچے ہے اور ان کی سو نجی دکانیں ہیں جن کا بڑا حصہ ایوب میں، جہاں عید کے تیسرے دن ہزاروں آدمی ملائی اور دہی کھانے جمع ہوتے 8. اور «طلمہ پنیر» کے فروش — اکثر البانی — اس پنیر سے سفید تھیلے بھر کر کندھے پر اٹھا کر «طلمہ پنیر» پکارتے: «اتنا تازہ میٹھا پنیر کہ شہد ملا کر روٹی پر رکھو تو آدمی — اللہ جانے — مرنے تک کھائے» 9. اولیاء لکھتا ہے کہ یہ سب جماعتیں قصابوں کی یمک — مددگار — شمار ہوتی ہیں «کیونکہ ان کا کام مویشیوں سے شروع ہوتا ہے» 9.

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

طریقے
پنیر فروش کا ہنر سنوارنا اور بیچنا ہے: پنیر کپوں میں رکھا جاتا — ان میں بچا مال اور باسی کیڑا لگا چکنا مال بیچنا ممنوع — تلا پنیر صرف تازہ تل میں اور بھنا پنیر ساری چکنائی سے نچھالا جاتا، ابن الاخوہ کے مطابق۔ اولیاء میں دکانیں اقسام سے سجی ہوتی، ملائی پر خوشبو دار بوٹیاں بچھی، اور آوارہ فروش نرم تازہ پنیر کے سفید تھیلے کندھے پر اٹھا کر نام پکارتے۔
طائفہ
پنیر فروشوں کا شیخ

حوالہ جات

  1. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXVI, pp. 87-88; evliya-seyahatname-hammer secs. 140-144, pp. 142-143
  2. كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري ⁦(ترجمة باكلي الإنجليزية)⁩ , ch. 20, pp. 77-79; evliya-seyahatname-hammer sec. 140, p. 142
  3. كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري ⁦(ترجمة باكلي الإنجليزية)⁩ , ch. 20, p. 79
  4. كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري ⁦(ترجمة باكلي الإنجليزية)⁩ , ch. 20, p. 78
  5. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXVI, p. 88
  6. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 140, p. 142
  7. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 141, pp. 142-143
  8. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 143, p. 143
  9. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 144, p. 143
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “پنیر فروش ⁦(پینرچی)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/cheese-monger/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔